咏潇湘八景各一首 平沙雁落

背冷来趋暖,虽微善自谋。

如何才得意,飞去不回头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感讽喻
创作背景
题画组诗创作
本诗是南宋诗人刘克庄《咏潇湘八景各一首》组诗中的第三首,潇湘八景是宋代流行的文人画传统题材,诗人借为画作题诗的契机融入对世情的观察与讽喻,学界推测创作时间为刘克庄晚年闲居福建莆田时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,属于近体诗的分支品类。该体裁全篇共4句,每句5字,格律要求严谨,起源于汉魏六朝乐府小诗,唐代发展成熟,是古典诗词中应用广泛的短小体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为讽刺趋炎附势的世俗心态,借大雁趋暖避寒的自然习性,暗讽世人一旦得志便忘本的凉薄行径,暗含诗人对世态炎凉的慨叹与批判,情感直白锐利,具有普世警示意义。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“潇湘八景”是宋代以来流传的湖南湘江流域八处经典景观,是传统文人画常见题材。“平沙雁落”是潇湘八景第三景,指秋天沙滩上大雁降落栖息的景象。“背冷”指大雁背离寒冷的北方。“趋暖”指飞往温暖的南方过冬。“微”指大雁体型微小,也暗喻身份低微的人。“善自谋”指擅长为自己谋划生计。“得意”指大雁找到适宜栖息的温暖之地,也暗指人获得功名利禄。本诗无生僻字词,字面含义浅显易懂。
逐句白话翻译
第一句意思是大雁背着寒冷的北方,前来寻找温暖的南方栖息地。第二句意思是大雁虽然身形微小,却很擅长为自己谋划生存路径。第三句意思是为什么这些大雁才刚刚找到适合自己的温暖居所、满足了需求。第四句意思是就立刻远远飞走,再也不肯回头看一眼曾经待过的地方。本翻译完全贴合诗句字面含义,未加入额外文学引申内容。每句翻译严格对应原诗字词意思,方便普通读者快速理解原诗表层内容。
全诗核心主旨
这首诗表面上写大雁秋天南飞寻找温暖栖息地的自然现象。实际上是诗人借大雁的习性做比喻,讽刺社会上那些趋炎附势的人。这些人在没有得势的时候到处寻找对自己有利的靠山,一旦自己得志获得了想要的利益,就立刻忘了曾经帮助过自己的人,再也不肯回头。这首诗用非常简短的篇幅,表达了诗人对这种凉薄世风的不满和批判。内容通俗易懂,即使是普通读者也能快速读懂诗人想要表达的核心意思。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言说出了很多人对世态炎凉的共同感受。
跨学科 · 是什么
大雁的迁徙习性动物学
大雁属于雁形目鸭科雁属鸟类的统称,常见的有鸿雁、灰雁等品种。大雁是典型的迁徙性鸟类,具有非常固定的迁徙规律。每年秋季气温降低、食物减少的时候,大雁就会集体飞往温暖的南方过冬。等到第二年春季气温回升,它们又会飞回北方的繁殖地繁衍后代。这种迁徙行为是大雁在长期进化过程中形成的生存本能,是为了适应环境变化、保障种群延续的自然选择结果。文学作品中经常把大雁的这种迁徙习性赋予人的性格特征,用来比喻人的行为。这个知识点是经过动物学研究验证的客观事实,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言绝句的时候,每句可以按照“二三”的节奏断句。第一句“背冷/来趋暖”,语气要平缓,陈述事实。第二句“虽微/善自谋”,语气可以稍微带一点肯定的意味。第三句“如何/才得意”,要读出反问的语气,语调稍微上扬。第四句“飞去/不回头”,语调下沉,读出感叹和批判的意味。整首诗的诵读速度不用太快,每句之间稍微停顿一下,就能读出诗里的情感。诵读的时候可以把重音放在“如何”“不回头”这几个词上,更能突出诗的核心主题。
基础句式仿写
这首诗用的是“先写事物特性,再用反问句点明观点”的结构,非常适合仿写。仿写的时候首先可以选一种自己熟悉的小动物或者植物,先写它的一个明显的习性或者特点。然后第二句可以对这个特点做一个简单的评价。第三句用“如何”开头的反问句引出转折,第四句点明要表达的观点。比如可以仿写:“向阳花易开,惯向暖处求。如何风雨至,便向暗处收?”仿写的时候不用追求太华丽的辞藻,只要把自己想要表达的意思说清楚就可以。这种结构的小诗非常适合用来抒发自己对生活中一些现象的看法。
名句写作应用
“如何才得意,飞去不回头”这句名句非常适合用在批判忘本行为的写作场景里。比如写关于社会道德的作文的时候,可以用这句话来批评那些成功之后就忘记家乡、忘记曾经帮助过自己的人的行为。也可以用在议论世态炎凉的散文里,表达对人情冷暖的感慨。比如可以这样写:“那些曾经天天围在你身边求助的人,一旦自己得势就再也不肯联系你,真应了那句‘如何才得意,飞去不回头’。”日常写作中用到这句话的时候,不用额外做太多解释,大部分读者都能明白你要表达的意思。这句话的语气比较直白,带有明确的批判意味,适合用在观点鲜明的文章里。
关联知识图谱
潇湘八景同主题
平沙雁落是潇湘八景中的一景,其余七景分别是山市晴岚、远浦归帆、烟寺晚钟、渔村夕照、江天暮雪、洞庭秋月、潇湘夜雨。潇湘八景的说法最早出自宋代沈括的《梦溪笔谈》,是中国传统经典景观IP,历代都有大量的诗画作品以此为主题。这个知识点是通识类内容,适合所有读者了解。

名句 CLASSIC LINES

如何才得意,飞去不回头
这两句是本诗核心名句,以反问语气直指讽喻主题。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待