宣武令狐相公以诗寄赠传播吴中聊奉短草用申酬谢

白居易 · 唐

新诗传咏忽纷纷，楚老吴娃耳遍闻。

尽解呼为好才子，不知官是上将军。

辞人命薄多无位，战将功高少有文。

谢朓篇章韩信钺，一生双得不如君。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感赞美

创作背景

大和六年苏州酬赠

本诗作于唐文宗大和六年（公元832年），当时刘禹锡任苏州刺史，时任宣武军节度使的令狐楚寄赠诗作给刘禹锡，该诗在吴中地区广泛流传，刘禹锡因此创作本诗作为酬谢。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗属于近体诗体裁，起源于南北朝，成熟于唐代。每首八句，每句七字，格律要求严格，中间两联要求对仗。是唐代文人常用的诗作体裁，在唐诗中占有重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感是对友人令狐楚文武双全的由衷推崇，以及对其寄赠诗作的真诚谢意，全诗语气恳切，赞誉得体，毫无谀媚之态，体现了两人深厚的交谊。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “宣武”指唐代宣武军节度使，是令狐楚当时的官职。2. “令狐相公”是对令狐楚的尊称，令狐楚是中唐著名官员、文人。3. “楚老吴娃”分别指楚地的老人和吴地的年轻女子，代指吴中地区各个年龄段的百姓。4. “上将军”这里指代节度使，是唐代地方最高军政长官。5. “辞人”就是文人、诗人的意思。6. “谢朓”是南朝齐时期著名的山水诗人，诗作清丽婉约，为后世文人推崇。7. “韩信”是西汉开国名将，战功赫赫，被后世视为武将的代表人物。8. “钺”是古代的兵器，这里指代兵权、武将的身份。

逐句白话释义

1. 您新写的诗作忽然就到处被人传唱。2. 楚地的老人和吴地的女孩全都听到了。3. 大家都只知道称赞您是出色的才子。4. 不知道您的官职是手握兵权的上将军。5. 文人们大多命薄，很少能获得高位。6. 战将们就算功劳很高，也很少有出色的文才。7. 就算是谢朓的好文章、韩信的兵权。8. 一辈子能得到其中一样，也比不上您两样都拥有。

核心主旨概括

1. 这首诗是诗人刘禹锡收到友人令狐楚寄来的诗作后创作的。2. 他看到令狐楚的诗在吴中地区流传很广，百姓都十分喜爱。3. 全诗通过对比普通文人、武将的不足，高度称赞了令狐楚文武双全的特质。4. 同时也表达了对令狐楚寄赠诗作的真诚谢意，体现了两人之间深厚的友谊。5. 整首诗语言直白朴实，没有华丽的修饰，情感十分真挚。6. 内容通俗易懂，就算是普通百姓也能轻松理解诗中的含义。7. 没有用过于生僻的典故，读起来朗朗上口。8. 是一首十分经典的酬赠诗作。

跨学科 · 是什么

唐代节度使官职历史学

1. 诗句里的“上将军”对应的就是唐代的节度使官职。2. 节度使是唐代地方的最高军政长官，同时掌握地方的行政权和兵权。3. 令狐楚当时担任的宣武军节度使，驻守在汴州，也就是今天的河南开封，是唐代非常重要的方镇职位。4. 能担任节度使的官员，大多是朝廷十分信任的重臣。5. 唐代中后期节度使的权力很大，对地方的发展和朝廷的稳定都有重要影响。6. 普通百姓平时很少知道节度使的具体身份，所以只把令狐楚当成普通的才子。7. 这个知识点能帮助我们更好地理解诗中对令狐楚的高度赞誉。8. 也能让我们了解唐代的基本官职制度。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言律诗，诵读时每句按照“上四下三”的节奏断句。2. 比如第一句读成“新诗传咏/忽纷纷”，第二句读成“楚老吴娃/耳遍闻”。3. 首联要读出惊讶、喜悦的语气，体现诗作传播范围广的意外之感。4. 颔联要读出略带调侃的轻松语气，体现百姓对令狐楚的喜爱。5. 颈联要读出略微感慨的语气，突出文武双全的难得。6. 尾联要读出真诚、赞许的语气，突出对令狐楚的高度评价。7. 整体诵读速度不要太快，语调平缓，情感逐层递进。8. 可以每读完两句稍作停顿，符合律诗的节奏特点。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗尾联“XX篇章XX钺，一生双得不如君”的句式，用来称赞他人。2. 仿写的时候，可以把前两个XX换成要夸赞的两个特质对应的代表人物或者事物。3. 比如夸赞同学既擅长绘画又擅长运动，就可以写成“吴带篇章夸父钺，一生双得不如君”。4. 其中“吴带”指代吴道子的绘画，代表绘画才能，“夸父”指代擅长跑步的夸父，代表运动能力。5. 仿写的时候要注意前后两个特质要对应，符合被夸赞人的实际情况。6. 不要用过于生僻的典故，要让对方能轻松理解你要表达的意思。7. 句式对仗工整，读起来朗朗上口，比直白的夸奖更有文采。8. 适合用在给朋友写赠言、贺卡等场景中。

名句写作应用

1. 本诗的核心名句“谢朓篇章韩信钺，一生双得不如君”适合用在夸赞他人的写作场景中。2. 比如写作文夸赞自己的老师既擅长教学又擅长科研，就可以用这句诗来形容。3. 也可以用在夸赞优秀的党员干部，既能做好文化宣传工作，又能带领百姓脱贫攻坚，文武双全。4. 还可以用在描写历史人物的作文中，比如写曹操、岳飞等文武兼备的历史人物，都可以引用这句诗来评价。5. 引用的时候要先说明这句诗的来源，再结合要写的人物的具体事迹展开。6. 不要用在只有单一特质的人物身上，否则会不符合实际情况。7. 合理引用这句诗能增加作文的文采，让文章更有文化底蕴。8. 是非常实用的夸赞类写作素材。

关联知识图谱

令狐楚人物关联|历史关联

1. 令狐楚是本诗的赠诗对象，和刘禹锡是多年好友，两人交往密切，多有唱和诗作。2. 令狐楚本人也是中唐著名的文人，擅长写作骈文，在当时的文坛地位很高。

谢朓、韩信典故同典故

1. 谢朓是南朝著名山水诗人，后世文人常以谢朓代指出色的文才。2. 韩信是西汉开国名将，后世常以韩信代指出色的军事才能。

名句 CLASSIC LINES

谢朓篇章韩信钺，一生双得不如君

该句以谢朓的文才、韩信的武功为参照，高度赞誉了令狐楚文武兼备的特质。

标签 TAGS

赞美历史学地理学社会学

作者 POET

白居易 772年－846年

唐代官员、著名诗人