又闻边报四首 其四

一车两马不烦骖,草地蠕行到极南。

春燕无栖各依木,佛狸有使辄求柑。

按中军请东阳徙,获左车谁北面参。

凭语吴儿莫游冶,塞鸿回处阵云酣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 忧国忧民
创作背景
南宋嘉熙年间蒙古南侵边患
本诗创作于南宋理宗嘉熙二年(公元1238年)前后,当时蒙古汗国灭金后持续南侵,南宋边境频频告急。诗人刘克庄当时辞官家居于福建莆田,接连收到边境传来的战报后,创作了《又闻边报四首》组诗抒发感慨。本首是组诗的第四首,针对蒙古使者南下索要物资、朝廷应对失当的现实事件创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的典型近体诗样式。七言律诗起源于南北朝时期,到唐代前期完全成熟。全诗共八句,每句七个字,要求符合严格的格律、押韵、平仄规则。中间两联要求对仗工整。七言律诗在宋代得到进一步发展,成为文人抒发家国情怀的常用体裁。本诗完全符合七言律诗的正体格律要求,用韵严谨,对仗工整。
情感 · 解读
本诗核心情感是南宋末年文人面对边疆外患的深切忧患意识。诗人听闻边境警报后,既对北方侵略者的步步紧逼感到愤慨,也对南宋朝廷防御不力的现状充满担忧。同时诗人对江南地区民众沉迷安乐、忽视边患的状态抱有警示之意。全诗情感沉郁厚重,充满了强烈的爱国主义情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“骖”,本义指驾在车辕两侧的马,这里作动词使用,意思是额外添加马匹。第二个重点词是“佛狸”,是北魏太武帝拓跋焘的小名,诗中用来代指当时入侵南宋的蒙古政权。第三个重点词是“游冶”,意思是外出游玩寻乐,多指沉迷于享乐消遣。第四个重点词是“阵云”,字面意思是战云,用来代指边境紧张的战事局势。第五个重点词是“极南”,指的是南宋疆域最南端的地区。第六个重点词是“中军”,本义是古代军队的主力部队,这里代指统兵的将领。这些字词都是理解全诗内容的基础,掌握它们就能读懂诗句的基本含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我乘坐一辆车只有两匹马牵引,不需要额外添加马匹赶路。第二句的意思是马车在草地上缓慢前行,一直走到了南宋疆域的最南端。第三句的意思是春天的燕子没有固定的栖息之处,只能各自依附在树木上停留。第四句的意思是北方蒙古政权的使者来到南宋,动不动就索要柑橘等贡品。第五句的意思是统兵的将领上奏朝廷,请求把边境的百姓迁徙到东阳一带安置。第六句的意思是就算缴获了敌人的战车,又有谁能前往北方和敌方进行交涉谈判。第七句的意思是我要告诉江南地区的年轻人们,不要只顾着出门游玩享乐。第八句的意思是从边境飞回来的大雁抵达的地方,战云正浓,战事十分紧张。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人听闻边境传来的战事警报后创作的作品。全诗围绕南宋末年的边境危机展开,描写了当时朝廷面对蒙古侵略的应对现状。诗人既对北方侵略者的贪婪蛮横感到愤慨,也对朝廷防御不力、应对失当的状态感到失望。最后两句直接发出警示,提醒江南地区的民众不要沉迷安乐,要时刻警惕边境的战事。整首诗充满了诗人深切的爱国主义情怀和强烈的忧患意识,是南宋末年爱国诗歌的典型作品。
跨学科 · 是什么
南宋末年蒙古南侵历史历史学
本诗创作的时代,北方的蒙古汗国已经灭掉了金国,接下来就把进攻的目标对准了南宋。蒙古军队不断南下进攻南宋的边境地区,南宋朝廷面临着严重的外患危机。当时蒙古还会派遣使者到南宋,索要各种物资,态度十分蛮横。南宋朝廷内部主战派和主和派争执不下,面对侵略的应对措施十分混乱。很多生活在江南地区的民众感受不到边境的危机,仍然过着安逸享乐的生活。诗人正是看到了这种隐藏的危险,才写下这首诗发出警示。这段历史是理解这首诗创作背景的重要依据,能帮助大家更好地体会诗人的情感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要沉郁凝重,语速不要太快,要体现出诗人的忧患感。第一二句的节奏可以稍缓,突出行路的缓慢和抵达极南的状态,断句为“一车两马/不烦骖,草地蠕行/到极南”。第三四句的语气要略带愤慨,突出侵略者的蛮横,断句为“春燕无栖/各依木,佛狸有使/辄求柑”。第五六句的语气要带一点沉重和失望,突出朝廷应对的无力,断句为“按中军请/东阳徙,获左车谁/北面参”。第七八句的语气要恳切有力,突出警示的意味,断句为“凭语吴儿/莫游冶,塞鸿回处/阵云酣”。诵读的时候重音可以放在“莫游冶”“阵云酣”这几个词上,更能突出全诗的核心情感。多诵读几遍就能更好地体会诗人的爱国情怀。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗最后两句的对比句式进行仿写,这种句式是先提出警示,再说明警示的原因,表达效果十分强烈。仿写的第一步是先确定你要表达的核心警示内容,比如提醒同学不要沉迷游戏。第二步是写出对应的原因,比如荒废学业的后果。第三步是按照“劝诫内容+事实依据”的结构组织语言。比如可以仿写为“寄语同窗莫贪玩,试卷发时悔意晚”。也可以仿写关于环保的内容:“寄语世人莫毁林,黄沙起处家园残”。仿写的时候不需要严格符合格律,只要把对比和警示的意思表达清楚就可以。这种句式适合用在作文的结尾,用来点明主旨,发出呼吁,能起到很好的表达效果。
核心名句日常写作应用
“凭语吴儿莫游冶,塞鸿回处阵云酣”这句名句适合用在表达居安思危主题的作文里。比如写关于国家安全的作文时,可以引用这句诗,说明我们现在的和平生活来之不易,要时刻警惕潜在的风险。也可以用在提醒大家不要沉迷享乐的文章里,用诗句引出“生于忧患死于安乐”的观点。比如写疫情防控的文章时,可以化用这句诗:“凭语众人莫松懈,疫情反复隐患多”。引用这句诗的时候,要先简单说明诗句的背景,再结合当前的主题展开论述,就能让文章更有文化底蕴。大家平时写作文的时候可以多尝试使用这类经典名句,提升文章的质量。
关联知识图谱
十一月四日风雨大作二首·其二同主题
两首诗都是南宋时期的爱国诗歌,都是作者在远离边境的地方,仍然时刻关心国家边患,抒发强烈的爱国主义情怀。两首诗的核心主旨都是忧患意识和家国责任感,适合放在一起对比阅读,能更好地体会南宋文人的爱国精神。

名句 CLASSIC LINES

凭语吴儿莫游冶,塞鸿回处阵云酣
这两句是全诗的核心,是诗人对江南民众的警示之语。诗句直白恳切,将江南的安乐生活与边境的紧张战事形成鲜明对比。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待