小园即事五首 其二

灵椿难减菌难加,莫笑山翁两鬓华。

不与公荣同饮酒,只留禹锡独看花。

客来稍觉罍空耻,事去方知瓮算差。

归老东陈无可恨,失侯不失故园瓜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感世事 · 淡泊 · 田园 · 隐逸
创作背景
晚年归隐田园的感怀之作
此诗为陈造《小园即事五首》组诗之二。陈造为南宋诗人,仕途并不显赫,晚年退居乡里。诗中“归老东陈”点明其晚年归隐状态,“失侯”与“故园瓜”的对比,是其对一生宦海浮沉与田园生活价值进行反思后的总结。创作动因源于诗人对平静田园生活的体悟,以及对过往人生选择的回顾与确认。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗,属近体诗范畴。七律定型于唐代,以八句四联、讲究平仄对仗为基本格律。此体裁在宋代文人手中更趋成熟,常用于抒怀、咏物、记事。本诗以“即事”为题,属记事抒怀类七律,体现了宋诗重理趣、尚用典的特点。
情感 · 解读
全诗核心情感是诗人晚年归隐田园后,对人生得失的深刻洞察与超然态度。情感层次丰富:首联以“灵椿”“菌”之喻,表达对生命长短、荣枯的坦然;颔联借古人事典,表明不慕权贵、独守清高的志趣;颈联转写生活窘迫与事后反思,暗含对世事的清醒认知;尾联直抒胸臆,以“失侯不失故园瓜”作结,将情感升华至对田园生活本真价值的坚守与满足,体现了历经世事后的通达与自足。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 灵椿:古代传说中的长寿树,喻指生命长久或显贵。2. 菌:朝生暮死的菌类,喻指生命短暂或卑微。3. 两鬓华:两边的鬓发花白,指年老。4. 公荣:指晋代刘公荣,典故中他好酒而不择酒友,此处代指不拘品流、滥交之人。5. 禹锡:指唐代诗人刘禹锡,他爱花成癖,此处代指高雅脱俗的知交。6. 罍(léi):古代盛酒的器具。7. 瓮算:用瓮来计算,比喻眼光短浅、谋划失当。8. 东陈:诗人归老之地,可能指其故乡或隐居处。9. 失侯:失去侯爵的封位,泛指失去官职爵禄。
逐句白话释义
1. 灵椿难减菌难加:灵椿树难以变得更短,朝菌难以变得更长。(意指寿命长短、境遇优劣皆有定数,非人力可强求改变。)2. 莫笑山翁两鬓华:不要嘲笑我这个山野老翁两鬓斑白。3. 不与公荣同饮酒:我不愿像刘公荣那样不加选择地与人饮酒。4. 只留禹锡独看花:只愿意留下像刘禹锡这样的高雅之士一同赏花。5. 客来稍觉罍空耻:客人来访时,才稍微感觉到酒坛空空的羞愧。6. 事去方知瓮算差:事情过去之后,才知道当初像用瓮算账一样谋划失当。7. 归老东陈无可恨:回到东陈老家养老,没有什么可遗憾的。8. 失侯不失故园瓜:虽然失去了官爵俸禄,但没有失去故乡田园的瓜果(指田园生活的乐趣与根本)。
核心主旨与内容概括
这首诗通过一系列比喻和典故,表达了诗人晚年归隐田园后的人生态度。全诗以“灵椿”与“菌”的对比开篇,点明万物各有其分,不必强求。接着表明自己交友的原则,不与庸俗之辈为伍,只与高雅之士相交。然后笔锋一转,写到生活清贫(酒坛空)和事后反思(谋划差),透露出对世事的洞察。最后直抒胸臆,认为归隐故乡、保有田园之乐便是人生最大的满足,即使失去了官位也不足为憾。主旨在于宣扬一种看透世情、安贫乐道、坚守本真的人格理想与生活哲学。
跨学科 · 是什么
灵椿与菌的生物学特性与文化寓意植物学|哲学
诗中“灵椿”与“菌”构成鲜明对比。灵椿,在《庄子·逍遥游》中被提及为“以八千岁为春,八千岁为秋”的长寿神树,后世常用来比喻长寿或显赫的门第。菌,通常指朝菌,生命极为短暂。从生物学看,这是不同物种生命周期的巨大差异。在文化寓意上,诗人借此说明人的寿命、境遇如同自然万物,各有其固有的规律和限度,非人力所能轻易改变,从而引出“莫笑”其年老的坦然态度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气指导
本诗为七律,诵读时应遵循七言诗“二二三”或“四三”的基本节奏。首联语气可稍带感慨与自嘲;颔联语气转为坚定、清高,读出对比意味;颈联语气可略带无奈与反思;尾联语气应舒缓、坚定,充满释然与满足感。整体节奏宜平稳,体现宋诗的理性与沉静。
对仗与用典的仿写指导
本诗颔联“不与公荣同饮酒,只留禹锡独看花”是精妙的对仗句,且上下句均用典。仿写时可学习:1. 选择两个相关或相反的历史人物/典故。2. 用“不与……只……”或类似句式构成对比关系。3. 将典故的核心行为(饮酒、看花)提炼为动宾结构。例如:“不学阮籍穷途哭,只效渊明采菊归。”
名句的日常写作应用
“不与公荣同饮酒,只留禹锡独看花”可用于表达个人交友原则、生活志趣或价值选择。在写作中,当需要阐述“择善而交”、“追求精神共鸣”、“坚守个人品味”等主题时,可引用或化用此句。例如,在论述“君子之交淡如水”或“高质量社交”时,此句能增添文采与文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
本诗尾联“归老东陈无可恨,失侯不失故园瓜”与陶渊明《归园田居》中“开荒南野际,守拙归园田”的情感内核一致,都表达了脱离官场、回归田园后获得的精神解脱与生活满足。两者共同构成了中国古典诗歌中“归隐田园”的重要主题脉络。
刘禹锡《陋室铭》同手法|人物关联
本诗用刘禹锡典故,而刘禹锡本人亦是用典高手,其《陋室铭》中“南阳诸葛庐,西蜀子云亭”亦为用典。两者都通过引用历史人物或事迹来含蓄地表达自己的志趣与品格,体现了古典诗词“言在此而意在彼”的含蓄美学。

名句 CLASSIC LINES

不与公荣同饮酒,只留禹锡独看花
上句用《世说新语》典故,表明不与庸俗之人(公荣)同流合污;下句化用刘禹锡爱花典故,表达只愿与高雅之士(禹锡)为伍的志趣。两句对仗工整,用典精切,将诗人孤高自许、择善而从的人格追求凝练表达。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待