杂记十首 其一
绿野池新凿，平泉墅又开。
迺知造凉殿，谏者不能回。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感批判 · 讽喻
创作背景
唐敬宗宝历年间宫廷营造
此诗创作背景与唐敬宗李湛在位期间（824-826年）大兴土木、沉迷享乐直接相关。据《旧唐书·敬宗纪》载，敬宗即位后频繁游幸，下令修建宫殿、池苑，如“造清思院新殿”、“浚鱼藻池”等，耗费巨大，朝臣多有谏阻而未被采纳。白居易时任秘书监，此诗即针对此类事件而作，是其“文章合为时而著，歌诗合为事而作”诗论的具体体现。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言绝句，属近体诗范畴。五言绝句定型于唐代，以四句二十字为基本形式，讲究平仄对仗与韵律，篇幅短小精悍，意在言外。白居易此诗继承了汉乐府与杜甫新乐府“即事名篇”的传统，以短章记时事，语言质朴，讽喻意图明确，是其新乐府诗论在绝句体裁上的实践。
情感 · 解读
本诗核心情感为对统治者不顾民生、大兴土木的尖锐讽刺与批判。诗人通过“新凿”、“又开”、“造凉殿”等具体行为的罗列，与“谏者不能回”的结局形成强烈对比，表达了对君主拒谏饰非、一意孤行的愤懑与失望。情感直露而冷峻，体现了白居易作为谏官“唯歌生民病”的创作宗旨。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“绿野”：指绿色的原野或园林。“池”：池塘。“新凿”：刚刚开凿。“平泉”：指平泉庄，是唐代名相李德裕的别墅，以园林精美著称，此处借指权贵的豪华园林。“墅”：别墅。“又开”：又开辟、建造。“迺知”：于是知道。“造”：建造。“凉殿”：避暑的宫殿。“谏者”：进谏规劝的人。“不能回”：无法使（君主）回心转意。
逐句白话释义
第一句“绿野池新凿”：在绿色的原野上，新的池塘刚刚被开凿出来。第二句“平泉墅又开”：像平泉庄那样的豪华别墅，又开辟建造起来了。第三句“迺知造凉殿”：于是我知道，（朝廷）正在建造避暑的凉殿。第四句“谏者不能回”：那些进谏规劝的大臣，终究无法让君主改变主意。
核心主旨概括
这首诗通过列举“绿野池”、“平泉墅”、“凉殿”等接连不断的土木工程，揭示了统治者沉迷享乐、大兴土木的奢靡生活。最后一句“谏者不能回”点明主旨，表达了诗人对君主拒谏、朝政日非的深切忧虑与尖锐批判，是一首典型的讽喻时事之作。
跨学科 · 是什么
唐代宫廷营造历史学
诗中“造凉殿”反映了唐代宫廷，特别是中晚唐时期，帝王热衷于修建避暑宫殿的史实。凉殿是利用水力机械（如水激扇车）或自然通风降温的建筑，其建造耗费巨大。唐敬宗、文宗等朝均有大规模营造记录，常引发财政危机与朝臣谏诤，是当时重要的政治议题。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗，前两句“绿野池新凿，平泉墅又开”语气可稍平缓，读出一种接连不断、习以为常的叙述感。后两句“迺知造凉殿，谏者不能回”需加重语气，“迺知”后稍作停顿，“谏者不能回”要读得沉郁顿挫，充满无奈与批判的力量。整体节奏为“二三”或“二一二”，如“绿野/池新凿，平泉/墅又开。迺知/造凉殿，谏者/不能回”。
句式仿写
本诗采用了“列举现象+点明本质”的议论结构。仿写时可学习这种通过具体事例的铺陈（如“XX新YY，ZZ又WW”），自然引出深刻结论（“迺知……，……不能……”）的写法。例如，可仿写为：“高楼日日起，广厦夜夜兴。迺知民生艰，呼声不能听。”
名句应用
“谏者不能回”一句，凝练地表达了“忠言逆耳”、“固执己见”的含义。在日常写作或评论中，可用于描述某人或某机构面对合理建议却一意孤行的情形。例如：“面对专家关于环境保护的再三呼吁，某些决策者仍是‘谏者不能回’，令人扼腕。
关联知识图谱
白居易讽喻诗同主题
本诗是白居易《新乐府》、《秦中吟》之外，以绝句形式创作的讽喻诗，与其“文章合为时而著”的主张一脉相承，共同构成了他对中唐社会政治问题的系统批判。
名句 CLASSIC LINES
迺知造凉殿，谏者不能回
以“迺知”（于是知道）引出结论，直指“造凉殿”这一具体事件，并点明“谏者不能回”的政治现实。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待