记杂画 尝醋图
酿者不沾唇，旁观吸者颦。
翁真堪宰相，妪亦可夫人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感讽刺
创作背景
题画诗
此诗为徐渭《记杂画》组诗中的一首，是典型的题画诗。明代文人画兴盛，画家常自题或请人题诗于画上，诗画互补。徐渭一生坎坷，怀才不遇，其画作与题诗常借物喻人，抒发对世态炎凉、庸人当道的愤懑与讥诮。此诗即借“尝醋”这一生活场景，隐喻社会现实。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言绝句，是古典诗歌中最为凝练的体裁之一，全诗仅二十字。它继承了汉魏古诗的质朴与唐绝句的含蓄，以极简的篇幅承载深刻寓意，是明代文人画题画诗的典型形式。
情感 · 解读
诗歌核心情感为辛辣的讽刺。通过“酿者不沾唇”与“旁观吸者颦”的鲜明对比，以及“翁真堪宰相，妪亦可夫人”的反语，深刻讽刺了那些不事生产、却对实践者指手画脚、自以为高明的旁观者。情感基调冷峻而犀利。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“酿者”指酿酒的人。“沾唇”意思是嘴唇沾到酒，即品尝。“旁观”指在一旁观看的人。“吸者”指喝酒、品尝的人。“颦”指皱眉，形容品尝时觉得酸或不满的表情。“翁”指老年男子。“妪”指老年妇女。“堪”是能够、可以的意思。“宰相”、“夫人”在此泛指高官显贵。
逐句白话释义
第一句：酿酒的人自己却不尝一口酒。第二句：那个在一旁观看、品尝酒的人却皱起了眉头。第三句：（像）这样的老翁真可以当宰相啊。第四句：（像）这样的老妇也真可以当夫人啊。
核心主旨概括
这首诗通过描述一个生活场景：酿酒人不尝酒，而旁观品尝者却皱眉不满，并反讽地称赞后者堪当大任。其核心主旨是讽刺那些自己不亲身实践，却对实践者的成果指指点点、自以为是的人，暗喻社会上庸碌之辈窃居高位的不合理现象。
跨学科 · 是什么
明代社会历史学
诗中的“宰相”、“夫人”是明代社会官僚体系与贵族阶层的象征。徐渭生活在明代中后期，官场腐败、论资排辈、庸才当道的现象时有发生。诗人借古讽今，用这两个极具代表性的称谓，指向当时社会中那些无真才实学却身居要职的权贵。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时需注意前两句的对比语气。“酿者不沾唇”语调平实，陈述事实；“旁观吸者颦”中“颦”字可稍加重，带出不满情绪。后两句是反语，诵读时“真堪”、“亦可”应略带夸张和讥诮的语调，“宰相”、“夫人”二字可拖长，以强化讽刺效果。
句式仿写
本诗后两句采用了“A真堪X，B亦可Y”的反语句式，通过将对象抬高到不相称的地位来达到讽刺目的。仿写示例：“客真堪美食家，主亦可大厨神。”（讽刺只吃不做、还挑剔的客人）
写作应用
诗中的核心讽刺逻辑——“不实践者评判实践者”——可用于议论文写作。例如，在论述“实践出真知”、“反对空谈”等主题时，可引用此诗作为论据，形象地批判那些脱离实际、纸上谈兵的行为，增强文章的说服力和文采。
关联知识图谱
《硕鼠》同主题
《诗经·硕鼠》以大老鼠比喻剥削者，表达不满与逃离的愿望。本诗则以生活场景中的反常对比进行讽刺。两者都属于古典诗歌中批判现实、抒发不满的讽刺传统。
名句 CLASSIC LINES
翁真堪宰相，妪亦可夫人
此二句为全诗点睛之笔，运用了强烈的反语修辞。字面意思是称赞老翁真有宰相之才，老妇亦具夫人之德。实则通过将“旁观吸者颦”的庸人抬高到“宰相”、“夫人”的高位，形成巨大的反差与荒诞感，从而达到极致的讽刺效果，批判了名不副实、尸位素餐的社会现象。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待