甲寅岁除

刘克庄 · 宋

老戴黄冠备扫除，空餐忽忽岁云徂。

系衔每愧监临旷，书考犹欣过犯无。

地主多情馈椒酒，阍人失职废桃符。

绝怜榾柮通红火，不与吾儿共地炉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感孤寂 · 自省

创作背景

甲寅岁除创作背景

此诗作于宋光宗绍熙五年（甲寅年，1194年）除夕。时年陆游七十岁，罢官后闲居故乡山阴（今浙江绍兴）。诗中“系衔每愧监临旷”等句，反映了他晚年虽退居林下，但仍心系国事、对过往任职经历进行反思的心态。甲寅年正值南宋政局动荡前夕，陆游的个人境遇与时代背景共同构成了此诗的创作语境。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

此诗为七言律诗，是近体诗的一种成熟体裁，定型于唐代。其格律严谨，每首八句，每句七字，要求对仗工整，平仄协调，押平声韵。陆游此作严格遵循了七律的格律规范，是其晚年律诗创作的代表作之一，体现了宋代文人诗在形式上的高度成熟与个人情感的精微表达。

情感 · 解读

本诗核心情感是诗人在除夕之夜的复杂心绪，交织着对一年公务的自省、对未能尽责的愧疚、对节日人情温暖的感激，以及最深沉的、因无法与家人团聚共守岁火而产生的孤寂与遗憾。情感层次丰富，从公务的“愧”与“欣”，到人情的“多情”与“失职”，最终落脚于家庭亲情的“绝怜”与“不共”，体现了陆游晚年诗风中沉郁顿挫与深情绵邈并存的特点。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“黄冠”：道士所戴的帽子，此处可能指代隐士或闲居者的装束，暗示诗人罢官后的身份。“岁云徂”：“云”为语助词，“徂”意为往、过去，指一年将尽。“系衔”：指所挂的官衔，即官职。“监临旷”：监督管辖的职责有疏漏、荒废。“书考”：填写考核文书。“过犯无”：没有过错。“地主”：当地的主人，指邻居或友人。“椒酒”：用花椒浸制的酒，古时元旦（除夕）饮用以辟邪祈福。“阍人”：守门人。“桃符”：古代挂在门上用桃木做的板，上画神像以辟邪，后演变为春联。“榾柮”：树根疙瘩，可作燃料。“地炉”：就地挖砌的火炉。

逐句白话释义

第一句：我戴上黄冠，准备进行年终的大扫除。第二句：无所事事地吃着饭，恍惚间一年就要过去了。第三句：每每想到自己挂着官衔却荒废了监督职责，就感到惭愧。第四句：但翻看考核记录，又庆幸自己没有什么过错。第五句：本地的友人很热情，送来了椒酒。第六句：可是守门人失职，忘了挂上新的桃符。第七句：最让我怜爱的是那烧得通红的树根疙瘩火。第八句：只可惜不能和我的儿子一起围着地炉取暖。

全诗主旨概括

这首诗描绘了诗人在除夕之夜的所见所感。通过准备扫除、反思一年公务、接受邻里馈赠、感叹家仆疏忽等一系列生活细节，最终落笔于独对炉火、思念儿子的场景。全诗主旨在于抒发一位罢官闲居的老者，在岁末年初时，那种混合着自省、感激、遗憾与孤独的复杂心境，尤其突出了无法与亲人团聚的深切惆怅。

跨学科 · 是什么

除夕习俗民俗学

诗中提到了多项宋代除夕习俗。“备扫除”即“扫尘”，是年终大扫除，寓意扫除晦气。“馈椒酒”是饮用椒酒祈福的节令饮食习俗。“废桃符”则涉及悬挂桃符以辟邪迎新的门饰习俗。这些细节共同勾勒出宋代士人家庭除夕夜的典型活动场景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

本诗为七言律诗，诵读时宜采用“二二三”的基本节奏，如“老戴/黄冠/备扫除”。整体语气应平缓、沉郁，带有些许自语般的絮叨感。尾联“绝怜……不与……”需放慢语速，读出深深的怜惜与遗憾之情。

句式仿写指导

可重点学习尾联的转折抒情句式：“绝怜……（眼前美好事物），不与……（所思之人）共……（共享场景）”。此句式通过先极力渲染对某物的喜爱，再转折点出无法与重要之人共享的遗憾，能有效强化情感的张力。例如：“绝怜窗外初晴雪，不与故人同倚栏。”

写作场景应用

诗中“绝怜榾柮通红火，不与吾儿共地炉”一句，可用于表达在特定节日或温馨场景下，对远方亲人或逝去时光的思念。适用于描写孤独感、亲情主题的记叙文或散文中，作为点睛的抒情句，能瞬间引发读者共鸣。

名句 CLASSIC LINES

绝怜榾柮通红火，不与吾儿共地炉

此联为全诗情感凝聚的核心名句。“绝怜”二字，将诗人对眼前燃烧的树根疙瘩（榾柮）所产生的温暖红火的珍爱之情推向极致，而这份珍爱最终落脚于“不与吾儿共地炉”的深深遗憾。它通过一个具体、温暖的家居场景，将个人的孤独感与对亲情团聚的渴望表达得含蓄而深刻，成为后世理解陆游晚年心境与家庭情感的经典诗句。

标签 TAGS

孤寂自省历史学地理学民俗学物理学社会学

作者 POET

刘克庄 1187年－1269年

南宋中后期官员、文学家，江湖诗派代表人物之一