泛太湖书事寄微之

缬指唐代带有彩色花纹的丝织品，这里用来形容秋天树叶斑斓的样子。偃蹇是形容松树挺拔遒劲的姿态。拨剌是形容鱼跳出水面时发出的清脆声响。巡初匝指第一轮敬酒刚刚走完一圈。金管是指用黄金装饰的吹奏乐器，这里指箫笛类的管乐。浙东指当时的浙东观察使治所，也就是现在的浙江绍兴一带，当时好友元稹正在那里任职。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义字，整体语义通俗明白。

烟雾笼罩的小洲和挂着云一样白帆的船只处处相通，轻飘飘的小船仿佛驶入了虚空之中。用玉杯浅浅饮酒，第一轮敬酒刚刚走完一圈，金色的管乐慢慢吹奏，曲子还没有结束。秋天的树林像黄色的夹缬丝织品一样，天气寒凉还有斑斓的叶子，湖水像碧色的琉璃一样干净没有风。白鹭看到官船的旗帜受惊翻飞，露出一身雪白的羽毛，鱼被鼓声惊到跳出水面，拨剌一声露出红色的鱼鳞。山涧里积雪压得多，松树依旧挺拔遒劲，山崖上的泉水滴得久了，石头都被滴得玲珑通透。把这次的经历写下来当作旧闻留在湖上，吟成新诗寄给浙东的好友。都说军府的威风仪容很盛大，我想那里的江山景色一定和这里一样好看。告诉你一件事你应该会羡慕，我在澄澈的波浪和明亮的月亮中住了五个晚上。

本诗记录了作者在苏州刺史任上泛游太湖五天的完整经历，从泛舟的整体感受写起，依次写了船上宴饮的场景、太湖沿岸的山林水色、动植物的动态景致、山涧岩石的静态景致，最后点明写诗寄赠好友的目的，分享自己的游赏之乐。全诗内容丰富，画面感极强，情感真挚明快，既展现了太湖的绝美秋景，也体现了作者和好友元稹之间深厚的友谊。整体风格清新自然，没有晦涩的表达，很容易读懂。