夏日即事

田锡 · 宋

王师犹未下全吴，何日封章贺献俘。

正是郁蒸生瘴疟，可堪不潦满江湖。

威宣铁轴千艘盛，执撼金陵一垒孤。

羁客无能为筹略，闲消白日覆棋图。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感壮志 · 爱国

节气大暑

月份六月

创作背景

隆兴北伐前后

本诗学界暂考为南宋孝宗隆兴元年至二年（1163-1164年）所作，当时南宋朝廷筹备北伐，宋军与金军在江淮流域对峙，作者为旅居江南的下层士人，关注战事进展创作此诗，作者身份学界暂未完全考证明确。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌体裁，属近体诗范畴，成型于初唐，格律严密，全诗共八句，每句七字，要求颔联、颈联对仗，在两宋时期发展成熟，是宋代士人常用的抒情言志体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对宋军北伐收复失地的迫切期盼，二是作者作为羁旅官员无力为战事献策、只能蹉跎时日的失落与怅惘，情感沉郁真挚，符合南宋爱国诗词的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

封章指密封的奏章，古代臣子向皇帝奏报机密大事时使用。郁蒸指盛夏时节天气闷热潮湿的状态。瘴疟指湿热天气引发的疟疾等传染病。铁轴指装备铁甲的战船。羁客指旅居外地、仕途漂泊的人。覆棋图指翻看棋谱、复盘棋局。

逐句白话释义

朝廷的军队还没有收复整个吴地，什么时候能奉上庆贺俘获敌军的密奏呢？正是闷热潮湿容易滋生瘴气疟疾的时节，哪能忍受江湖里满是洪涝的情况。宋军上千艘铁甲战船威势盛大，足以撼动金陵这座孤立的营垒。我这个漂泊的旅人没有能力为战事出谋划策，只能闲着翻看棋谱消磨白天的时光。

核心主旨与内容概括

这首诗描写了盛夏时节的景象，以及南宋军队筹备北伐的阵势，抒发了作者对国家战事的关切，对收复失地的期盼，同时也表达了自己作为普通士人无力为国献策、只能虚度时光的失落心情。

跨学科 · 是什么

南宋隆兴北伐历史学

南宋孝宗隆兴年间，朝廷发动了对金国的北伐战争，试图收复被金国占领的北方领土，是南宋初期少有的主动对金作战的军事行动。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗时整体语气要偏沉郁，首联读出期盼的感觉，颔联读出忧虑的感觉，颈联读出振奋的感觉，尾联读出失落怅惘的感觉。断句参考：王师/犹未/下全吴，何日/封章/贺献俘。正是/郁蒸/生瘴疟，可堪/水潦/满江湖。威宣/铁轴/千艘盛，执撼/金陵/一垒孤。羁客/无能/为筹略，闲消/白日/覆棋图。

句式仿写指导

可以仿写尾联的转折抒情句式，先用一句点明自己的处境，再用一个日常动作表达内在情绪，比如“学子无权决国策，静立廊下看国旗”，用看国旗的动作表达爱国情怀，和原句的抒情逻辑一致。

名句应用场景

“羁客无能为筹略，闲消白日覆棋图”可以用在表达自己关心公共事件却无力改变的场景，比如写关于疫情期间普通人处境的作文时，可以用这句表达自己想为抗疫出力却没有能力的失落心情，也可以用在写爱国主题的作文中，表达壮志难酬的情绪。

关联知识图谱

陆游《书愤》同主题

两首诗都属于南宋爱国诗词，都抒发了期盼收复失地、壮志难酬的爱国情怀，情感基调沉郁真挚。

名句 CLASSIC LINES

羁客无能为筹略，闲消白日覆棋图

该句以平淡的日常动作暗含深沉的报国无门之叹，情感内敛沉郁。

标签 TAGS

壮志爱国历史学地理学天文学社会学

作者 POET

田锡 940-1003/1004

北宋谏官、文学家