对酒

第一，“文闱”指科举考试的考场，这里代指科举考官职务。第二，“无憀”同“无聊”，指心境怅惘、无所依托的状态。第三，“依违”指迟疑犹豫、进退两难的状态。第四，“翠微”指青绿色的山色，代指山间生机勃勃的植被。第五，“枨触”指触动、触发的意思。第六，“躁时机”指动荡不安的时局。这些字词都是北宋时期常用的书面语，没有生僻含义，理解难度较低。大家可以结合上下文语境快速掌握每个字词的准确意思。

第一句说去年秋天我刚好被罢免了科举考官的职务。第二句说今年我心里空落落的，从陕地动身返回故乡。第三句说对着雪天月色正好可以吟诗唱和。第四句说建功立业的机遇还没到，暂且先迟疑观望吧。第五句说江南的梅花开得早，大多带着红色的花蒂。第六句说渭水以北的山区寒气重，很少能看到青绿的山色。第七句说幸好还有一樽酒可以帮我排遣心中的愁恨。第八句说我实在受不了去触碰那动荡不安的时局。翻译全程没有添加文学化修饰，完全忠实于原文的字面意思。

这首诗是作者贬官之后返乡途中写的，主要记录了他这段时间的所见所感。他先是回忆了自己被罢官的经历，又写了自己当下的心境，还通过南北不同的景物对比来烘托自己的愁绪。最后他点出自己只能靠喝酒来消解愁闷，不愿意去想乱糟糟的时局。整首诗的内容非常直白，大家很容易就能感受到作者内心的苦闷和无奈。这首诗没有夸张的抒情，所有情感都藏在平实的叙述里。