寄梁周翰补阙徽之宋白二拾遗

飘零踪迹尚堪悲,唯向三贤最受知。

少俊有名输贾谊,宦游多难比张仪。

诗中老格何人爱,酒后佯狂识者嗤。

北省郎官应见诮,明时犹尚进身迟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 失意 · 感激 · 愤懑 · 知音
创作背景
宋太宗太平兴国年间寄赠同僚
本诗为北宋文人田锡所作,创作于太平兴国末年至雍熙初年,当时田锡仕途屡遭挫折,感念梁周翰、冯徽之、宋白三位谏官同僚的知遇之恩,作此诗寄赠抒发心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁,每首八句每句七字,要求严格的平仄、押韵、对仗规范,唐代发展成熟,宋代多有沿用创作,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对自身飘零宦途、进身迟缓的自嘲与愤懑,二是对三位友人知遇之情的感念,暗含对北宋初年官场用人风气的隐性不满。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.补阙、拾遗均为北宋时期的谏官官职,主要职责是劝谏君主、举荐贤才。2.贾谊是西汉著名政论家,年少便才名远扬,却因权贵排挤仕途不顺,最终英年早逝。3.张仪是战国时期著名纵横家,早年游说诸侯时多次遭遇困厄羞辱。4.宦游指古代文人为了谋求官职或赴任而辗转各地的经历。5.老格在这里特指诗人自己诗歌所呈现的苍劲质朴的创作风格。6.北省是北宋时期对中书省、枢密院等中枢官署的统称。7.明时是古代对当下太平盛世的敬称。8.见诮就是被嘲笑、讥讽的意思。
逐句白话释义
1.首句写自己多年来辗转飘零的人生轨迹,至今想起来仍然满是悲凉。2.第二句点题,说自己在众多同僚中,唯独得到梁周翰、徽之、宋白三位贤士的赏识与知遇。3.颔联第一句说自己年少时的才名虽然出众,却还是比不上西汉才子贾谊。4.颔联第二句说自己为官以来辗转波折的磨难,倒是和当年仕途坎坷的张仪差不多。5.颈联第一句感慨自己写的诗风格苍劲质朴,符合古人规范,却没有多少人欣赏喜爱。6.颈联第二句说自己喝醉之后故意做出狂放的姿态,也被认识自己的人嗤笑为不识时务。7.尾联第一句猜想那些在中枢官署任职的郎官们,应该都会嘲笑我没本事。8.尾联第二句自嘲在这样清明太平的时代,只有我一个人升官进爵的脚步如此迟缓。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是诗人寄赠给三位知己同僚的作品。2.全诗围绕诗人自身的仕途经历展开,抒发了自己怀才不遇、进身迟缓的愤懑情绪。3.同时也表达了对三位友人赏识自己的感激之情。4.暗含了对当时官场只重资历不重才学的不良风气的隐性批判。5.整体语言质朴直白,情感真挚饱满,没有刻意的雕饰。6.真实反映了北宋初年中下层文人的普遍仕途困境。7.也体现了诗人直率敢言的性格特点。8.是宋初写实类抒情诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
北宋谏官制度历史学
1.诗题中提到的补阙、拾遗都是北宋初年真实存在的谏官官职。2.这两个官职最早设置于唐代,北宋建立后沿袭了这一官制。3.补阙、拾遗分属门下省和中书省,主要职责是劝谏君主的过失、举荐贤良人才。4.这两个官职的品级虽然不高,只有从八品上,但因为能够直接和皇帝对话,地位十分重要。5.梁周翰、冯徽之、宋白三人当时都在朝中担任谏官,以敢于直言著称。6.北宋初年的谏官群体是当时政坛上十分活跃的力量,对朝政走向有不小的影响。7.这一官职设置在宋神宗元丰改制时被废除,改设左右正言替代。8.这首诗也为研究北宋初年的官制提供了真实的文本参考。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语气要带着低沉的感怀情绪,语速适中偏慢。2.首联“飘零踪迹尚堪悲”一句读的时候“尚堪悲”三个字要放慢语速,突出悲凉的基调。3.“唯向三贤最受知”一句语气可以稍微上扬,突出对三位友人的感念之情。4.颔联“少俊有名输贾谊,宦游多难比张仪”两句要读得对仗工整,停顿节奏为“少俊有名/输贾谊,宦游多难/比张仪”。5.颈联“诗中老格何人爱,酒后佯狂识者嗤”两句要读出愤懑和自嘲的语气,“何人爱”“识者嗤”要重读。6.尾联“北省郎官应见诮,明时犹尚进身迟”两句要读出自嘲的无奈感,语速可以稍微放慢。7.全诗的停顿节奏基本为每句四三断开,符合七言律诗的基本诵读规律。8.诵读的时候不需要刻意拔高声调,用平实的语气更能贴合诗歌质朴的风格。
基础句式仿写指导
1.这首诗的颔联采用了“XX有XX比/输XX”的用典对仗句式,十分适合用来抒发个人境遇的感慨,可以学习仿写。2.仿写的时候首先要确定自己想要表达的核心情绪,比如怀才不遇、志向高远等。3.第二步要选择两个和自己表达的情绪匹配的历史名人作为对仗的对象。4.比如想要表达自己志向远大却不得志,可以写“壮志凌云惭李广,宦途偃蹇类冯唐”。5.仿写的时候要注意上下两句的对仗工整,词性要一一对应,词义要相关。6.还要注意典故的使用要准确,不能乱用和自己表达的意思不相关的典故。7.仿写的句式也可以用到日常写作中,用来增加文字的文化底蕴。8.这种用典对仗的句式比直白的表述更有感染力,也更能体现写作者的文化积累。
名句日常写作应用
1.诗中的核心名句“北省郎官应见诮,明时犹尚进身迟”可以在很多写作场景中应用。2.当你想要表达自己怀才不遇、事业发展不顺的感慨时就可以使用这句诗。3.比如在写关于职场困境的随笔时,可以引用这句诗来形容自己在太平盛世却得不到重用的境遇。4.也可以在写古代文人命运的议论文中用这句诗来作为宋初文人仕途困境的例证。5.还可以在和朋友调侃自己升职加薪太慢的时候用这句诗来增加幽默感。6.使用这句诗的时候要注意场景的适配性,不要在过于正式的官方文书中使用。7.使用的时候也可以只引用后半句“明时犹尚进身迟”,更贴合现代语境。8.这句诗自带的自嘲属性能够让表达的情绪更加委婉,避免过于尖锐的抱怨。
关联知识图谱
西汉怀才不遇文人典型同典故|人物关联|历史关联
1.贾谊是西汉著名政论家,年少才高却仕途不顺,是古代怀才不遇的典型。2.本诗颔联用贾谊的典故类比自身才学与境遇。3.该典故是古典诗词中常用的怀才不遇类典故。4.后世很多文人都曾引用贾谊的典故抒发感慨。5.与本诗的核心情感高度契合。6.是理解本诗用典手法的关键知识点。7.关联《史记·屈原贾生列传》的历史记载。8.具有很高的文学与历史价值。
战国纵横家典型同典故|人物关联|历史关联
1.张仪是战国著名纵横家,早年游说诸侯屡遭困厄,后得秦惠王重用成就功业。2.本诗用张仪的典故类比自身宦途磨难。3.该典故常用来指代早年坎坷终得施展抱负的人生经历。4.与本诗的情感表达高度契合。5.是理解本诗用典手法的关键知识点。6.关联《史记·张仪列传》的历史记载。7.具有很高的文学与历史价值。8.能够帮助读者更深入理解诗人的潜在期待。

名句 CLASSIC LINES

北省郎官应见诮,明时犹尚进身迟
该句是全诗核心名句,直白抒发了太平盛世却仕途迟滞的自嘲情绪,语言质朴尖锐,真实反映了宋初中下层文人的仕途困境,后世多用来指代怀才不遇的境遇。

标签 TAGS

作者 POET

田锡 940-1003/1004
北宋谏官、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待