寄陈处士

簿书军吏日相随,心在喧哗旨趣卑。

明月夜吟无意绪,白云秋约笑羁縻。

宛陵古寺经游少,叠嶂名楼眺望迟。

堪重高人陈处士,不来寻访已多时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感倦怠 · 向往 · 思念 · 闲适 · 隐逸
创作背景
南唐仕宦期间寄赠友人
本诗作于徐铉仕宦南唐时期,诗人时任地方行政官职,日常被公文、军务等琐事缠身,厌倦官场喧嚣低俗的氛围,渴望摆脱束缚回归闲适生活,思念许久未见的隐居友人陈处士,因此创作本诗寄赠对方。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。每首八句,每句七字,要求严格遵循平仄、押韵、对仗规则。历代文人多采用这一体裁抒发各类情感,在古典诗歌体系中占据重要地位。本诗完全符合七言律诗的格律规范,是五代宋初七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对官场日常琐碎、志趣低俗的厌倦情绪,第二层是对脱离束缚、回归自然的隐逸生活的向往之情,第三层是对久未见面的隐居友人陈处士的思念之意。三层情感自然融合,没有刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
簿书 旨趣 羁縻 处士
簿书指古代的公文、文书,是古代官员日常处理的公务文件。旨趣指志趣、理想追求。羁縻原指束缚、牵制,这里指诗人被公务缠住不得自由。处士指古代有才德但隐居不愿做官的人。这几个字词是理解本诗的核心基础,没有生僻用法,都是古典诗词中经常出现。大家日常阅读同类诗词时也可以参照这些释义理解。
逐句白话释义
第一句的意思是每天都和处理文书的军吏待在一起。第二句的意思是身在喧嚣的官场里,觉得这里的志趣十分低俗。第三句的意思是明月当空的夜晚也没有吟诗的心情。第四句的意思是想起之前和白云约定的秋日归隐之约,只能笑自己被公务束缚。第五句的意思是宛陵的古寺我很少有机会去游玩。第六句的意思是叠嶂名楼我也很晚才有机会登上去眺望风景。第七句的意思是令人敬重的高人陈处士。第八句的意思是他不来寻访我已经过了很长时间了。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗写了诗人在官场任职的日常状态。他每天被公务琐事缠身,觉得官场生活十分低俗无趣。哪怕是明月高悬的夜晚也没有吟诗的兴致,想起之前约定的秋日归隐计划,只能自嘲被公务束缚没有自由。他很少有机会去游玩当地的古寺、名楼,心里十分想念许久没有见面的高人陈处士。整首诗直白地表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐逸自由生活的向往。
跨学科 · 是什么
南唐地方官日常办公制度社会学
对应的诗句是“簿书军吏日相随,心在喧哗旨趣卑”。文学表达的是诗人每天和军吏、公文相伴的官场日常。科学事实是五代十国时期南唐的地方官员,需要同时处理民政公文和军务相关事务,日常办公节奏紧凑,和军吏协作是常态。这一制度是当时战乱背景下的特殊设置,符合当时的社会情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句按照2/2/3的节奏断句,比如“簿书/军吏/日相随”。整体语速保持平缓,前四句诵读时带一点低沉的情绪,体现出诗人对官场的厌倦。后两句诵读时语气稍微舒展,体现对山水景观的向往。最后两句诵读时语气放柔和,带一点思念的感觉。大家可以多练习几遍,找到合适的情绪节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“明月夜吟无意绪,白云秋约笑羁縻”的对偶句式来仿写。这个句式的结构是“景物+行为+情绪,意象+约定+感受”。比如大家写自己被学业压力束缚的时候,可以写“台灯下刷无意绪,郊野春游笑羁縻”。仿写的时候注意前后两句要对仗,内容要贴合自己的真实感受。这样可以很好地练习对偶句式的写作能力。
核心名句写作应用
核心名句“明月夜吟无意绪,白云秋约笑羁縻”可以用在描写被琐事束缚、向往自由的写作场景中。比如大家写自己工作压力大想出去旅游的时候,可以写“最近天天加班连轴转,连周末都要改方案,真是‘明月夜吟无意绪,白云秋约笑羁縻’,盼着国庆假期赶紧到来去山里放松几天”。用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》(贾岛)同主题
《寻隐者不遇》是唐代贾岛的经典隐逸题材诗歌,和本诗一样都围绕隐士、隐逸生活展开内容。两首诗都表达了对隐逸生活的欣赏和向往之情,属于同类主题的古典诗词作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

明月夜吟无意绪,白云秋约笑羁縻
这两句是本诗的核心名句,以明月、白云两个典型的隐逸意象组合,生动展现了诗人被公务束缚的失落心境与对自由生活的向往。该句流传较广,后世常被用来形容被琐事束缚、渴望摆脱的状态引用。

标签 TAGS

作者 POET

田锡 940-1003/1004
北宋谏官、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待