早秋言怀

清秋江国有余暄,谢朓遗风称雅言。

帘下水亭人吏静,窗分笑阁簿书繁。

坐来幽蝶双飞过,吟次高梧一叶翻。

自笑无能莅公事,将何才术了君恩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感倦怠 · 谦逊
创作背景
杨亿任地方官时期创作
本诗为北宋诗人杨亿任职江南地方官期间创作,创作时间大致为北宋真宗咸平年间,是诗人处理日常公务间隙的即兴抒怀之作,创作动因源于早秋时节的景物触发与公务繁杂的现实感受,无明确对应的特殊历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求格律严谨、对仗工整,在宋代得到进一步发展,是古代文人常用的抒情言志文体,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对早秋时节宁静闲适生活的向往,第二层是对公务繁杂的轻微倦怠情绪,第三层是面对君恩时自谦能力不足的愧疚感,整体情感克制平和,符合宋代士大夫的抒情习惯,是历代公认的官员日常抒怀的代表性情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“余暄”指残留的暑气,“谢朓”是南朝齐时期著名山水诗人,“雅言”指高雅的诗文作品,“人吏”指官署里的差役人员,“簿书”指官府的公文文书,“吟次”指吟诗的时候,“莅公事”指处理公务,“才术”指才能和谋略,“君恩”指君王的恩遇。
逐句白话释义
第一句写清冷的秋天江南地区还有残留的暑气,谢朓流传下来的文风称得上是高雅的诗文典范。第二句写帘幕下方的水亭里差役都很安静,窗对面的书阁里公文簿册堆积得十分繁多。第三句写静坐的时候看见两只蝴蝶翩翩飞过,吟诗的时候高高的梧桐树有一片叶子轻轻翻落。第四句写自己笑自己没有能力处理公务,要拿什么才能谋略来报答君王的恩遇呢。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人初秋时节在江南地方官署处理公务的日常场景,先交代了时节环境和自己追慕的前代文风,再描写官署安静又公务繁杂的现状,接着写偶然所见的早秋灵动景物,最后抒发自己对闲适生活的向往,以及面对公务和君恩时自谦能力不足的心情,整体内容贴近日常,情感真实自然。
跨学科 · 是什么
梧桐植物学
梧桐是生活中常见的落叶乔木,树干挺直,树皮呈青绿色,叶片宽大呈掌状,一般在每年入秋之后最先落叶,古人很早就发现了梧桐的这个特点,常用梧桐叶落来指代秋天的到来,是古典诗词中写秋景时最常用的植物意象之一,大众对这个意象的认知度很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓舒缓,每句按照“二三二”的节奏断句,比如“清秋/江国/有余暄”,读前两联的时候语气要平和沉稳,读颈联写景的句子时语气要放轻放缓,读出景物的灵动之感,读尾联的时候语气要略带轻松的自嘲感,不要读得太过沉重。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联动静结合的写景句式,先写静态场景下的动态小事物,再点明时节特征,比如仿写句子可以写“闲看小雀檐边落,静立风前桂子飘”,先写静态闲看的状态,再写小雀飞过、桂花飘落的动态场景,同时暗含秋天的时令特点,和原句的结构逻辑保持一致。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“坐来幽蝶双飞过,吟次高梧一叶翻”适合用在描写早秋景色的日记、散文中,也可以用在抒发闲暇时光感受的社交平台文案里,比如写初秋周末在公园休闲的场景时,可以引用这句诗来描写身边的景物,增添文案的文雅气息,适配场景非常广泛。
关联知识图谱
谢朓《晚登三山还望京邑》同主题
谢朓的《晚登三山还望京邑》同样是描写江南地区的秋景,风格清雅,和本诗首联提到的谢朓遗风直接对应,都是写秋景抒怀的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

坐来幽蝶双飞过,吟次高梧一叶翻
本句以细腻的笔触描写了早秋时节的闲适场景,意境清雅灵动。

标签 TAGS

作者 POET

田锡 940-1003/1004
北宋谏官、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待