寄江南诸相知

诗成奏入冕旒前,小谏官资骤转迁。

带职喜为仙馆吏,立班常近御炉烟。

清华拜命知深忝,謇谔非才愧昔贤。

多谢宣城旧知己,寄来新句满花笺。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,起源于初唐,成熟于盛唐,宋代成为文人常用的诗歌体裁。该体裁要求全诗共八句,每句七字,中间两联对仗,平仄押韵符合规范,历代被视为近体诗的代表性体裁之一,兼具格律美感与叙事抒情弹性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是获任清贵馆职的欣喜,二是对自身才德不配位的自谦,三是对江南旧友寄诗问候的真挚感念,情感质朴克制,符合宋代文人的审美表达习惯,历代主流解读均认可其情感的真挚性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“冕旒”原指古代帝王的礼冠,此处代指皇帝。“小谏”是宋代对低级谏官的俗称。“转迁”指官职调动升迁。“仙馆吏”是对馆阁职官的美称,宋代馆阁是藏书修史的清贵机构。“立班”指朝臣上朝时按照品级排列站位。“御炉烟”指宫殿内御用香炉的烟气,代指帝王身边。“忝”是谦辞,指自己不配享有该待遇。“謇谔”指正直敢言的品格。“花笺”指印有花纹的精美信纸,古人常用来题诗写信。
逐句白话释义
首句写自己所作的诗文被进呈到皇帝面前。第二句交代自己原本低微的谏官职位很快得到了升迁。第三句写自己十分欣喜,能在保留原有职务的同时担任馆阁的清贵官职。第四句写上朝站位时,自己的位置常常靠近皇帝身边的御炉旁。第五句是自谦之语,说获得如此清贵的任命,自己深知十分不配。第六句感慨自己没有正直敢言的出众才能,愧对古代的贤明之士。第七句笔锋一转,向江南的旧友表达诚挚的谢意。第八句写旧友们寄来的新诗作,写满了精美的花笺。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者升任馆阁官职后,收到江南宣城旧友寄来的诗作时所作的回赠诗。全诗先交代自己官职升迁的经过,再写新职位的清贵荣耀。接着表达自己对才德不配职位的自谦心态。最后扣题,向寄诗问候的旧友表达真挚的感念之情。全诗语言质朴平实,情感真挚恳切,没有过度的修饰。既写出了仕途升迁的喜悦,也体现了作者清醒的自我认知。更凸显了作者与江南旧友之间不受距离和地位影响的深厚情谊。是宋代寄赠酬答诗的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
北宋谏官转迁制度社会学
北宋时期实行重文轻武的国策,文官地位很高。谏官是负责向皇帝进谏的官员,属于清要官职。宋代文官如果表现优异,尤其是得到皇帝赏识,会得到快速升迁。馆阁职官是宋代文官眼中的清贵之选,多由文采出众的官员担任。因诗文出色获得皇帝赏识进而升迁,在北宋文官群体中十分常见。这种选任方式也促进了北宋文学创作的繁荣。诗中所写的升迁经历,完全符合北宋时期的文官选任制度。也从侧面反映了北宋时期优待文臣的政治特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句可以按照四三的节奏断句。首联两句要读出升迁的欣喜感,语气轻快。颔联两句要读出新职位的荣耀感,语气舒展。颈联两句是自谦之语,语气要放平缓,略带谦逊的感觉。尾联两句要读出对友人的感念之情,语气真挚温暖。诵读时整体语速适中,不需要过快。重点字词比如“骤转迁”“喜为”“愧昔贤”“多谢”可以适当加重语气。每联之间可以稍作停顿,体现律诗的结构层次感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗先叙事后抒情的结构,先写自己近期的生活经历,最后表达对亲友的情感。可以仿写“多谢XX旧知己,XX满XX”的句式,用来表达对亲友的感谢。仿写时要注意语言平实自然,不需要过度堆砌华丽的辞藻。可以先从日常小事入手,比如收到朋友的礼物、问候都可以作为写作内容。要注意情感真挚,避免虚假的抒情。句式上可以采用七言的句式,也可以用现代白话的句式。比如可以仿写为“多谢同窗旧知己,寄来手信满纸箱”。既符合句式特点,也能表达真实的情感。
核心名句写作应用
核心名句“多谢宣城旧知己,寄来新句满花笺”可以用在表达收到亲友问候、赠礼的场景中。比如很久没联系的老朋友给你寄了手写的信或者创作的作品,就可以用这句话表达感谢。也可以用在毕业季、节日收到朋友祝福的场景中。这句话既文雅又能表达真挚的情感,不会显得过于直白。比如写收到朋友寄来的手作礼物的作文时,就可以引用这句话开篇。也可以在给朋友的回信中引用这句话,表达自己的感念之情。这句话还可以用在描写古代文人交往的散文中。适用场景十分广泛,日常写作和正式写作都可以使用。
关联知识图谱
《赠汪伦》同主题
《赠汪伦》是唐代诗人李白的作品,同样是写给友人的赠答诗。两首诗都表达了作者与友人之间真挚深厚的情谊。两首诗的语言都十分质朴自然,没有过度的修饰。都在结尾处直接抒发对友人的情感,情感真挚动人。《赠汪伦》写的是友人送别李白的场景,本诗写的是收到友人寄诗的场景。两首诗都是中国古代赠答诗的代表性作品。都被后世广泛传诵,具有很高的文学价值。适合放在一起对比阅读,体会古代文人的交往情谊。

名句 CLASSIC LINES

多谢宣城旧知己,寄来新句满花笺
本句为全诗核心名句,语言平实情感真挚,后世常用来表达收到亲友赠诗、问候的感念之情,历代诗话多有提及,现代也常被用于书信、散文创作中,文化传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

田锡 940-1003/1004
北宋谏官、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待