秋怀

蒹葭深处古严州,吟向潺湲为送秋。

云映疏钟红叶寺,浪摇孤角翠微楼。

土茅路远催先贡,霜稻天晴趁早收。

零落黄花正西笑,应怜印绶尚淹留。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 向往 · 喜爱 · 怅惘 · 民生 · 生活 · 自然 · 自由 · 闲适
创作背景
严州任上秋日感怀
元世祖至元年间,作者方回任建德路(古严州)总管期间,秋日漫步江畔,见秋日风物触发心绪创作此诗,当时作者入元后仕途长期未能升迁,滞留在严州任上已有数年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,定型于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄合规、押韵统一、颔联颈联对仗工整。本诗是标准的平起首句入韵式七言律诗,符合元代律诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对严州秋日自然风光的喜爱与赏景的闲适,二是对地方民生劳作的关注与共情,三是仕途淹留、宦游无成的淡淡怅惘,以及对自由生活的隐约向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是严州,指宋元时期的浙西州府,治所在今浙江建德一带。第二个是潺湲,形容江水缓慢流动的样子,也可直接代指流水。第三个是翠微楼,指修建在青翠山峦之上的楼阁,翠微原本指山间弥漫的青绿色雾气。第四个是淹留,指长期停留、羁留,这里特指诗人因为官职的羁绊停留在严州任上。第五个是土茅,指严州当地出产的优质茅草,是当时需要进贡给朝廷的土特产之一。第六个是霜稻,指经过秋霜打之后完全成熟的晚稻,是江南地区主要的秋季粮食作物。第七个是黄花,就是我们常说的菊花,是秋季最有代表性的观赏花卉。第八个是印绶,原指官印和系官印的绶带,这里代指官职、官位。
逐句白话释义
第一句的意思是,茂密的蒹葭生长的深处,就是古严州的地界。第二句的意思是,我对着缓缓流淌的江水吟诵诗歌,目的是送别即将逝去的秋天。第三句的意思是,云影掩映之下,长满红叶的山间寺院里,传来了稀疏的钟声。第四句的意思是,浪涛晃动着水面的倒影,青翠山峦上的楼阁边,传来了孤零零的号角声。第五句的意思是,运送土茅的路途十分遥远,官府正催促着要将这份特产先行送往京城进贡。第六句的意思是,霜降之后天气放晴,田里的晚稻要趁着晴好的天气趁早收割完毕。第七句的意思是,已经有些零落的黄菊花正迎着西风绽放,仿佛在对着西边微笑。第八句的意思是,它们应该是在可怜我,还因为官职的羁绊,滞留在严州没能回到故乡。
核心主旨概括
这首诗的创作背景是诗人在严州任上的秋日出行。整首诗的内容可以分为三个部分,前两句点明了创作的地点和送秋的主题。中间四句分别描写了自然风光和民间的生产生活场景。最后两句是诗人的抒情,表达了自己的真实心绪。整首诗的情感基调比较平和,没有过于激烈的情绪表达。既有对秋日严州美丽风景的喜爱,也有对普通农人劳作生活的关注。同时也暗含了诗人自己仕途不顺,长期滞留在外地做官的淡淡失意。整体上呈现出一种闲适和怅惘交织的情感状态。
跨学科 · 是什么
古严州地理环境地理学
古严州是宋元时期浙西地区的重要行政单位,管辖范围包括今天的建德、桐庐、淳安等地。它的治所位于三江交汇的梅城,自古就是重要的水运枢纽。境内水系发达,有大量的河滩湿地,每年秋季都会生长出大片的蒹葭。蒹葭就是我们现在所说的芦苇,是湿地环境中最常见的多年生草本植物。每年秋季芦苇会长出白色的花絮,是江畔非常有代表性的秋日景观。诗人用蒹葭开篇,既符合当地的实际地理特征,也营造出了秋日悠远萧疏的氛围。这处描写没有任何夸张的成分,是对严州秋日江景的真实记录。相关的地理信息可以在《中国历史地图集》的元代分册中得到佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是标准的七言律诗,诵读的时候每句按照‘二二三’的节奏断句就可以。首联是开篇点题,诵读的时候语气要舒缓,语速稍慢,读出秋日悠远的感觉。颔联是写景名句,诵读的时候语气要稍微亮一点,读出景物的层次感。颈联是写民间劳作,语气要平实自然,不要有过多的情绪起伏。尾联是抒情,语气要稍微放低,读出那种淡淡的怅惘感。全诗的整体诵读速度要偏慢,基调要平和。断句的时候可以参考:蒹葭/深处/古严州,吟向/潺湲/为送秋。诵读的时候注意不要把词语断错,影响对诗歌意思的理解。
基础句式仿写
本次仿写的核心句式是颔联的对偶句,也就是‘云映疏钟红叶寺,浪摇孤角翠微楼’。这个句式的特点是上下句完全对仗,每句都包含三个不同的意象,把视觉和听觉结合在一起。仿写的时候首先要确定你想要描写的场景,比如春日、夏日或者冬日的风景。然后分别找出三个对应的意象,组合成上下句,要注意词性相对,平仄协调。比如描写春日江南的话,可以仿写为‘柳藏娇莺碧桃岸,风送轻帆白板桥’。仿写的时候不要刻意堆砌辞藻,要让意象自然流畅。刚开始练习的时候可以不用严格要求平仄,只要词性相对就可以。熟练之后再慢慢调整平仄,让句子更符合古典诗词的韵律要求。
核心名句写作应用
本诗的核心名句是‘云映疏钟红叶寺,浪摇孤角翠微楼’,非常适合用来描写秋日的山间或者江畔古寺的风景。你可以在写游记的时候用到这句诗,比如去香山或者灵隐寺游玩,看到满山红叶和古寺的时候,就可以写‘步入山间,只见层林尽染,钟声隐约传来,颇有‘云映疏钟红叶寺’的意趣’。也可以在写秋日抒情散文的时候用到这句,用来烘托秋日悠远萧疏的氛围。还可以在给山水画题跋的时候用到这句,适合题在描写江南秋景的山水画上。应用的时候要注意场景符合,不要用在描写春夏景色的内容里。这句诗的意境非常优美,用在合适的场景里能大幅提升文字的美感。日常写作中用到古典名句的时候,要注意加上引号,标明出处会更规范。
关联知识图谱
孟郊《秋怀十五首》同主题
孟郊的《秋怀十五首》是唐代经典的秋日感怀诗作,和本诗的主题完全一致。两首诗都是以秋日的自然风物为载体,抒发诗人个人的人生际遇与心绪。孟郊的《秋怀》情感更加沉郁悲凉,而本诗的情感更加平和冲淡。两首诗都是古典诗词中‘秋怀’类主题的代表性作品。阅读的时候可以把两首诗放在一起对比,能更好地理解不同诗人在秋日的不同心境。这类以秋日感怀为主题的诗作,是古典诗词中非常大的一个类别。这个关联可以帮助你拓展同类主题的阅读范围,加深对本诗的理解。相关的作品信息可以参考《全唐诗》和《全元诗》的相关条目。

名句 CLASSIC LINES

云映疏钟红叶寺,浪摇孤角翠微楼
该句是历代公认的写景名句,将视觉意象与听觉意象融合,化静为动,营造出萧疏悠远的秋日氛围,常被后世用于江南秋景描写、山水画题跋,是严州地域文化的代表性文化符号。

标签 TAGS

作者 POET

田锡 940-1003/1004
北宋谏官、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待