千金答漂母行

止水明沈沈,鉴貌未鉴心。

凡凤舞跄跄,知声未知音。

楚王欲图霸,不识韩淮阴。

淮阴漂母家,独得千黄金。

基础信息 BASIC

体裁
情感感慨 · 赞美
创作背景
依托韩信千金报漂母典故创作
本诗为咏史类作品,创作依托的核心史实出自西汉司马迁所著《史记·淮阴侯列传》。目前学界对本诗的具体创作时间、作者身份尚无统一明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,是典型的咏史抒怀作品。古体诗格律较为自由,不要求严格的平仄对仗,篇幅长短灵活。咏史诗以历史人物、事件为创作依托,多借史实抒发作者个人感慨。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对世人只看表面、难识真心的普遍感慨,第二层是对项羽不识韩信之才导致人才流失的惋惜,第三层是对韩信知恩图报、漂母善举得报的称颂。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“沈沈”读作chén chén,意思是深邃澄澈的样子。“跄跄”读作qiàng qiàng,形容鸟类舞动时姿态端庄的样子。“韩淮阴”指西汉开国功臣韩信,他曾被封为淮阴侯。“漂母”指秦汉时期靠漂洗丝絮为生的老年妇女。“千黄金”指一千两黄铜,在秦汉时期黄铜是通用的硬通货,等同于后世的黄金价值。
逐句白话释义
第一二句的意思是静止的水深邃澄澈,能照出人的样貌却照不出人的内心。第三四句的意思是普通的凤鸟舞动时姿态端庄,人们能听到它的鸣叫声却不懂它鸣声里的含义。第五六句的意思是楚霸王项羽想要图谋天下霸业,却识别不出韩信的出众才能。第七八句的意思是韩信受封淮阴侯之后,只有当年曾给他饭吃的漂母,得到了他回赠的千两黄金。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的咏史抒怀作品,全诗依托韩信的历史典故展开创作。它先以常见的自然现象起兴,点出识人难的普遍道理,再用项羽不识韩信、韩信报答漂母的史实对比,最终抒发了对知人善任的期盼、对人才被埋没的惋惜,以及对知恩图报美好品德的称颂。
跨学科 · 是什么
韩信千金报漂母史实历史学
这个典故对应的是秦末汉初的真实历史事件。主人公韩信是西汉开国功臣,位列“汉初三杰”之一。漂母是秦汉时期靠漂洗丝絮为生的普通妇女,曾在韩信贫寒落魄的时候连续多日给他饭吃。韩信后来被封为楚王,回到故乡之后专门找到漂母,赏赐给她一千金作为报答。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓舒展,前两句读的时候稍带感慨的语气。断句节奏为:止水/明沈沈,鉴貌/未鉴心。凡凤/舞跄跄,知声/未知音。楚王/欲图霸,不识/韩淮阴。淮阴/漂母家,独得/千黄金。每句的第二字可以稍微拖长读音,最后一句的“独”字要重读,突出强调的意味。
句式仿写指导
本诗前四句采用了“事物+特性+转折对比”的对仗句式,仿写时可以先选一个常见的事物,再点明它的常规功能,最后转折说明它的局限性。比如可以仿写为“明镜亮堂堂,照形未照神”“古琴韵悠悠,传声未传意”。仿写的时候要注意前后两句的字数一致,词性相对,语义形成转折对比关系。
名句写作应用
“止水明沈沈,鉴貌未鉴心”适合用在议论人心、识人的主题作文里,比如写人际交往不要只看表面的文章,可以用这句作为开头引出论点。“淮阴漂母家,独得千黄金”适合用在感恩、知恩图报主题的作文里,比如写善意有回报、要懂得报答他人帮助的文章,可以用这句作为论据增强说服力。日常写作中引用这两句可以让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《史记·淮阴侯列传》历史关联
本诗的核心典故全部出自《史记·淮阴侯列传》的记载。书中详细记录了韩信贫寒时受漂母施饭、投靠项羽未受重用、后辅佐刘邦建立西汉、功成后赏赐漂母千金的完整过程。这是本诗创作的核心史实依据。

名句 CLASSIC LINES

止水明沈沈,鉴貌未鉴心;淮阴漂母家,独得千黄金
这两组诗句是本诗的核心名句,前一句以止水为喻点明识人难的核心主题,后一句直接点出核心典故。

标签 TAGS

作者 POET

田锡 940-1003/1004
北宋谏官、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待