江南曲 其三

金陵王气消,六朝隳霸业。

白云千古恨,空江照楼堞。

虎丘罗蔓草,姑苏委枫叶。

怀贤思伍员,灵涛浩难涉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感慨
创作背景
明嘉靖年间漫游吴越时所作
本诗创作于明代嘉靖年间,作者漫游吴越地区,途经金陵、姑苏两地凭吊历史古迹,面对六朝与吴国旧地的衰败景象,触景生情创作此组《江南曲》,本首为组诗第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,为拟乐府旧题《江南曲》系列作品,句式自由,不受近体诗格律严格限制,适合抒发沉郁厚重的吊古抒情类内容,是古典诗歌中历史悠久的成熟体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是对六朝霸业消散的历史怅惘,第二层是对江南古迹衰败的苍凉感怀,第三层是对伍子胥忠贤品格的追慕,整体情感沉郁厚重,寄寓了对古今兴衰变迁的深刻思考。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,隳读音为huī,意思是毁坏、崩坏。第二,楼堞指古代城墙上修筑的矮墙,是古代城池的防御设施,此处代指古城遗迹。第三,伍员即伍子胥,是春秋时期吴国的著名大夫,忠而被谤最终遇害。第四,灵涛指传说伍子胥死后被投入江中,化为涛神,后世将钱塘江潮等江涛称为灵涛。第五,虎丘是苏州的著名历史名胜,相传为吴王夫差埋葬伍子胥的地方。第六,姑苏是苏州的古称。第七,六朝指历史上先后定都金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。第八,王气是古代方术所说的象征帝王运势的云气。第九,霸业指历代王朝建立的统治基业。第十,蔓草指蔓生的杂草,常用来指代地方荒芜的景象。
逐句白话释义
第一句,金陵的帝王之气早就消散不见了。第二句,六朝建立的霸业全都已经毁坏崩塌。第三句,飘荡的白云承载着千古以来的憾恨。第四句,空阔的江面静静映照着岸边的城堞遗迹。第五句,虎丘上到处都长满了杂乱的蔓草。第六句,姑苏城里散落着片片红色的枫叶。第七句,我心中怀念贤良之人,不由得追思伍子胥。第八句,浩渺的灵涛汹涌奔腾,实在是难以渡过。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是作者漫游江南地区,凭吊当地历史古迹时创作的作品。第二,诗歌先写六朝霸业消散的历史事实,再描写金陵、姑苏两地荒凉的秋景,最后点明追怀伍子胥的主旨。第三,整首诗围绕古今兴衰的核心主题展开,抒发了作者对历史变迁的慨叹,和对古代忠贤人物的敬仰之情。第四,诗歌的整体氛围苍凉厚重,充满了吊古诗特有的历史厚重感。第五,作者没有直接发表议论,而是把情感全都融入到了景物描写和典故使用当中。第六,全诗的内容层次清晰,从历史到景物再到个人情感,过渡自然流畅。第七,诗歌选取的意象都非常典型,能够很好地烘托吊古的氛围。第八,核心的情感具有跨越时代的共通性,很容易引发读者的共鸣。第九,诗歌的语言质朴厚重,没有华丽的修饰,符合吊古诗的风格特点。第十,这首诗也侧面体现了明代文人对历史的反思态度。
跨学科 · 是什么
六朝历史历史学
第一,六朝是对中国历史上六个定都金陵的朝代的统称。第二,这六个朝代分别是三国时期的吴国,东晋,以及南北朝时期的宋、齐、梁、陈。第三,六朝总共存在了三百多年的时间,是中国历史上江南地区得到大规模开发的重要时期。第四,六朝的都城金陵就是现在的江苏省南京市。第五,六朝最终被隋朝统一,所有的都城建筑大多毁于战火,所以后世留下的遗迹很少。第六,后世的文人来到南京,经常会写诗慨叹六朝的兴衰变迁。第七,除了本诗之外,还有很多著名的吊古诗都是以六朝为主题的。第八,六朝的文化非常繁荣,留下了很多珍贵的文化遗产。第九,六朝时期的艺术、文学、科技都取得了很高的成就。第十,现在南京还有不少六朝时期的文物遗存可供参观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是五言古诗,每句按照2-3的节奏断句即可,比如“金陵/王气消,六朝/隳霸业”。第二,诵读的时候整体语气要保持沉郁平缓,体现出吊古诗的厚重感。第三,前两句点明历史事实,语气要平稳,语速稍慢。第四,三四句描写景物,语气要略带怅惘,体现出苍凉的氛围。第五,五六句继续写景,语气可以稍微放缓,突出荒凉的感觉。第六,最后两句点明怀贤主旨,语气要加重,体现出对伍子胥的敬仰之情。第七,每句之间的停顿可以稍长,给人留下回味的空间。第八,整首诗的诵读速度不要太快,要体现出历史的厚重感。第九,诵读的时候注意咬字清晰,尤其是“隳”“堞”等生僻字要读准读音。第十,诵读尾句“灵涛浩难涉”的时候,可以稍微拖长尾音,强化怅惘的情感。
基础句式仿写指导
第一,本诗采用“地名+历史特征”的句式开头,大家仿写的时候可以参考这个结构。第二,比如大家写西安的吊古诗,就可以写“长安王气散,汉唐余烬消”。第三,也可以仿写“景物+情感”的句式,比如“青山千古意,寒江照古城”。第四,仿写的时候要注意意象和情感的匹配,吊古主题的作品要选择苍凉厚重的意象。第五,意象最好和所写的地方有直接的关联,比如写南京就用长江、古城墙之类的意象,写西安就用秦岭、大雁塔之类的意象。第六,句式要保持五言的结构,语言尽量质朴,不要用太华丽的修饰。第七,仿写的时候要注意前后句的对仗,尽量做到词性相对,语义相关。第八,也可以仿写结尾用典的结构,在作品最后用一个相关的历史典故点明主旨。第九,仿写的时候可以先从单个句子开始练,熟练之后再写完整的作品。第十,写完之后可以多读几遍,看看节奏是否流畅,情感是否到位。
名句写作应用指导
第一,本诗的核心名句“白云千古恨,空江照楼堞”适合用在描写历史古迹、慨叹历史变迁的作文当中。第二,比如大家写游览南京古城墙的游记,就可以用这个句子来烘托氛围:“站在南京的古城墙上,望着脚下浩荡的长江,江风拂面,不由生出‘白云千古恨,空江照楼堞’的感慨,千年的历史仿佛就在眼前流淌。”第三,也可以用在写历史主题的议论文当中,用来引出对六朝历史的讨论。第四,这个句子还可以用在介绍南京历史文化的说明文当中,作为引出历史背景的过渡句。第五,使用的时候要注意语境,不能用在欢快轻松的场景当中。第六,使用的时候最好稍微解释一下句子的含义,让读者更容易理解。第七,也可以只引用前半句“白云千古恨”,用来表达对历史憾事的慨叹。第八,这个句子还可以用在相关的文旅宣传文案当中,用来突出地方的历史文化底蕴。第九,使用的时候要注意不要写错字,尤其是“堞”字不要写错。第十,除了作文之外,大家平时写历史相关的随笔、感想的时候也可以引用这个句子。
关联知识图谱
伍子胥(伍员)人物关联|历史关联
第一,本诗尾联明确提到“怀贤思伍员”,伍子胥是本诗核心的关联历史人物。第二,伍子胥是春秋时期吴国的著名大夫,忠而被谤,最终被吴王夫差赐死,投尸江中,传说他死后化为涛神。第三,后世经常用伍子胥的典故来指代忠贤蒙冤的主题,也常用在江南吊古诗作当中。第四,伍子胥的传说主要流传在江苏、浙江一带,和江南地域文化有很深的关联。第五,苏州的虎丘景点就和伍子胥的传说有直接的关联,是本诗描写的场景之一。第六,伍子胥的事迹在《史记》《吴越春秋》等多部古代典籍中都有明确记载。第七,对伍子胥的敬仰是中国传统文化中重忠义价值观的典型体现。第八,本诗作者漫游苏州看到虎丘的景象,自然联想到伍子胥的事迹,所以才会在诗中提到他。第九,伍子胥的典故为这首诗增添了厚重的历史感,也深化了诗歌的主题。第十,后世很多吊古怀贤的作品都曾引用伍子胥的典故。

名句 CLASSIC LINES

白云千古恨,空江照楼堞
该句以白云、空江、楼堞三个典型意象构建了苍凉阔大的吊古意境。

标签 TAGS

作者 POET

田锡 940-1003/1004
北宋谏官、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待