惜春词

春色初从江国来,湖边杨柳岭头梅。

梅花飞雪柳垂带,递次相将时节催。

春力欺寒过江北,深谷黄鹂生羽翼。

晓月轻烟禁苑啼,南园桃李已成蹊。

就中何处芳菲好,春波飞絮魏王堤。

我忆去年暮春月,京洛新妆丹凤阙。

天津水绿烟树深,万井笙歌牡丹发。

天子銮舆驾幸时,嵩峰瑞霭笼郊圻。

扈从千官与万骑,翊卫羽休兼佽飞。

六宫随驾罗珠翠,诸王从行陪七贵。

香气成霞金犊车,呜珂中节虹龙驷。

朱桥细柳端门前,画舫横塘会节园。

朝花贵侠珊瑚席,夜烛娇娥玳惠筵。

西楼残月深宫漏,明河半沈垂北斗。

纵饮贪欢意未阑,紫陌喧喧人已繁。

玉钩挂帘开雉尾,晓日赭袍朝至尊。

方今寓止临清渭,杜门无与天涯异。

殊忘诗酒狂荡心,但悦琴书高古意。

可惜春芳渐欲归,五陵烟草方离离。

回忆当时洛阳道,歌魂空与残花飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感惜时 · 惜春 · 感慨
月份三月
创作背景
唐末战乱后寓居渭滨忆旧而作
本诗作于黄巢起义爆发后,长安洛阳遭遇战乱破坏,作者流落至渭水之滨寓居。时值暮春,作者目睹眼前春色凋零、环境冷清,回忆起此前在洛阳看到的春日皇家巡幸、官民游春的盛景,有感于世事变迁、家国残破,遂创作本诗抒发感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,简称七古,通篇以七字句为主,不限制篇幅长短,无严格平仄、对仗要求,押韵灵活可换韵。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展后在唐代步入鼎盛,擅长铺陈叙事、抒发复杂情感。本诗为典型长篇七言古诗,以景起兴、以忆承转、以叹收束,充分发挥了七古体裁的叙事抒情优势。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,表层是对暮春时节春色将逝的惋惜不舍,深层是对唐末战乱前后洛阳繁华消散、家国变故的叹惋,融合了个人身世飘零之悲与时代动荡之痛。历代主流解读均认可本诗是晚唐乱世文人心态的典型写照,伤春是表象,叹世是内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
江国指江南水乡地区,是古代对长江以南河湖密布区域的统称。杨柳指柳树,是早春最先发芽的落叶乔木,常作为春色到来的标志。岭头梅指山岭上的梅花,是早春开花的代表性花卉,寒末即可绽放,是报春的典型意象。递次指依次、接连不断的意思,这里形容春景按时节顺序依次出现。相将指相伴、相随,诗句里指梅花和柳树的花期前后相接,共同传递春的讯息。春力指春日的暖气,古人认为春日阳气生发,能够驱散冬日的寒气。禁苑指古代皇家专属的园林区域,普通百姓不得随意进入。蹊指小路,诗句里指南园桃李树下被游人踩出的小路。
逐句白话释义
春色最先从江南地区到来,湖边的杨柳发芽,山岭上的梅花绽放。梅花花瓣像飞雪一样飘落,柳条像垂着的丝带,两种花依次开放,催促着时节变换。春日的暖气冲破寒意传到长江以北,深谷里的黄鹂鸟长出了丰满的羽翼。清晨的晓月和轻烟里,黄鹂在皇家园林啼叫,南园的桃李树下已经被游人踩出了小路。所有春景里哪里最美丽?就是飘着飞絮、春水荡漾的魏王堤。我想起去年暮春的时候,洛阳的皇宫边处处都是新妆的景色。天津桥下水波碧绿,烟笼罩的树木幽深,千家万户都飘着笙歌,牡丹正好开放。天子的车驾出行巡游的时候,嵩山的祥云笼罩着整个郊区。上千名官员和上万名骑兵跟着扈从,护卫都是精锐的羽林军和佽飞军。六宫的妃嫔跟着车驾,浑身都是珠宝翡翠,各位王爷和权贵都跟着出行。香气像云霞一样飘着,都是金色牛拉的车子,马身上的玉珂撞击的声音合乎节奏,都是画着虹龙的骏马。端门前的朱桥边种着细柳,画舫停在横塘上,大家都在会节园聚会。白天贵族们坐在珊瑚装饰的席子上赏花,晚上点着蜡烛,美女们坐在玳瑁装饰的筵席上。西楼挂着残月,深宫的漏壶在滴水,银河半沉,北斗星挂在天上。大家纵情饮酒欢乐,还没尽兴,大路上已经熙熙攘攘挤满了人。玉钩挂起帘子,雉尾扇打开,清晨的太阳照着赭色龙袍,大家朝见天子。现在我住在渭水边,关着门没有交往,就像在天涯海角一样。早就忘了以前诗酒狂放的心思,只喜欢琴书的高古意趣。可惜春色渐渐要过去了,五陵边的烟草正飘得纷纷扬扬。回忆当时洛阳的道路,曾经的歌魂只能空自和残花一起飘飞。
核心主旨与内容概括
全诗以惜春为线索,先写眼前暮春时节的景色,再自然转入对往年洛阳春日繁华盛景的回忆,最后回到当下的冷清处境,形成鲜明的今昔对比。诗歌既表达了对美好春色逝去的惋惜之情,也抒发了对过往繁华生活的怀念,更暗含了对战乱导致家国残破、个人身世飘零的悲痛之情。整首诗景、情、事三者完美融合,情感真挚,画面感强,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
唐代洛阳地标历史学
魏王堤是唐太宗时期魏王李泰在洛阳洛水边修筑的堤岸,唐代时堤上种满柳树,是洛阳最有名的游春景点之一。天津桥是隋唐时期洛阳城洛水上的浮桥,是洛阳城的核心交通枢纽,也是春日观景的好去处。会节园是唐代洛阳的官方园林,每年春季都会对官民开放,是举办游春宴会的核心场所。这三个地点都是唐代洛阳繁华的标志性符号,在很多唐代诗歌里都出现过。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓,前半部分写景的诗句语调轻快,体现春色的美好。中间回忆繁华的部分语调要上扬,节奏稍快,体现当时的热闹氛围。后半部分回到当下的诗句语调要低沉,节奏放缓,体现落寞伤感的情绪。断句时每七字为一句,长句中间可在第三字后稍作停顿,比如“春色/初从/江国来,湖边/杨柳/岭头梅”。核心名句“回忆当时洛阳道,歌魂空与残花飞”诵读时要放慢语速,“空”字重读,突出怅惘的情感。诵读时要注意情感的起伏变化,从轻快到热烈再到低沉,贴合诗歌的情感脉络。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“先景后忆再抒情”的结构,先写眼前的某个景物,再回忆和这个景物相关的过往经历,最后抒发自己的感慨。也可以仿写本诗铺陈景物的写法,用多个意象组合来表现某个季节的特点,比如写秋天可以用“桂花香、枫叶红、雁南飞”等意象依次铺陈。还可以仿写“就中何处芳菲好,春波飞絮魏王堤”的设问句式,先提出问题,再用一个具象的场景作答,让表达更有画面感。仿写时不用严格追求押韵,只要把意思表达清楚,有画面感就可以。
核心名句应用
“回忆当时洛阳道,歌魂空与残花飞”这句可以用来表达对过往美好时光的怀念,适合用在回忆故乡、回忆校园生活、回忆过往繁华的文章里。比如写故乡老城区拆迁的文章,可以用这句表达对老城区往日热闹生活的怀念。写毕业季的文章,也可以用这句表达对校园时光的不舍。引用这句的时候不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾,就能很好地烘托怀念怅惘的氛围。
关联知识图谱
韦庄《菩萨蛮·人人尽说江南好》同作者|同主题
两首作品都是韦庄的代表作,都是以回忆过往繁华生活为核心主题,都抒发了昔盛今衰的感慨,情感基调都是怅惘伤感的。两首作品都采用了今昔对比的写法,艺术特色高度相似。

名句 CLASSIC LINES

回忆当时洛阳道,歌魂空与残花飞
该句是全诗的情感收束句,将惜春主题与忆旧叹世主题完美融合,以残花飘飞的具象场景承载抽象的繁华消散之叹,余韵悠长。

标签 TAGS

作者 POET

田锡 940-1003/1004
北宋谏官、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待