赠宋小著

紫皇御天方视事,将择灵官补仙吏。

金波古殿寒星帘,虹节蜺旌观就试。

白晰仙人皆寻衣,衣冠森列蟾蜍墀。

宝盘初赐红霞馔,斗魁挹酒空淋漓。

水精地上宫花折,枝柯渥丹花艳白。

高于建木老于椿,其名仙桂长含春。

又有骊龙长万尺,波涛为屋渊为室。

逆鳞满颔如锋铓,触之则怒无人当。

旁有明珠夜月光,宛转炫耀生灵芒。

能探骊珠折得桂,方许骖鸾驾凤皇,方令碧落为星郎。

君曾再对珠旒试,君才堪作仙宫吏。

骊珠粲粲蟾枝香,紫烟华绶黄霓裳。

风装云驭惯升陟,太霄瀚海尝翱翱。

愿以横天之鹏为逸驾,垂天之虹作飞梁。

驰雷走电以惊策,叱风挥雨前启行。

结水精珮云锦章,随君一至于仙乡。

基础信息 BASIC

体裁歌行 · 七言古诗
情感仕途 · 赞美
创作背景
北宋赠答创作背景
本诗为北宋初年文学家田锡所作,赠与时任著作佐郎(简称“小著”)的宋姓友人。创作于友人即将参加馆职选拔考核或科举殿试的节点,作者以游仙笔法寄托对友人的认可与期许,未涉及作者生平其他内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言歌行体古体诗,为北宋赠答诗范畴。古体诗不受近体格律平仄、对仗限制,句式长短灵活、换韵自由,适合抒发豪放开阔的情志。该体裁源自汉魏乐府,至唐代发展成熟,宋代延续其创作传统,多用于友人间的酬赠寄意。
情感 · 解读
全诗以天宫选仙的游仙意象类比朝廷选官制度,核心情感为对宋姓友人出众才学的由衷赞美,以及对其科考中第、仕途高升的美好期许,整体情感昂扬明快,充满积极向上的祝愿色彩,无感伤悲戚内容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 小著:宋代著作佐郎的省称,是中央馆阁的低级官职,多由科举中第者担任。2. 紫皇:神话传说中的天界最高统治者,这里代指北宋皇帝。3. 仙吏:这里代指朝廷的官员。4. 骊珠:传说中黑色骊龙颔下的宝珠,比喻珍贵的人才或科举考试的好成绩。5. 折桂:古代传说月中有桂树,折下桂枝比喻科举中第。6. 星郎:神话中的天界星官,这里代指朝廷的郎官。7. 骖鸾:驾驭鸾鸟,比喻升入高位。8. 珠旒:皇帝冠冕上悬挂的珠串,这里代指皇帝。9. 横天之鹏:出自《庄子·逍遥游》的大鹏鸟,比喻远大的前程。10. 云锦章:用云锦制成的徽章,代指高官的服饰。
逐句白话释义
1. 天界的紫皇在天庭处理政务,将要挑选有灵气的官员补充仙吏的空缺。2. 金波古殿挂着像寒星一样的帘子,拿着虹霓做的符节旌旗的人都来参加选拔考试。3. 皮肤白皙的仙人们都穿着整齐的衣服,衣冠整齐地排列在蟾蜍形状的台阶上。4. 宝盘里刚刚赐下红霞一样的仙食,用斗魁星舀酒洒得满处都是。5. 在水晶铺成的地上折下仙宫的花,枝干是深红色的,花是明艳的白色。6. 它比建木还高,比椿树还长寿,名字叫仙桂,常年都像春天一样。7. 还有一条一万尺长的骊龙,把波涛当房屋,把深渊当住所。8. 它下巴上长满了像刀锋一样的逆鳞,碰到它就会发怒,没有人能抵挡。9. 它旁边有一颗像夜月一样亮的明珠,转来转去闪着耀眼的光芒。10. 能够探到骊珠、折到仙桂的人,才允许驾驭鸾鸟凤凰,才能到天界做星郎。11. 你曾经两次在皇帝面前参加考试,你的才华足够做仙宫的官吏。12. 你已经拿到了明亮的骊珠,身上也带着蟾宫桂枝的香气,穿着紫色的绶带和黄色的霓裳。13. 你习惯驾着风云升天,曾经在高空和大海上翱翔。14. 我愿意把横天的大鹏当作你的座驾,把垂天的彩虹当作你飞渡的桥梁。15. 驱使雷电作为你的鞭子,指挥风雨在前面开路。16. 佩戴水晶的玉佩,带着云锦做的徽章,跟着你一起到仙乡去。
核心主旨与内容概括
1. 全诗开篇先虚构了天界紫皇选拔仙吏的热闹场景,渲染了选拔的庄严感和高门槛。2. 接下来点明想要成为仙吏需要满足两个条件:折到月宫的仙桂,探到骊龙颔下的宝珠,暗指需要通过科举考试、具备出众才学。3. 然后转到描写赠别的对象宋小著,赞美他已经具备了对应的才学,完全符合选拔的要求。4. 最后作者用丰富的想象,预祝友人能够像神仙飞升一样,顺利获得高位,实现自己的抱负。5. 整首诗没有普通赠别诗的伤感,反而充满了昂扬的豪情和美好的祝愿。6. 作者把世俗的仕途升迁和浪漫的游仙意象结合起来,读起来充满奇幻色彩。7. 全诗的核心是表达对友人的认可和对他未来的美好期许。8. 也侧面体现了北宋初年士人群体积极进取的人生态度。9. 整首诗的语言华丽,想象丰富,极具浪漫主义色彩。10. 适合作为送给即将参加考试、寻求晋升的人的祝福作品。
跨学科 · 是什么
桂树的文化寓意植物学
1. 诗中提到的仙桂就是我们常说的桂花树,属于木犀科木犀属的常绿乔木。2. 桂花一般在秋季开放,香气浓郁,是我国传统的十大名花之一。3. 因为古代传说月中有桂树,所以桂树很早就和科举考试联系在了一起。4. 折桂就用来比喻科举考试中第,这个寓意从晋代就已经开始出现了。5. 除了观赏价值之外,桂花还可以用来制作食品、香料,有很高的实用价值。6. 桂树的寿命很长,有些甚至可以存活上千年,所以也有长寿的寓意。7. 诗里说仙桂“长含春”,是文学上的夸张写法,现实中桂树不会常年开花。8. 现在桂树还是很多城市的市树,深受老百姓的喜爱。9. 桂花也是我国传统文化中吉祥的象征,经常出现在各类吉祥图案里。10. 直到现在我们还会用“折桂”来形容在各类比赛、考试中获得第一名。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗为七言古诗,每句的诵读节奏统一采用2-2-3的停顿方式,比如“紫皇/御天/方视事”。2. 开头描写天界场景的部分,语气要庄重开阔,读出天庭的庄严感。3. 描写骊龙和明珠的部分,语气可以稍微放缓,突出画面的奇幻感。4. 读到核心名句“能探骊珠折得桂”的时候,语气要加重,读出肯定的感觉。5. 描写友人的部分,语气要带着赞美的感觉,读出对友人的认可。6. 最后预祝友人的部分,语气要昂扬明快,读出满满的期许感。7. 全诗的诵读速度不要太快,每句之间可以稍微停顿一下,突出画面的切换。8. 整体的情感基调是积极向上的,不要读出悲伤的感觉。9. 遇到韵脚字的时候,可以稍微拖长一点音,体现古体诗的韵律感。10. 诵读的时候可以配合适当的手势,增强情感的表达。
句式仿写指导
1. 本诗最适合仿写的是“能XX,方许XX,方令XX”的排比句式,用来表达达成目标的条件和结果。2. 仿写的时候首先要确定想要表达的主题,比如学习、运动、工作都可以。3. 先写需要完成的条件,再写达成条件之后可以获得的结果,层次要清晰。4. 比如写给备战高考的同学,可以仿写为“能踏遍书山渡学海,方许题名黄金榜,方令青春绽光芒”。5. 写给运动员的话,可以仿写为“能流尽千滴训练汗,方许站在领奖台,方令国旗迎风扬”。6. 仿写的时候要注意句式的对仗,尽量让前后的字数保持一致。7. 也可以学习本诗用比喻的手法来写祝福的内容,让句子更有文采。8. 仿写的时候要注意情感的真挚,不要堆砌没有意义的华丽辞藻。9. 可以多尝试用不同的意象来仿写,慢慢掌握这种句式的用法。10. 这种句式用来写祝福语、励志语都非常合适,实用性很强。
核心名句应用场景
1. 核心名句“能探骊珠折得桂,方许骖鸾驾凤皇”最适合用在祝福升学、升职的场景里。2. 比如家里有亲戚朋友参加高考、考研,发祝福消息的时候就可以用到这句话,比普通的“加油”“祝你成功”更有文采。3. 公司里的同事要晋升、参加重要的考核,送贺卡的时候也可以写上这句话,表达你的认可和祝福。4. 学校的毕业典礼、升学宴上,老师给学生写寄语的时候也可以用到这句话。5. 写励志类的作文的时候,也可以引用这句话作为论据,增强文章的文采。6. 各类竞赛的祝福标语里,也可以用这句话来鼓励参赛的选手。7. 这句话也可以用来自勉,当自己要参加重要的考试、挑战的时候,可以写下来鼓励自己。8. 给朋友送升学礼物的时候,把这句话写在礼物卡片上,会显得非常有心意。9. 现在很多文创产品也会把这句话印在书签、笔记本上,作为励志类的文创产品售卖。10. 注意不要用在悲伤、低沉的场景里,要匹配它积极昂扬的情感基调。
关联知识图谱
蟾宫折桂典故同典故
1. 蟾宫折桂是本诗用到的核心典故之一,和探骊得珠搭配使用,共同祝福友人科举成功。2. 这个典故最早出自《晋书·郤诜传》,郤诜把自己比作桂树林里的一枝,后来慢慢演变出月中折桂的传说。3. 从唐代开始,这个典故就被广泛用来祝福科举中第,宋代的时候使用更加普遍。4. 直到现在我们还会用“折桂”来形容在考试、比赛中获得第一名。5. 这个典故是我国传统文化中吉祥寓意的典型代表。6. 很多古典诗词里都用到过这个典故,大家可以多积累相关的内容。7. 这个典故也体现了我国古代士人对科举入仕的向往。8. 和这个典故相关的还有“月中桂”“桂魄”等常见的古典意象。9. 现在很多和中秋、升学相关的文创产品,都会用到这个典故的元素。10. 掌握这个典故,对我们理解古典诗词和传统文化都有很大的帮助。
探骊得珠典故同典故
1. 探骊得珠是本诗用到的另一个核心典故,和折桂搭配,凸显选拔的高门槛和友人的出众才学。2. 这个典故最早出自《庄子·列御寇》,原本是庄子用来讽刺贪图富贵的人,后来寓意慢慢发生了演变。3. 到了唐宋时期,这个典故已经变成了褒义的,用来比喻才学出众、获得珍贵的成就。4. 宋代很多赠给参加科举考试的士人的诗词里,都会用到这个典故。5. 这个典故也体现了我国传统文化中“想要获得珍贵的回报就要付出巨大努力”的价值导向。6. 现在这个成语还是常用的褒义词,用来形容获得很高的成就。7. 和这个典故相关的还有“骊龙”“骊珠”等常见的古典意象。8. 掌握这个典故的演变过程,能帮助我们更好地理解不同时期古典诗词的内容。9. 这个典故也经常出现在各类传统吉祥图案里,有很好的寓意。10. 我们在日常写作中也可以用到这个典故,提升文章的文采。

名句 CLASSIC LINES

能探骊珠折得桂,方许骖鸾驾凤皇,方令碧落为星郎
该句化用探骊得珠、蟾宫折桂两个传统典故,将世俗层面的科考中第、仕途升迁与浪漫的游仙意象巧妙融合。

标签 TAGS

作者 POET

田锡 940-1003/1004
北宋谏官、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待