语文核心知识
重点字词注释
河朔指黄河以北的地区,湖外是宋代对荆湖路辖区的统称,禁法茶指宋代官方实行的茶叶专卖制度,丁身税是按成年男子人口征收的人头税,罢秩指辞去官职,转对是宋代朝臣定期面见皇帝奏事的制度,霶霈指雨下得很大的样子,这里代指皇帝的恩泽广布。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
我在黄河以北地区接到了朝廷的诏书,要调任官职到荆湖地区去。到任之后我首先询问当地的茶叶专卖法规,接下来又询问成年男子的人头税情况。每个人头税的税额是四百文钱,而官府通过茶叶专卖获得的利润是成本的十倍。百姓只有老死或者被充军发配的时候,名字才能从县里的征税名册上消除。如果百姓采摘的茶叶没有交给官府,公家就会依照法律给他们定罪。为什么在太平昌盛的时代,遗留下来的百姓还不能过上安稳的日子。为什么在位掌权的官员,只知道捞取利益却不除去危害百姓的弊政。我愿意辞去官职回到京城,请求能当面觐见皇帝奏事。只要我的一句话能够合乎皇帝的心意,朝廷的恩泽一定会像大雨一样洒遍天下。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋地方官员写实创作的作品,诗人调任到产茶区任职后,发现当地茶税、丁身税两项赋税过于严苛,百姓被盘剥得生活困苦,因此写下这首诗,一方面批判了当时的赋税弊政和不作为的官员,另一方面表达了自己愿意放弃官职,向皇帝进谏为百姓争取利益的决心,整体风格朴实直白,充满了忧国忧民的情怀。