御书飞白玉堂之署三体宸章并宣禁苑睹兹盛事辄动斐然

仙署是对翰林院的美称，因翰林院地处宫禁职能清贵堪比仙境。御笔指皇帝亲笔书写的墨迹，在古代被视为极高的恩宠象征。三体指三种不同的书法字体，本诗中指宋太宗书写御书所用的三种书体。郄桂是科举登科的代称，源自古人用丹桂比喻科举中第的人才。丘门即孔子门下，本诗中指代通过儒家经典选拔入朝的文官。芝检是古代对诏书的美称，因诏书用芝泥封印而得名。玉泉本指清泉，本诗中代指皇帝居住的内宫禁苑。黄阁是古代宰相处理政务的官署，因大门涂黄色而得名。

深厚的恩宠降到清贵的翰林院，皇帝亲笔题字是对俊才的看重。四个大字如同日月高悬流传千年，两篇御书三种字体雕琢得像美玉一般。登科的官员都像郄诜折桂来自同一师门，入朝的文官都是孔门弟子敬仰圣人教诲。值班的时候密封好诏书发出去，被皇帝密召光荣地到内宫应答。职位清贵声望崇高很少有人能达到，地方尊贵门禁森严白天都很少开门。我多幸运错占了宰相的位置，时常能在宫禁之中陪同皇帝游览。

本诗是北宋宰相李昉为庆贺宋太宗御书三体“飞白玉堂之署”赐翰林院而作的应制诗。全诗围绕这次盛事展开，描写了御书的珍贵价值、翰林院的清贵地位、文官群体的风貌，最后落脚到自身的荣幸之感，整体展现了北宋初年崇文重士的政治氛围。