题洛阳观音院牡丹 其一
微动风枝生丽态，半开檀口露浓香。
秦时避世宫娥老，旧日颜容旧日妆。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感沧桑 · 赞美
创作背景
洛阳咏牡丹
此诗为罗隐游历洛阳期间，题咏当地观音院（或作“观音寺”）牡丹之作。洛阳自唐代起即为牡丹栽培与观赏中心，有“洛阳牡丹甲天下”之誉。寺院园林亦常植名花以供清赏。罗隐身处晚唐乱世，借咏叹眼前名花，寄托其对历史兴衰与个人际遇的复杂感怀，是晚唐咏物诗借物抒怀的典型创作背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言绝句，属近体诗范畴。七言绝句定型于唐代，以四句二十八字为基本形式，讲究平仄、对仗与押韵，是古典诗歌中最为凝练的体裁之一。此体裁善于捕捉瞬间意象与感悟，以小见大，言简意丰。罗隐此作即以七绝形式咏物抒怀，体现了该体裁在咏物诗中的典型应用。
情感 · 解读
本诗核心情感为对牡丹永恒之美的赞叹，并融入深沉的历史沧桑感。前两句以细腻笔触描绘牡丹在风中摇曳的丽态与半开时散发的浓香，是纯粹的审美礼赞。后两句笔锋陡转，借秦代避世宫娥的典故，将牡丹拟人化，赋予其穿越时光的容颜与妆饰，情感由单纯的赞美升华为对物是人非、时光流逝的深沉慨叹，形成明艳与苍凉交织的独特情感肌理。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“微动”指轻微摇曳。“风枝”即风中的枝条。“丽态”指美丽的姿态。“檀口”本指红艳的嘴唇，此处形容牡丹花瓣色泽与形态。“浓香”指浓郁的花香。“避世”指躲避世俗或乱世。“宫娥”即宫女。“颜容”指面容。“妆”指妆饰、打扮。
逐句白话释义
第一句：微风轻轻吹动枝条，牡丹随之展现出美丽的姿态。第二句：花朵半开，如同美人的檀口微启，散发出浓郁的芳香。第三句：它仿佛是秦朝时为躲避乱世而隐居的宫女，如今已经老去。第四句：但依然保持着当年的容颜和当年的妆饰。
核心主旨概括
这首诗通过描绘洛阳观音院中牡丹在风中的美丽姿态和浓郁香气，并巧妙地将其比作秦代避世的宫娥，虽然历经漫长岁月，却容颜不改、妆饰依旧，从而赞美了牡丹超越时间的永恒之美，并流露出对历史变迁的深沉感慨。
跨学科 · 是什么
牡丹植物学
诗中所咏为牡丹。牡丹是芍药科芍药属落叶灌木，花朵硕大，色泽艳丽，香气浓郁，被誉为“花王”。其自然花期在春末夏初，喜温凉气候，怕酷热和严寒。洛阳因其独特的地理气候条件，自唐代起便是牡丹的著名产地和观赏中心。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时，前两句语气应轻柔、赞叹，读出牡丹的娇美与芬芳。“微动”、“半开”处稍作停顿，以显其姿态。后两句转入怀古，语气转为深沉、悠远，“秦时”、“旧日”需重读，以突出时间跨度与沧桑感。整体节奏宜舒缓，体现咏物诗的含蓄韵味。
仿写指导
可学习本诗“由物及史”的联想手法。仿写时，先细致观察并描绘一个自然景物（如古树、奇石）的形态特征，然后为其虚构一个古老的历史身份或故事（如“汉时戍边老将”、“唐时远航商船”），通过今昔对比，表达对永恒、沧桑等主题的感悟。
写作应用
诗中名句可用于描写历经岁月仍保持美好状态的事物或人。例如，在描写古建筑、传统工艺、或气质优雅的长者时，可引用或化用“旧日颜容旧日妆”，以增添文章的历史厚重感和文化韵味，表达对恒久之美的赞叹。
名句 CLASSIC LINES
秦时避世宫娥老，旧日颜容旧日妆
此二句为全诗核心名句。其以奇特想象，将牡丹比作秦代为避世乱而隐入花丛的宫娥，历经千年容颜不改，依旧保持着旧日的妆饰。此联成功将自然物象（牡丹）与历史意象（秦宫娥）融合，赋予牡丹超越时间的生命力与古典美，成为咏牡丹诗中构思新颖、意蕴深远的典范。后世常借此句咏叹事物之恒久或寄托怀古幽思。
标签 TAGS
作者 POET
李建中 945～1013
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待