仲夏斋居偶题八韵寄微之及崔湖州

腥血与荤蔬,停来一月余。

肌肤虽瘦损,方寸任清虚。

体适通宵坐,头慵隔日梳。

眼前无俗物,身外即僧居。

水榭风来远,松廊雨过初。

褰帘放巢燕,投食施池鱼。

久别闲游伴,频劳问疾书。

不知湖与越,吏隐兴何如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感淡泊 · 闲适
月份五月
创作背景
长庆三年杭州刺史任上所作
本诗作于唐穆宗长庆三年(公元823年),白居易时任杭州刺史,仲夏时节素食斋居一月有余,感念远友元稹与湖州刺史崔玄亮,遂作此诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为唐代五言排律,共八韵十六句,属于古典近体诗的一种,要求全篇遵守平仄、对仗规范,韵脚统一,是在五言律诗基础上延展篇幅的体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是斋居期间远离俗务的清虚淡泊心境,二是对远方友人元稹、崔玄亮的深切思念与近况关切。

基础解读 READING

语文核心知识
斋居、八韵、吏隐
斋居指修身时素食独居的状态。八韵指近体诗中共用八组押韵字的体裁,对应十六句诗。吏隐指古代官员一边任职一边过着隐居般的闲淡生活。
逐句白话释义
第一二句写我已经停食荤腥和辛辣蔬菜一个多月了。第三四句写虽然肌肤消瘦,但心境十分清净空虚。第五六句写身体舒适可以通宵静坐,头发懒到隔一天才梳一次。第七八句写眼前没有庸俗的事物,住处就像僧房一样清净。第九十句写水榭上远处吹来清风,松廊下刚下过一场雨。第十一十二句写掀起帘子放巢里的燕子飞出去,投食物喂池里的鱼。第十三十四句写久别了闲游的伙伴,频繁收到你们问我病情的书信。第十五十六句写不知道湖州和越地的你们,吏隐的兴致怎么样啊。
核心主旨概括
这首诗写白居易在杭州仲夏斋居的日常生活状态,抒发了远离俗务的淡泊心境,同时表达了对远方好友元稹和崔玄亮的思念,询问他们的近况。
跨学科 · 是什么
植物学
诗句里提到的松是常见的常绿乔木,四季常青,常被用来象征高洁的品格,很多古典园林都会种植松树打造清幽的环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读的时候节奏要舒缓,每句五言可以分成二三停顿,比如‘水榭/风来远,松廊/雨过初’,语气要平缓放松,读出闲适的感觉。
句式仿写指导
可以学习本诗白描景物的句式,比如‘楼台月来近,竹径霜落初’,用两个并列的场景句勾勒环境特点。
名句写作应用
‘水榭风来远,松廊雨过初’可以用来写园林或者江南水乡的景色,比如游记里写逛苏州园林的时候,正好刚下过雨,就可以用这句来形容眼前的清幽景色。
关联知识图谱
元稹酬唱赠答
本诗寄赠对象微之就是唐代诗人元稹,他和白居易是终生好友,二人多有唱和诗作,被称为元白。

名句 CLASSIC LINES

水榭风来远,松廊雨过初
该句以白描手法勾勒斋居环境的清新雅致。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待