福圣观

1. 永怀：长久地怀有（心愿）。2. 闲访道：在闲暇时寻访修道之地。3. 斗上：陡峭地登上。“斗”通“陡”，形容山势陡峭。4. 上仙居：神仙居住的地方，指福圣观。5. 磬声：寺庙道观中敲击石磬发出的声音，用于宗教仪式或报时。6. 林影疏：树林的影子稀疏，形容树木不茂密或光线透入。7. 孙绰赋：指东晋文学家孙绰所作的《游天台山赋》，文采斐然，后世常用以代指名山或佳作。8. 观额：道观的匾额。9. 葛玄书：指由道教宗师葛玄（葛仙翁）题写的匾额。葛玄为道教灵宝派祖师，传说精于书法。10. 负：辜负，错过。11. 秋来约：与秋天（或与友人）的约定。12. 诛茅：砍伐茅草，指建造简陋的屋舍，即结庐隐居。13. 兴有余：兴致很高，意犹未尽。

1. 永怀闲访道：我心里长久以来就怀着一个愿望，要在闲暇时去寻访修道的地方。2. 斗上上仙居：我沿着陡峭的山路攀登，终于来到了这神仙居住的道观。3. 瀑水磬声外：在这里，能听到瀑布的流水声，还能听到道观里传来的清脆磬声，声音传得很远。4. 桂花林影疏：道观周围种着桂花树，树林并不茂密，阳光透过枝叶，投下稀疏斑驳的影子。5. 山名孙绰赋：这座山之所以有名，是因为东晋的孙绰曾为它写过著名的赋文。6. 观额葛玄书：道观门上的匾额，据说是道教仙人葛玄亲笔题写的。7. 已负秋来约：我本来和秋天（或与友人）有个约定，但现在已经错过了。8. 诛茅兴有余：不过，我在这里砍茅草、盖房子隐居的兴致却非常高，觉得意犹未尽。

这首诗记述了诗人张祜寻访福圣观的经历和感受。全诗围绕“访道”展开，先写登山访观的过程，再描绘道观清幽的自然环境（瀑水、桂花）和深厚的人文底蕴（孙绰赋、葛玄书），最后抒发了虽错过秋约，但隐居兴致不减的情感。主旨是表达诗人对道观清幽环境与修道生活的向往，以及由此产生的闲适、超脱的隐逸情怀。