莲石

第一，寄将：指寄送、寄递的意思，是唐代口语化的表达，没有生僻含义。第二，东洛：指洛阳，因为洛阳在长安以东，唐代常被称为东都、东洛。第三，领郡：指担任州郡的最高行政长官，这里指诗人自己担任杭州刺史的职务。第四，发荣：指植物生长、开花的状态，这里代指莲石被安置后充满生机的样子。第五，心期：指两个人心里早就约定好的事，这里指诗人和亲友约定晚年一起生活的承诺。这些字词都是唐代常用的表达，没有晦涩的含义。

第一二句：我捡了一两片青色的石头，采了三四枝白色的莲花。第三四句：我要把这些东西寄到东边的洛阳去，我的心也跟着这些物品一起去往亲友身边。第五六句：想象收到的人会把石头靠在迎风的树边，把莲花种在月光下的池塘里。第七八句：我远远地就知道这些东西会被安置在什么地方，已经提前想到它们长得生机盎然的样子。第九十句：我来到这里当刺史已经过了很久，想要还乡的日子已经拖得很晚了。第十一十二句：不要说我们隔着千里的距离，到了晚年我们还有早就约定好的相聚之期。

这首诗的核心内容是诗人在杭州做官的时候，把当地的青石和白莲寄给远方洛阳的亲友。整首诗围绕寄赠莲石这件小事展开，先写自己准备寄的物品，再写自己的心跟着物品一起去往洛阳，接着想象亲友收到莲石后会怎么安置它们，最后抒发自己长时间在外做官的思乡之情，以及和亲友约定晚年相聚的期许。全诗没有华丽的辞藻，用非常质朴的语言表达了真挚深厚的情感，读起来很有亲切感。