夜游西武丘寺八韵

武丘：即虎丘，唐代避唐高祖祖父李虎名讳改称武丘。云岛：指云雾缭绕的虎丘山。烟萝：指草木茂密、烟聚萝缠的地方。秉烛：手持蜡烛，这里指夜游时的烛火。鸣珂：马身上佩戴的玉饰碰撞发出的声响。红斾：红色的旗帜。翠娥：指随行的侍女。领郡：指担任州郡的长官，这里指苏州刺史。

我从来不会厌烦西丘寺，有空闲的时候就会来游览一次。坐着船转过云雾缭绕的山岛，山寺的楼阁从烟霞藤蔓中显现出来。道路延伸进青松的阴影里，寺门正对着月光下泛着白光的水波。鱼儿跳跃，被手持的烛火惊动，猿猴偷看，对马身上玉饰的声响感到奇怪。两面红色的旗帜随风摇曳，十位身姿美好的侍女随行。香花的香气衬着侍女们的绫罗衣裳，寺院的钟鼓声为笙歌的声响避让。我担任苏州刺史的时间已经很久了，游山的次数能有多少呢？一年来十二次，不算少也不算多。

本诗记叙了诗人任苏州刺史时夜游武丘寺的完整过程。诗人从乘舟前往山寺写起，依次描绘了沿途所见的山寺景色、夜游时的随行仪仗与宴乐场景，最后以自己一年游览十二次的感慨收尾。全诗整体风格浅白流畅，情感平和愉悦，生动展现了江南山寺的清幽夜景与诗人闲适从容的心境。