百日假满

心中久有归田计,身上都无济世才。

长告初从百日满,故乡元约一年回。

马辞辕下头高举,鹤出笼中翅大开。

但拂衣行莫回顾,的无官职趁人来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
唐文宗大和三年百日假满辞官
本诗作于唐文宗大和三年(829年),白居易时任太子宾客分司东都洛阳,因久病请长假满百日,按照唐代官制需停职,诗人借此表达归田之愿,但并未立即辞官。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,每首八句,每句七字,要求平仄合律、中间两联对仗,是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一,在历代诗坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是对自身能力与官场适配性的清醒认知,第二层是挣脱官场束缚后的松弛畅快,第三层是决意回归田园的坚定坦然,历代主流解读均将其归为白居易晚年闲适诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“归田计”指辞官回乡务农的打算。“济世才”指匡扶时局、治理国家的才能。“长告”指长时间的病假。“元约”指当初的约定。“辕”指车前驾牲畜的两根直木。“的无”指确实没有。“趁”指追赶、招揽。这些字词都是唐代口语和书面语通用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我心里很久之前就有了辞官归田的打算。第二句的意思是我身上本来就没有能够匡扶济世的才能。第三句的意思是我请的长假刚满一百天的期限。第四句的意思是我当初和故乡约定好了一年就回去。第五句的意思是马离开车辕之后头高高地抬起来。第六句的意思是鹤从笼子里出来之后翅膀大大地张开。第七句的意思是只要拂衣离去就不要再回头看。第八句的意思是确实不会再有官职找上门来招揽我了。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人百日病假期满之后,决意辞官回归故乡的状态。全诗直白地表达了诗人对官场生活的厌倦,对挣脱束缚回归自由生活的向往,还有归隐志向的坚定。整体风格直白晓畅,情感真挚,没有晦涩的表达,读者很容易就能感受到诗人的畅快心境。
跨学科 · 是什么
唐代官员休假制度历史学
这句诗对应的是唐代的官员休假制度。唐代官员如果请病假,最长可以请一百天。假期满了之后,官员要么回到岗位复职,要么就要辞去官职。普通百姓没有这种统一的休假规定,这种制度是专门针对朝廷官员设置的,属于唐代官制的一部分内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每一句按照2-2-3的节奏断句。读前两联的时候语气要平缓自然,就像平常说话一样叙述事实。读颈联的时候语气要上扬,体现出畅快的感觉。读尾联的时候语气要坚定,体现出诗人归隐的决心。整首诗的诵读速度不用太快,保持舒缓的节奏就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颈联“马辞辕下头高举,鹤出笼中翅大开”的句式。这个句式的结构是“事物+离开某个束缚的场景+状态描写”,前后两句对仗工整。比如可以仿写为“鱼出网中尾轻摆,鸟入林间声脆鸣”,用来描写获得自由的状态。仿写的时候要注意前后两句的结构要对称,描写的场景要符合事物的特点。
核心名句写作应用
“马辞辕下头高举,鹤出笼中翅大开”这句名句可以用在描写摆脱束缚、获得自由的场景中。比如写结束高考后放松的心情,可以写“走出考场的那一刻,我终于体会到‘马辞辕下头高举,鹤出笼中翅大开’的畅快”。比如写辞职去做自己喜欢的事的时候,也可以引用这句诗来表达自己的心情。引用的时候要注意贴合挣脱束缚、心情畅快的语境。
关联知识图谱
白居易《归田三首》同主题
《归田三首》是白居易同一时期创作的同主题作品,都是描写辞官归田的心境,内容上和本诗可以互相印证,都是白居易晚年闲适诗的代表作品,创作时间和本诗相差不到三个月,表达的情感完全一致。

名句 CLASSIC LINES

马辞辕下头高举,鹤出笼中翅大开
本句用生动的比喻具象化了诗人辞官后的畅快心境。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待