杭州一百五日水心亭留题

张咏 · 宋

湖边三月百花红，湖上游人处处通。

莫怪此渠来便去，都缘心地似虚空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感禅悟 · 闲适

节日寒食节

创作背景

寒食游湖

本诗创作于寒食节期间，地点在杭州西湖。作者于“一百五日”（寒食节）游览西湖，在湖边水心亭题写此诗。诗中描绘的“湖边三月百花红”与“湖上游人处处通”是寒食清明时节西湖的典型景象。后两句的禅悟，可能源于作者在游赏过程中对自然景物（水渠）的观察与内心体悟的瞬间结合，反映了宋代文人于节令游赏中寄寓理趣的创作习惯。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为七言绝句，是唐代定型并成熟的一种近体诗体裁。其格式为四句，每句七字，要求平仄、对仗与押韵。七绝篇幅短小，语言凝练，擅长捕捉瞬间情景与感悟，是古典诗歌中极具表现力的形式之一。本诗符合七绝的基本格律，以白描手法勾勒春日湖景与禅思，体现了该体裁以小见大的艺术特点。

情感 · 解读

本诗核心情感为描绘春日游湖的闲适与即景而生的禅悟。前两句以明快笔触展现西湖三月百花争艳、游人如织的繁华生机，情感基调是愉悦与欣赏。后两句笔锋一转，借水渠的来去自如，引出“心地似虚空”的感悟，情感升华至一种超脱物外、心境澄明的禅悦之境。这种由外景繁华转向内心观照的情感脉络，体现了宋代文人于日常生活中体悟哲理的普遍倾向。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

“一百五日”：指寒食节，在冬至后一百零五日。“百花红”：各种花卉盛开，呈现红色，形容春花烂漫。“处处通”：到处都可以通行，形容游人众多，络绎不绝。“莫怪”：不要觉得奇怪。“此渠”：指诗中所见的水渠或溪流。“来便去”：来了就离去，形容水流不停。“都缘”：都是因为。“心地”：佛教语，指心、内心。“似虚空”：像虚空一样。虚空在佛教中象征空寂、无边、不执着。

逐句白话释义

第一句：西湖边的三月天，各种各样的花朵都盛开了，一片姹紫嫣红。第二句：湖面上和岸边，到处都是前来游玩的行人，往来不绝。第三句：你不要觉得奇怪，为什么这水渠里的水来了又匆匆流走。第四句：这都是因为水的“心地”就像那无边无际的虚空一样，无所住留，所以能来去自由。

主旨概括

这首诗描绘了寒食节期间杭州西湖春意盎然、游人如织的繁华景象。后两句由眼前水渠流水的自然现象，联想到佛教“心如虚空”的禅理，表达了作者一种超然物外、不执着于来去得失的闲适心境与禅悟。全诗由景入理，语言清新自然。

跨学科 · 是什么

寒食节习俗历史学

诗题点明时间为“一百五日”，即寒食节。寒食节是中国古代重要节日，在清明节前一两日。其起源与春秋时期介子推的传说有关，主要习俗是禁火、冷食。到了唐宋时期，寒食节与清明节逐渐融合，增加了祭扫坟墓、踏青郊游等内容。诗中“湖上游人处处通”正是寒食清明时节人们外出踏青游春习俗的生动写照。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时，前两句语调可轻快明亮，读出春日生机与游人欢乐的氛围。“百花红”、“处处通”可稍作强调。后两句转入说理，语速可放缓，语气转为平和、深沉。“莫怪”二字略带劝解口吻，“似虚空”三字应读出空灵、悠远之感，以体现禅意。整体节奏为“二二三”或“四三”断句。

仿写指导

本诗结构清晰：前两句写景叙事，后两句借物说理。仿写时可学习这种“由实入虚”的构思。例如，描写一个具体场景（如“山间秋日枫叶赤，林中游客步履轻”），然后选取该场景中一个自然物象（如“溪流”、“落叶”），赋予其哲理寓意（如“莫叹此叶飘零早，皆因本性向地生”）。关键在于找到景物特征与人生哲理之间的自然关联点。

写作应用

本诗名句“都缘心地似虚空”可用于写作中表达超然、豁达、不执着的人生态度。适用于论述“心态与境遇”、“放下与自在”、“内在修养”等主题的议论文，作为道理论据或点睛之笔。也可用于散文中，描写面对纷扰时内心的宁静与开阔。例如：“面对外界的喧嚣与变化，他总能保持一份平和，正所谓‘都缘心地似虚空’，不为外物所扰。”

关联知识图谱

寒食节历史关联

本诗创作于寒食节（一百五日），诗中描绘的游春景象是寒食清明习俗的体现。寒食节禁火冷食、祭扫踏青的习俗，为本诗提供了具体的时间与文化背景。

禅宗“空”观同思想

诗中“心地似虚空”直接化用佛教禅宗的核心概念。“虚空”象征心体的空寂、无住与包容。禅宗强调“明心见性”、“应无所住而生其心”，本诗以流水喻心，正是这一思想的诗意表达。

名句 CLASSIC LINES

莫怪此渠来便去，都缘心地似虚空

此二句为本诗核心名句。字面意思是：不要奇怪这水渠的水来了又流走，都是因为它（水）的心地如同虚空一般，无所住着。诗句以水渠流水为喻，阐发禅理。水之来去自如，象征着心无挂碍、顺应自然的境界。“虚空”是佛教重要概念，指心体空寂、不执著于万物。此句将自然现象与心灵境界巧妙类比，语言平易而意蕴深远，成为表达超然物外、心境澄明之禅趣的警句。

标签 TAGS

禅悟闲适历史学哲学地理学民俗学社会学

作者 POET

张咏 946年-1015年

北宋太宗、真宗朝重臣，地方治理名臣，文学家