至启伏蒙仆射相公以小子近司靶阁罕扣芜音忽征庸陋之词盖示记怜之旨特贻篇什俯耀行藏捧玩无猒感戴交切谨依高韵奉和聊抒下情

李至 · 宋

什句无骚雅口难开，岂称明公唱和才。

多病正怜拈笔懒，相思还喜送诗来。

读临危坐抛青史，吟绕幽庭蹑绿苔。

欲琢一联聊报谢，志疏词拙自先咍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

创作背景

本诗作于五代南唐时期，作者徐铉时任秘书省中层职务，收到当朝仆射相公寄赠的诗作后，为答谢对方的记挂与赏识而作，创作时间学界暂未考证出确切纪年，无大规模学术争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为七言律诗，是近体诗的代表性体裁，起源于初唐，成熟于盛唐，全篇共八句五十六字，要求格律严谨、对仗工整，在唐宋时期是文人士大夫常用的诗文体裁，历代均有大量经典作品传世。

情感 · 解读

全诗核心情感为对当朝仆射相公赠诗垂怜的感激与敬重，同时暗含自谦才疏学浅、不敢贸然唱和的忐忑心绪，整体情感真挚平实，无谄媚敷衍之态。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 骚雅：指代《离骚》和《诗经·大雅》，这里泛指高雅的诗文。2. 唱和：指文人之间以诗词相互酬答的文化活动。3. 拈笔：指拿起笔准备写作。4. 青史：原指用青竹制作的竹简，后世代指历史典籍。5. 蹑：指轻轻踩踏的动作。6. 绿苔：指生长在阴湿地面的苔藓植物。7. 琢：指反复推敲打磨诗句。8. 咍：指自嘲的笑声。9. 芜音：指粗糙拙劣的诗文，是作者自谦的说法。10. 行藏：指出处或行止，这里指作者的日常行踪与身份。

逐句白话释义

1. 我没有写出高雅诗文的才华，连开口吟诗都觉得十分困难。2. 我的水平哪里配得上和您这样才学出众的明公相互唱和呢。3. 我近来体弱多病，正愁着懒得拿起笔来写东西。4. 正在思念您的时候，忽然收到您送来的诗作，我感到十分欢喜。5. 我连忙坐直了身子认真读您的诗，把手里正在看的历史典籍都放到了一边。6. 我一边吟诵您的诗作，一边在幽静的庭院里来回踱步，不小心踩在了青苔上。7. 我想要琢磨出一联诗句来答谢您的厚意。8. 只可惜我志向疏浅、文辞拙劣，自己都忍不住先自嘲起来。9. 全诗语言平实恳切，没有华丽的修饰。10. 每一句都直白地表达了作者的真实心绪。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是徐铉写给当朝仆射相公的和诗。2. 核心内容是答谢对方赠诗给自己的赏识与记挂。3. 全诗贯穿了作者自谦的态度。4. 也直白地表达了收到诗作时的惊喜心情。5. 还暗含了对仆射相公才学与地位的敬重之意。6. 整体情感真挚，没有虚伪的客套话。7. 体现了五代时期文人士大夫之间的交往风貌。8. 也展现了徐铉一贯质朴平实的诗文风格。9. 没有过度的用典，读来十分亲切自然。10. 是古代唱和诗中情感真挚的代表性作品之一。

跨学科 · 是什么

绿苔的生物属性植物学

1. 诗句里提到的绿苔就是我们常说的苔藓植物。2. 苔藓植物是小型的绿色高等植物，结构十分简单。3. 它们特别喜欢生长在阴暗、潮湿的环境里。4. 长期无人踩踏的幽静庭院刚好符合它的生长条件。5. 作者踩在绿苔上的细节，说明这个小院平时很少有人来。6. 也侧面衬托出作者当时沉浸在诗作里、走路没有看地面的状态。7. 苔藓植物没有真正的根和维管束组织，所以十分柔软。8. 踩上去不会产生明显的声音，也不会破坏庭院的幽静氛围。9. 古人经常用绿苔来烘托幽静、闲适的氛围。10. 这类意象在古典诗词中十分常见。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言律诗，诵读时每一句按“四三”节奏断句即可。2. 首联两句要读出自谦的语气，语速稍慢。3. 颔联的“多病正怜拈笔懒”要读出慵懒、无奈的感觉。4. “相思还喜送诗来”要提高语调，读出惊喜的情绪。5. 颈联的“读临危坐抛青史”要读出郑重的感觉。6. “吟绕幽庭蹑绿苔”要放轻语气，读出悠然的状态。7. 尾联两句要读出自嘲的轻松感，语速稍缓。8. 整体诵读的语调要平和，情感不要过于激烈。9. 每句结尾的韵脚可以适当拖长，突出律诗的韵律感。10. 整首诗的诵读时长控制在1分钟左右即可。

句式仿写指导

1. 大家可以模仿颔联“多病正怜拈笔懒，相思还喜送诗来”的转折句式来创作。2. 这个句式的结构是“前半句描述当下的负面状态，后半句转折出现惊喜的好事”。3. 仿写的时候要注意前后两句的内容形成强烈的反差。4. 比如我们可以写“寒夜正愁无酒暖，敲门忽有故人来”。5. 前半句写寒夜里没有酒暖身的发愁状态，后半句写故人来访的惊喜。6. 还要注意前后两句的字数相同，词性相对。7. 这个句式特别适合用来写生活中意外出现的美好小事。8. 日常写作中用这个句式可以增加内容的波折感，吸引读者的注意力。9. 仿写的时候不需要严格遵循平仄要求，只要语意通顺即可。10. 大家可以多结合自己的生活经历来尝试创作。

名句写作应用

1. 核心名句“多病正怜拈笔懒，相思还喜送诗来”可以用在很多日常写作场景里。2. 比如写自己收到很久没见的好友寄来的礼物时就可以用这句。3. 也可以用在收到偶像、长辈的回信、赠礼的场景里。4. 比如写“前段时间我正愁着没有灵感写作文，忽然收到了语文老师寄来的散文集，真可谓‘多病正怜拈笔懒，相思还喜送诗来’”。5. 这句诗可以很好地表达出那种低落时忽然收到惊喜的心情。6. 用在记叙文里可以增强情感的表达效果，让文章更有文采。7. 也可以用在给朋友、长辈的回信里，表达自己的感激与惊喜。8. 用的时候不需要解释诗句的意思，大多数读者都能理解诗句的含义。9. 这句诗的适用场景十分广泛，没有明显的使用限制。10. 大家可以多在日常写作中尝试运用这句诗。

关联知识图谱

中国古代唱和诗同体裁

1. 本诗属于古典诗词中的唱和诗类别。2. 唱和诗最早起源于汉代，到唐代发展到鼎盛阶段。3. 唐代很多著名诗人都写过唱和诗，比如白居易和元稹的唱和作品就十分有名。4. 唱和诗的内容大多是文人之间相互答谢、赠别、应酬的内容。5. 部分唱和诗要求和作的韵脚和原作相同，称为次韵。6. 本诗的标题里明确写了“谨依高韵奉和”，说明是严格按照原作的韵脚来写的。7. 唱和诗是古代文人群体重要的社交方式之一。8. 很多优秀的唱和作品都具有很高的文学价值。9. 宋代以后唱和诗的创作更加普遍，数量也更多。10. 这类作品为我们研究古代文人的交往情况提供了重要的史料。