春色渐浓物华相恼又依前韵更得恶诗既导鄙怀且嘲芳景自犹窃哂何况明公敢望台慈勿尤尘渎为幸 其一

感恩言发即涟如,鹤已乘轩十载余。

抱病尚通金阙籍,避荣犹掌玉皇书。

目难看字垂垂暗,发不胜簪渐渐疏。

安得安边一长策,少酬明主定狼居。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 感慨 · 报国
创作背景
北宋真宗咸平年间汴京任职期间创作
本诗作于北宋真宗咸平年间,作者当时在汴京任知制诰一职,为官已十余年,身体抱恙却仍身居清要之职,当时北宋北部边境受辽朝侵扰,边患频仍,作者有感于自身处境与时局,依前韵创作该组诗抒发情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄协调、押韵严格,中间两联需对仗,是宋代文人常用的创作体裁,历代被视为古典诗歌的代表性文体之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,第一层是为官十余年的宦海沉浮感慨,第二层是年老体衰、目暗发疏的迟暮怅惘,第三层是不顾自身衰老仍渴望献安边之策、报效君主、平定边患的忠君报国壮志,历代解读对该情感内核无争议,是北宋士人入世担当精神的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“涟如”指流泪的样子,语出《周易》,形容泪水不断。“鹤乘轩”是典故,指获得官位享受厚禄,出自《左传》卫懿公好鹤给鹤封官乘轩的故事。“金阙籍”指朝廷的官员名册,金阙是对皇宫的美称。“玉皇书”指为皇帝草拟的文书,玉皇是对当朝皇帝的敬称。“不胜簪”指头发稀少到插不住发簪,是古代文人形容年老的常用表述。“安边”指安定边境。“少酬”指稍微报答。“定狼居”指平定边患,用西汉霍去病封狼居胥山的典故。这些字词多运用典故,贴合朝堂官员的身份语境。
逐句白话释义
第一句的意思是说到感恩的话语泪水就忍不住流下来。第二句是说自己像乘轩的鹤一样做官已经有十多年了。第三句是说自己虽然抱病在身,名字还在朝廷的官员名册里。第四句是说自己虽然主动避让荣誉职位,还是负责为皇帝草拟文书的工作。第五句是说自己视力变差,看字越来越模糊。第六句是说头发越来越稀疏,已经插不住发簪了。第七句是说怎么才能得到一条能够长久安定边境的策略。第八句是说稍微报答贤明的君主,平定边境的敌患。
全诗核心主旨
这首诗是作者晚年任职朝堂时所作。首先抒发了自己为官多年的感慨之情。其次表达了自己年老体衰、身体状况变差的怅惘情绪。最后抒发了自己不顾个人身体状况,仍然想要为朝廷献上安边之策的志向。该志向还包含报答君主、平定边境敌患的核心诉求。整体情感真挚,既带有个人身世的叹惋。也有胸怀家国的担当意识。是北宋早期士人入世精神的典型体现。
跨学科 · 是什么
乘轩、封狼居胥典故历史背景历史学
“鹤乘轩”的典故出自春秋时期《左传》的记载。卫懿公喜好养鹤,给鹤封官位、让鹤乘坐大夫的轩车。后来狄人入侵,士兵都不愿出战,卫国因此灭亡。后世用该典故代指做官享受俸禄,无贬义。“定狼居”出自西汉名将霍去病的历史事迹。霍去病北击匈奴大获全胜,在狼居胥山筑坛祭天宣告胜利。后世用该典故代指取得平定边患的重大胜利。这两个典故都是中国古代文人常用的历史典故,有固定的指代含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏舒缓,带有沉郁的情感基调。首联两句语速稍慢,读出感慨的语气。颔联两句语调平和,读出坦然面对仕途处境的感觉。颈联两句语速放慢,读出年老体衰的怅惘感。尾联两句语调上扬,读出壮志昂扬的情感。每句七言的断句为“二二三”结构,比如“感恩/言发/即涟如”。诵读时注意韵脚的停顿,突出平声韵的悠长感。可以在每联结束后稍作停顿,再读下一联。
句式仿写指导
可以仿写本诗“安得...一...,少酬...定...”的句式结构。该句式适合用来抒发报效国家、实现理想的壮志豪情。仿写时前面半句可以写希望获得的某种方法、能力,后半句写想要实现的目标、想要报答的对象。比如可以仿写为“安得惠民一良策,少酬父老定乡关”。仿写时要注意前后半句的逻辑连贯,情感表达要真挚自然。可以结合自身的生活经历、理想追求进行创作,避免空洞的口号式表达。仿写的句式字数要和原句保持一致,符合七言的节奏。
核心名句写作应用
“安得安边一长策,少酬明主定狼居”这句适合用在抒发爱国情怀、报国壮志的主题写作中。可以用来形容边防战士、科研工作者等群体报效国家的志向。也可以用来表达普通人在岗位上贡献力量、建设国家的决心。比如写关于爱国主题的作文时可以引用:“边防战士们心中始终怀着‘安得安边一长策,少酬明主定狼居’的壮志,常年驻守在边境线上守护国家安全。”也可以在写关于科技报国的文章时引用,表达科研人员攻克技术难关的决心。应用时要注意贴合语境,避免用在不符合家国主题的场景中。引用时要标注出诗句的出处,符合写作规范。也可以稍加化用,适配不同的写作场景。
关联知识图谱
《岳阳楼记》范仲淹同主题
《岳阳楼记》是北宋名臣范仲淹的经典散文作品。该作品创作时间和本诗接近,同属于北宋早期的文人创作。作品核心抒发了“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的家国担当精神。这种精神和本诗中作者不顾自身衰老、渴望安边报国的志向高度契合。二者都是北宋士人入世担当精神的典型代表作品。都体现了北宋文人将个人命运和国家命运绑定的价值取向。二者在后世都被广泛传播,成为爱国主题的经典作品。可以放在一起进行对比阅读,深入理解北宋士人的精神内核。

名句 CLASSIC LINES

安得安边一长策,少酬明主定狼居
该句直白抒发了作者渴望为君主献上安边良策、平定边境边患的报国壮志,情感真挚恳切。

标签 TAGS

作者 POET

李至 947年-1001年
北宋大臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待