奉和对海红花见寄之什

春风仙杏枝,条忽吹成果。

墓雨牡丹苞,凄凉飘去我。

独有海红花,一丛千万朵。

深似猩血染,香于麝脐破。

繁压玉栏霞,红烧翠鬟火。

俗呼锦被堆,又有何不可。

仆射多才情,新停济川舸。

闲绕复相思,醉袖花边亸。

吟成数十字,安安明珠颗。

鱼目辄还公,莫笑轻酬么。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感咏物
创作背景
馆阁唱和
本诗为北宋初年文臣李昉的酬和之作,是对友人寄来的咏海红花诗作的回应,属于北宋初期馆阁文臣群体日常唱和活动的产物,创作时间大致在李昉任职馆阁期间,无明确的特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,是古代汉诗的重要体裁之一,句式以五字为主,格律限制宽松,可自由转韵,篇幅长短不限,在唐代之后仍是文人抒情叙事的常用体裁,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对海红花明艳繁茂特质的由衷赞美,二是对友人寄诗雅意的回应,体现了北宋文人群体以诗会友、志趣相投的交游氛围,情感轻松明快,没有沉郁悲戚的色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“海红花”是古代观赏花卉的名称,俗名锦被堆。第二,“麝脐”指麝香的分泌部位,代指浓郁的麝香香气。第三,“仆射”是古代高级官职名称,这里指代寄诗的友人。第四,“济川舸”指渡河的大船,代指友人结束外任归来。第五,“亸”是下垂的样子,这里指醉酒后袖子垂落的状态。第六,“酬么”指酬答、回应对方的诗作。第七,“鱼目”是诗人自谦自己的诗作质量不高,像鱼目混在珍珠里。第八,“明珠颗”是赞美友人的诗作像明珠一样珍贵。第九,“什”是指诗篇,古代把十篇诗作编为一什,后来泛指诗篇。第十,“条忽”即倏忽,指时间过得很快。
逐句白话释义
第一句,春风吹过仙杏的枝条,很快就把杏花吹落结出了果实。第二句,寒食墓雨打落了牡丹的花苞,凄凉地飘走离开了我。第三句,只有这一丛海红花,开了成千上万朵花十分繁盛。第四句,花色深红得像是用猩猩的血染出来的,香气比破开的麝香还要浓郁。第五句,繁多的花朵压在玉栏杆边像云霞一样,红艳得像是在翠色鬟髻上烧着的火焰。第六句,大家俗称它为锦被堆,这个名字又有什么不可以的呢。第七句,仆射您才情丰富,刚刚停下了渡河的大船归来。第八句,您闲来绕着花丛走还想念着我,醉酒的袖子在花边长垂着。第九句,您吟成了几十字的诗作,每一句都像明亮的珍珠一样宝贵。第十句,我把自己像鱼目一样粗劣的诗作还给您,不要笑话我随便应付您的雅意呀。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是诗人回应友人寄来的咏海红花诗作的酬和作品。第二,开篇先写杏花、牡丹都在风雨中凋谢,反衬出海红花不惧风雨、繁茂盛开的特质。第三,接着从颜色、香气、形态等多个角度描写海红花的美丽明艳,还介绍了它的俗名。第四,后半部分表达对友人才情的赞美,说明友人是在观赏海红花时想到自己才寄来了诗作。第五,最后诗人自谦自己的诗作质量不高,表达对友人寄诗雅意的感谢。第六,全诗整体风格轻松明快,充满了文人交游的闲情雅趣。第七,没有沉重的家国情怀或者身世感慨,是典型的馆阁唱和闲适诗作。第八,全诗语言平实生动,比喻贴切形象,读来很有生活气息。第九,体现了北宋初年文人群体和谐的交游氛围和高雅的审美趣味。第十,也表达了诗人和友人之间志趣相投的深厚友谊。
跨学科 · 是什么
海红花植物学
第一,海红花就是我们现在常说的山茶花,是一种很常见的观赏花卉。第二,它属于常绿灌木,大多在冬春季节开花,花期比较长。第三,花色有很多种,本诗里写的是深红色的品种。第四,它的花香比较淡雅,不是特别浓烈的类型。第五,古代很多文人都喜欢种植山茶花,放在庭院里观赏。第六,它还有个别名叫锦被堆,就是因为开花的时候一堆堆的像彩色的锦被盖在枝头上。第七,山茶花的花瓣比较肥厚,不容易被风雨打落,所以诗里说杏花牡丹都谢了它还开着。第八,现在山茶花也是很受欢迎的园林观赏植物,很多地方都有种植。第九,除了观赏之外,山茶花还有一定的药用价值,可以入药。第十,它也是我国很多城市的市花,比如昆明、温州等城市都把山茶定为市花。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要轻松明快,体现出闲适的氛围。第二,前两句“春风仙杏枝,条忽吹成果”要读出惋惜的语气,语速稍快,体现变化的快。第三,“墓雨牡丹苞,凄凉飘去我”要读出略带伤感的语气,语速稍慢。第四,“独有海红花,一丛千万朵”要读出转折的惊喜感,重音放在“独有”“千万朵”上。第五,中间六句描写海红花的句子要读出赞美的语气,每句的重音放在形容词上,比如“深”“香”“繁”“红”。第六,“仆射多才情,新停济川舸”要读出对友人的赞美语气,语速平稳。第七,“闲绕复相思,醉袖花边亸”要读出闲适的感觉,语气放松。第八,最后四句要读出自谦的语气,最后一句要带点调侃的轻松感。第九,诵读的时候每两句之间稍作停顿,段落之间停顿稍长一点。第十,整体不要读得太沉重,要符合这首诗闲适的基调。
句式仿写指导
第一,本诗里“深似猩血染,香于麝脐破”的比喻句式非常适合仿写。第二,这个句式的结构是“事物特征+似/于+常见事物+动作”,用大家熟悉的事物来突出描写对象的特点。第三,仿写的时候首先要确定你要描写的事物,比如荷花。第四,然后找两个特征,比如颜色和形态,比如“粉似朝霞染,轻于皓腕托”。第五,再比如写桂花,可以写“黄似蜜蜡融,香于醇酒泼”。第六,写雪的话可以写“白似羊脂凝,轻于鹅毛落”。第七,仿写的时候要注意前后两句的对仗,尽量词性相对,结构一致。第八,用来比喻的事物要是大家比较熟悉的,这样才能让读者很容易理解你要表达的特点。第九,不要用太生僻的事物来做比喻,不然大家看不懂就失去了比喻的意义。第十,写完之后可以多读几遍,看看是不是通顺,是不是突出了描写对象的特征。
名句写作应用
第一,“深似猩血染,香于麝脐破”这句名句可以用来描写红色的花卉,比如山茶、杜鹃、牡丹等。第二,比如写春游看到山茶花的作文里可以用:“漫山的山茶开得正好,深似猩血染,香于麝脐破,看得人挪不开脚步。”第三,也可以用来描写其他红色的事物,比如红色的枫叶、红色的云霞等。第四,比如写秋天的枫叶可以用:“深秋的枫林红透了,每一片叶子都亮得耀眼,真可谓深似猩血染,风一吹还有淡淡的木叶香气,竟有种香于麝脐破的错觉。”第五,也可以用在赞美手工艺品的文章里,比如描写红色的刺绣作品。第六,比如写苏绣作品可以用:“那幅苏绣上的牡丹绣得活灵活现,花瓣的颜色层次分明,深似猩血染,凑近了仿佛还能闻到香气,真有香于麝脐破的质感。第七,用的时候要注意贴合描写对象的特征,不要随便乱用。第八,这句名句自带古朴的文风,用在作文里能提升文章的文化质感。第九,用的时候可以直接引用,也可以稍微调整一下句式来贴合自己的行文。第十,尽量用在写景状物的段落里,会比直白的描写更有感染力。

名句 CLASSIC LINES

深似猩血染,香于麝脐破
这两句以生动的比喻凸显海红花的色与香。

标签 TAGS

作者 POET

李至 947年-1001年
北宋大臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待