所苦之中无以遣闷更题新竹别献五章幸赐披览 其三
荜为扉阖槿为藩，不似公家地尽宽。
阶下才容数片席，窗前也种十余竿。
蜗牛舍畔幽丛小，行马门中翠影寒。
应似鹪鹩与鹏鸟，一枝层汉各心安。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
李昉汴京遣闷作
本诗为北宋太宗朝官员李昉所作组诗的第三首，创作于汴京私宅。当时李昉居处狭窄，心中烦闷，遂种植新竹疏解情绪，作五首组诗献给同僚阅览，本诗为其中抒发心境的篇目。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，成熟于唐代，是宋代文人常用的诗歌体裁。全诗共八句五十六字，每句七字，中间两联对仗工整，符合近体格律规范。七言律诗在宋代承接唐代发展，形成了平易流畅、好发议论的时代风格，本诗是北宋初期七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为安于朴素生活、不羡权贵的旷达心境，传递出随遇而安、各得其所的人生态度。作者并未因居处简陋产生自卑情绪，反而以种竹为乐，认可不同生活选择的合理性，情感平和坦诚，无愤懑不平之气。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
荜为扉阖指用荆条编织的门，是贫寒人家常见的门户样式。槿为藩指用木槿枝条扎成的篱笆，多为普通民居的院落围挡。公家此处指官府、权贵之家，居所宽敞气派。阶下才容数片席形容居处庭院极其狭窄，仅能放下几张坐席。十余竿指作者在窗前栽种的十多棵新竹，是遣闷的寄托。蜗牛舍是对自己狭小居所的谦称，形容居所像蜗牛壳一样窄小。行马是古代官署、权贵府邸门前设置的木质拦阻设施，用来禁止行人通行。鹪鹩与鹏鸟的典故出自《庄子·逍遥游》，分别代表安于小境和志向高远的两类存在。
逐句白话释义
首句写自己家的门是荆条编的，院墙是木槿扎的，都是普通贫寒人家的配置。第二句直接点出自己的居所和官府权贵的宽敞宅院完全没法比。第三句补充说明庭院的狭小，台阶下的空地仅能放下几张坐席，没有多余的空间。第四句转而写自己的雅趣，就算地方小，还是在窗前种了十多棵新竹。第五句继续写自己居所的景象，窄小的房子旁边，新种的竹丛看起来也格外小巧秀气。第六句对比权贵人家的景象，官府门前立着行马，高大的竹子投下的影子都带着寒意。第七句用《庄子》里的两个意象打比方，把自己比作鹪鹩，把权贵比作高飞的鹏鸟。第八句点明核心心境，鹪鹩停在一根树枝上就满足，鹏鸟在高空飞翔也自在，大家各有各的安适之处。
核心主旨概括
这首诗是李昉遣闷组诗的第三首，围绕自己陋室种竹的经历展开。开篇先坦诚自己居所的简陋狭窄，和权贵人家的宽敞宅院形成鲜明对比。就算地方很小，作者还是坚持在窗前种了十多竿新竹，作为自己的精神寄托。颈联再次把自己家的小竹丛和官府门前的翠竹对比，凸显两种生活的差异。尾联用庄子逍遥游的典故，说明不同的人有不同的生活追求。作者没有因为自己居所狭小就感到自卑，也没有羡慕权贵的阔绰生活。他认为只要找到适合自己的生活方式，不管是守着一枝的鹪鹩，还是高飞九天的鹏鸟，都能获得内心的安宁。整首诗语言平实，情感旷达，传递出随遇而安的人生态度。
跨学科 · 是什么
行马制度社会学
行马是中国古代的一种官方路障设施，一般是用交叉拼接的木条制成的可移动围挡。它通常被放置在官署、王侯权贵府邸的门前，主要作用是阻挡无关行人随意通行。普通百姓的居所门口绝对不允许设置行马，这是古代社会等级制度的一种直观体现。诗里用‘行马门’直接指代权贵人家的居所，和作者自称的‘蜗牛舍’形成了鲜明的身份差异对比。这种设施早在周代就已经出现，之后历朝历代都沿用了这项制度，一直到明清时期还有相关的使用记载。它除了有实用的阻挡功能之外，更是古代阶层身份的重要标识，代表着设置者的官方身份和社会地位。普通民众看到门前设有行马的建筑，就会知道这是官方或者权贵的场所，不能随意靠近。这首诗里提到行马，就是为了凸显自己的平民化生活和权贵阶层生活的本质差异。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言律诗，诵读的时候每句按照二二三的节奏断句就可以。比如第一句读成‘荜为/扉阖/槿为藩’，第二句读成‘不似/公家/地尽宽’。首联和颔联的语气要平实，客观陈述自己居所的情况就行。颈联读的时候要稍微放慢节奏，突出两种环境的对比感。尾联的语气要变得舒缓旷达，读出作者内心的平静和坦然。全诗整体的语速不要太快，要贴合诗歌平和朴素的风格。遇到重音的地方可以稍微加重语气，比如‘才容’‘也种’‘各心安’这些词。诵读的时候可以体会作者从陈述现状到抒发心境的情感变化，更好地传递诗歌的情感。
句式仿写指导
这首诗的首联和颔联用了先抑后扬的写法，先写自身条件的不足，再写自己的雅趣追求。仿写的时候可以先描述自己所处环境的缺点，再转折写自己的精神爱好。比如可以写‘纸为窗棂土为墙，不似高楼遍地光。案上才容半方砚，檐下也种数盆香’，就是模仿这个句式结构。仿写的时候要注意前后两句的对比关系，前一句突出简陋，后一句突出个人的精神追求。还要注意韵脚的协调，比如原诗押的是an韵，仿写的时候也可以押同一个韵部，读起来更顺口。可以先从仿写七言两句开始，熟练之后再尝试仿写完整的四句或者八句。仿写的内容要贴近自己的真实生活，不要刻意堆砌辞藻，贴合原诗平实自然的风格。多练习这种句式，可以提升写作时先抑后扬的表达能力，让文章的情感更有层次。
名句写作应用
‘应似鹪鹩与鹏鸟，一枝层汉各心安’这两句诗，适合用在表达随遇而安的人生态度的场景里。比如写关于知足常乐主题的作文的时候，就可以引用这句诗作为开头或者结尾。当身边的人因为羡慕别人的生活而感到焦虑的时候，也可以用这句诗来劝慰对方。它还可以用在表达不同人有不同追求，不必强求一致的相关文章里。比如写关于职业选择的文章，说有人喜欢在大城市打拼，有人喜欢在小城市安居，就可以用这句诗来形容这种状态。使用的时候可以直接引用原句，也可以稍微调整一下语序，贴合自己的写作语境。引用的时候最好稍微解释一下诗句的意思，让读者更容易理解你想表达的含义。经常在写作里使用这类名句，可以提升文章的文化底蕴，让表达更有说服力。
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》同典故
这个关联是因为诗中的核心意象鹪鹩和鹏鸟都直接出自《庄子·逍遥游》。《逍遥游》是道家学派的经典篇目，集中阐述了庄子的逍遥思想。庄子在文中提出鹪鹩巢于深林不过一枝，鼹鼠饮河不过满腹的观点，说明知足常乐的道理。同时也描写了鹏鸟水击三千里，抟扶摇而上者九万里的壮阔形象，代表高远的追求。这首诗借用这两个意象，正是继承了庄子思想中各适其性的内核。普通读者了解这个关联，就能更准确地理解诗歌尾联的核心含义。这个关联是理解这首诗主旨的关键背景知识，属于古典诗词常见的用典类型。掌握这类典故关联，能够提升对古典诗词的解读能力，更好地体会古人的表达逻辑。
名句 CLASSIC LINES
应似鹪鹩与鹏鸟，一枝层汉各心安
本诗核心名句为尾联两句，化用《庄子·逍遥游》典故，直白点明全诗主旨，传递出的随遇而安的人生态度。
标签 TAGS
作者 POET
李至 947年-1001年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待