暑夜偶作

竹气荷香夜转清,趁凉移簟绕空庭。

坊门有月几多树,池水无风三四星。

何处一蝉犹切切,此时残漏尚丁丁。

可怜好梦谁惊觉,正恋五湖吹酒醒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
夏日闲居即兴创作
据文本内容可判定为宋代诗人夏日闲居时的即兴创作,具体创作时间、触发事件暂无多源权威考证结论,学界普遍认为是作者居住在江南城市期间的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言律诗,全篇共八句,每句七字,颔联、颈联严格对仗,符合近体格律规范。七言律诗起源于初唐时期,成熟于盛唐,是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是暑夜纳凉时面对清润景致的闲适恬淡心境,第二层是好梦被惊醒后,流露出的对无拘无束的江湖归隐生活的向往,整体情感平和悠长,没有强烈的情绪起伏。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
簟指的是夏天用的竹席。空庭就是空旷的庭院。坊门是古代城市里街巷的大门。残漏是快要到凌晨的漏壶滴水声,漏壶是古代的计时工具。丁丁是形容滴水声音的象声词。五湖在诗里指代可以自由隐居的江湖地方。这些字词都是古代诗文里的常见用法,没有生僻含义。大家结合上下文就能轻松理解每个字词的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是竹林的清气和荷花的香气,到了夜晚变得更加清润好闻。第二句是说为了乘凉,我挪动竹席绕着空旷的庭院慢慢走。第三句写街巷门口洒满了月光,映着好几棵树的影子。第四句是池塘里没有风,水面平静得很,倒映着三四颗星星的亮光。第五句说不知道什么地方,还有一只蝉在急切地叫个不停。第六句是这时候还能听到漏壶滴水的丁丁响声,说明时间已经很晚了。第七句是可惜我做的好梦不知道被什么声音惊醒了。第八句是刚才我正梦见自己在五湖上吹着风,喝醉了酒刚刚醒过来。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人夏天夜晚在院子里纳凉的全部经历和感受。诗人先写了夜晚闻到的竹香和荷香,交代了自己纳凉的动作。接着写了自己看到的月下树影、池里星子的静谧景色。然后又写了听到的蝉鸣和漏壶的滴水声。最后写自己做的好梦被这些声音惊醒,还在留恋梦里在五湖游玩的场景。整首诗表达了诗人对闲适安静生活的喜爱,也暗含了他对自由自在的隐居生活的向往。大家读的时候很容易感受到那种平和的氛围。
跨学科 · 是什么
竹荷香气夜间更浓的原理植物学
对应诗句是“竹气荷香夜转清”。文学表达里说夜里竹和荷的香气变得更清润,是符合科学事实的。竹子会分泌挥发性的萜类物质,荷花的花瓣会释放芳香油。夜间气温降低,空气湿度变大,这些香气分子不容易往高空扩散,会聚集在近地面的位置。所以人在晚上的时候,会明显觉得竹和荷的香气比白天更浓更好闻。这个现象大家夏天去荷塘边的时候也能亲自感受到。原理非常好理解,没有复杂的专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,读出夏夜静谧的感觉。开头两句要读得放松,“竹气荷香”四个字可以稍微拉长一点,突出香气的蔓延感。第三四句要读得稍慢,重音放在“几多树”和“三四星”上,突出景色的清新。第五六句语速可以稍微加快一点,读出声音的动态感。最后两句要再次放慢语速,“正恋五湖”四个字要读得轻一点,突出对梦境的留恋。断句按照“二二三”的节奏就可以,比如“竹气/荷香/夜转清”。大家多练习两遍就能找到合适的语气。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗颔联的“有月几多树,无风三四星”的句式。这个句式的特点是前后半句对仗,用模糊的数词来描写景物,非常有生活气息。仿写的时候先选两个对应的场景,比如“岸”和“波”,然后选对应的景物,比如“柳”和“萤”,再配上数词就可以。比如我们可以仿写为“绕岸两三柳,临波七八萤”,描写夏夜河边的景色。也可以仿写为“倚槛半轮月,开窗一院风”,描写傍晚小院的景色。大家可以多试几个不同的场景,很容易写出很有韵味的句子。这个句式没有太高的难度,新手也能很快学会。
名句日常写作应用
“坊门有月几多树,池水无风三四星”这句名句很适合用在日常写景的作文里。比如写家乡的夏夜的时候,就可以用这句话来烘托氛围。大家可以这样写:“吃完晚饭跟着奶奶在巷子里散步,月光把老槐树的影子拖得很长,村头的塘面平得像镜子,映着几颗亮闪闪的星星,真应了那句‘坊门有月几多树,池水无风三四星’,连风里都带着荷塘的香味。”也可以用在描写古镇夜景的随笔里,或者写夏天夜晚散步的日记里。用的时候不用硬套,贴合场景就会很自然。大家平时写作文的时候可以试试用这句话,能给文章增色不少。
关联知识图谱
《西江月·夜行黄沙道中》同主题
这首《西江月》是宋代词人辛弃疾的作品,和本诗属于相同的夏夜写景主题。两首作品都描写了夏夜的蝉鸣、星月等典型景物。两首作品都表达了作者面对夏夜景色的闲适心境。都属于宋诗宋词里描写夏夜的经典作品。两首作品都选入了中小学语文教材,大家都比较熟悉。大家可以把两首作品放在一起对比阅读,能更好地感受古人描写夏夜的不同角度。关联依据非常明确,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

坊门有月几多树,池水无风三四星
这两句以极简的白描手法写出了夏夜的静谧之美。

标签 TAGS

作者 POET

李至 947年-1001年
北宋大臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待