呈钱塘知府薛谏议

再到钱塘眼堑清,骑馿看月又南行。

可怜一片西湖水,不得垂纶老此生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 惋惜
创作背景
呈献与游历
此诗题为“呈钱塘知府薛谏议”,表明是写给当时杭州地方长官薛某的投赠之作。潘阆曾长期流寓杭州,对西湖风光极为熟悉与热爱。创作此诗时,诗人可能正经历再次游历或暂居钱塘,目睹西湖美景,心生感慨,遂作诗呈献给地方官,既表达对西湖的赞美,也隐晦流露希望获得赏识或在此地长久居留的愿望。宋代文人游历、干谒、呈诗于地方官是常见的社交与文学活动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言绝句,属近体诗范畴。七言绝句每首四句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗(可不严格)有定规。此体裁在唐代定型并臻于成熟,以短小精悍、意蕴悠长见长,适合抒写瞬间感触与即景抒情。潘阆此作符合七绝基本格律,以简练笔墨勾勒钱塘风物与个人心绪,是宋代七绝的典型风貌之一。
情感 · 解读
全诗核心情感交织着对钱塘西湖美景的深切眷恋与无法终老于此的深沉遗憾。首句“眼堑清”奠定清新愉悦的基调,次句“看月又南行”隐含漂泊之感。后两句直抒胸臆,“可怜”二字饱含赞叹与惋惜,“不得垂纶老此生”则将个人志趣(隐逸垂钓)与地理空间(西湖)绑定,表达了对在此地安度余生的强烈向往,以及现实阻碍下的无奈与怅惘。这种情感在历代羁旅诗与山水诗中具有普遍共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
眼堑清、骑驴、垂纶
“眼堑清”:“堑”本指壕沟,此处引申为视野的界限或屏障。“眼堑清”意为视野所及的界限(或眼前的景象)变得清澈明朗,形容景色清丽,令人心旷神怡。“骑驴”:骑着毛驴。驴是古代文人、隐士或下级官吏常用的代步工具,带有闲适、清贫或羁旅的意味。“垂纶”:“纶”指钓鱼用的丝线。“垂纶”即垂钓,是古代诗歌中象征隐逸生活、远离官场纷争的经典意象。
逐句白话释义
第一句“再到钱塘眼堑清”:再次来到钱塘(杭州),眼前的景象(或视野)变得清澈明净。第二句“骑驴看月又南行”:我骑着毛驴,一边赏月,一边又向南方行进。第三句“可怜一片西湖水”:多么可爱又令人惋惜啊,这一片西湖的水。第四句“不得垂纶老此生”:却不能让我在这里垂钓终老,度过一生。
主旨概括
这首诗写诗人再次来到钱塘,被西湖清澈美丽的景色所打动。他骑着驴子赏月南行,面对可爱的西湖水,内心产生了强烈的愿望:希望能在此地垂钓隐居,安度余生。然而现实却无法实现这个愿望,因此诗中充满了对西湖美景的赞叹、对隐逸生活的向往,以及无法如愿的深深遗憾和无奈。
跨学科 · 是什么
西湖地理地理学
诗句中的“西湖”特指杭州西湖。它是一个潟湖,由古代海湾演变而成,面积约6.39平方公里,三面环山,一面濒城。宋代时,西湖经过多次疏浚,形成了“苏堤”、“白堤”等景观,水质清澈,风景秀丽,是典型的浅水城市湖泊。诗人用“一片”形容,既写出了湖面的开阔,也暗示了其作为整体景观的完整性。西湖的这种地理与景观特征,是引发诗人“眼堑清”视觉感受和“垂纶老此生”栖居想象的自然基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗,整体节奏应舒缓而略带感慨。首句“再到/钱塘/眼堑清”,语调可轻快上扬,表现初见的清新之感。次句“骑驴/看月/又南行”,“又”字可稍作强调,读出些许漂泊重复的意味。第三句“可怜/一片/西湖水”,“可怜”二字需饱含情感,语速放慢,读出赞叹与惋惜交织的语气。末句“不得/垂纶/老此生”,“不得”要读得坚决而无奈,“老此生”三字可渐缓渐弱,以深沉的叹息感收尾。
句式仿写
本诗后两句“可怜……,不得……”构成了一个经典的抒情句式,前句描绘美好事物,后句表达无法拥有或实现的遗憾。仿写时可套用此结构。例如:“可怜一轮故乡月,不得乘风归故园。”或“可怜满架蔷薇艳,不得携香入梦来。”这种句式能有效形成情感张力,突出向往与现实之间的矛盾。
写作应用
“可怜一片西湖水,不得垂纶老此生”可用于表达对某处美景、某种生活方式或某个理想境界的深切热爱与无法企及的遗憾。在游记散文中,可用于结尾抒发对旅行地的留恋;在人生感悟类文章中,可用于表达对简单、宁静生活的向往与现实束缚的无奈;在评论某些文化遗产或自然景观的保护时,也可化用此句表达对其可能消失的忧虑。
关联知识图谱
苏轼《饮湖上初晴后雨》同主题
苏轼名句“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”与潘阆此诗同为歌咏西湖的千古绝唱,均抓住了西湖神韵,但苏诗重在比喻其形态之美,潘诗则侧重抒发个人归宿之愿,可对比阅读。
张志和《渔歌子》同典故
“垂纶”(垂钓)是隐逸的象征。唐代张志和《渔歌子》“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归”描绘了渔隐生活的极致逍遥,与潘阆“垂纶老此生”的向往一脉相承,共同构成了中国文学中“渔隐”的意象谱系。

名句 CLASSIC LINES

可怜一片西湖水,不得垂纶老此生
此二句是全诗情感与主旨的凝聚点。“可怜”一词兼具“可爱”与“可叹”双重意味,精准捕捉了诗人面对西湖美景时既欣喜又怅然的心境。“一片西湖水”以“片”字量湖,既显其开阔,又带亲切珍视之情。“垂纶”即垂钓,是古代隐逸生活的经典象征。末句“不得……老此生”以决绝的否定句式,将个人终身归宿与眼前美景强行割裂,产生了强烈的抒情张力。此联因直白而深刻地表达了人对理想栖居地的向往与现实阻隔间的永恒矛盾,成为后世抒发类似情怀的经典句式。

标签 TAGS

作者 POET

潘阆 ?-1009
北宋诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待