送孙学士两浙转运使兼简杭州知府张侍郎 其一

吴山挂魂碧,浙江入梦清。

旦暮东南望,徒使华发生。

君今运邦计,不得同舟行。

即听江仓丰,𥩟见汴禀盈。

基础信息 BASIC

情感思乡 · 惜别 · 期许 · 送别
创作背景
北宋汴京送别友人赴两浙转运使任
本诗创作于北宋仁宗庆历年间,诗人当时在汴京任职,友人孙姓学士即将赴任两浙转运使督办江南漕运,诗人创作此组诗送别友人,同时寄赠时任杭州知府的张侍郎,目前学界对孙学士具体身份尚无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌近体诗体裁的一种,形成于初唐,每首固定八句、每句五字,要求平仄、押韵、对仗符合固定规范,是唐以后古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是诗人对江南故土的深切思念,第二层是送别友人赴任的不舍之情,第三层是对友人督办漕运、充实国库的美好期许,情感层层递进,兼具个人情怀与家国关切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.两浙转运使是宋代路级官职,掌管两浙地区财政、漕运等事务。2.侍郎是宋代高级官阶,属于中央官署副长官。3.江仓指江南地区储存漕粮的官方仓库。4.汴禀指北宋都城汴京的国家粮仓。5.𥩟是“伫”的异体字,意思是等候、期盼。6.邦计指国家财政、漕运等关乎国计民生的事务。7.华发指花白的头发。8.旦暮指早晚、全天。
逐句白话释义
1.吴山的青翠山色久久萦绕在我的魂魄之间。2.清澈的钱塘江常常进入我的睡梦之中。3.我从早到晚都向着东南方向遥遥眺望。4.这份思念白白让我的鬓边长出了更多白发。5.你如今要前往两浙地区督办国家财政漕运事务。6.我却没有办法和你一同乘船去往江南。7.我很快就能听到江南漕粮仓谷充实的好消息。8.我也静静等候着看见汴京的国库被粮食装满的那天。
核心主旨与内容概括
1.本诗是北宋诗人梅尧臣送别即将赴任两浙转运使的孙姓学士时所作。2.诗的前半部分抒发了诗人对江南故土的深切思念之情。3.后半部分表达了诗人送别友人的不舍之意。4.同时寄寓了诗人对友人能够顺利履职的美好期许。5.诗人还期盼友人能够完成漕运任务,充实国家粮仓,保障都城供给。6.整首诗情感真挚,没有浮华修饰,语言朴实厚重。7.体现了诗人对国计民生的深切关切。8.区别于普通送别诗只写离愁的特点,格局更为开阔。
跨学科 · 是什么
吴山、钱塘江地理概况地理学
1.吴山是杭州知名历史文化名山,坐落于杭州市中心毗邻西湖。2.钱塘江是浙江省母亲河,每年农历八月十八的钱塘江大潮是知名自然景观。3.二者都是江南吴地最具代表性的自然景观,常被用来代指江南地区。4.北宋时期的两浙路包括今浙江省全境、江苏省南部、上海市全境。5.该地区是北宋经济最发达的地区,也是国家漕粮主要供给地。6.诗人提到这两处景观,是用典型意象代指自己思念的江南故土。7.北宋时期从汴京到杭州水路交通发达,沿运河航行可直达。8.这也是诗人提到“同舟行”的现实依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是五言律诗,每句五字,诵读时采用二三断句方式。2.比如“吴山/挂魂碧,浙江/入梦清”,中间稍作停顿。3.前四句描写诗人的思乡之情,诵读时语气要舒缓轻柔,带一点怅惘情绪。4.“旦暮东南望,徒使华发生”两句要读出淡淡的遗憾之感。5.后四句转到送别友人和期许的内容,语气要逐渐变得明朗有力。6.最后两句“即听江仓丰,伫见汴禀盈”要读出充满希望的感觉。7.整首诗诵读节奏不需要太快,保持每分钟60到80字的速度即可。8.诵读时要注意每个字发音清晰,情感表达自然不刻意。
基础句式仿写指导
1.可以仿写“吴山挂魂碧,浙江入梦清”的对偶句式,用来表达对某个地方的思念之情。2.首先选定你思念的地方的两个典型标志性事物,一个是山/建筑类,一个是水/风物类。3.前半句写第一个事物对你的牵绊,后半句写第二个事物进入你的梦境。4.比如思念西安可以写“秦岭牵魂绿,渭河入梦柔”。5.要注意上下两句词性相对,“吴山”对“浙江”都是名词,“挂魂碧”对“入梦清”都是动宾加形容词结构。6.仿写时不需要严格遵守平仄要求,只要句式相似、表意通顺即可。7.这种句式可以用在写景抒情类作文开头,快速点明对某地的思念之情。8.也可以用在日常表达对家乡的思念场景中,显得有文采。
核心名句写作应用
1.“吴山挂魂碧,浙江入梦清”可以用在表达对家乡或曾经生活过的地方的思念之情的作文中。2.比如曾在杭州生活后来到其他城市,写思念杭州的作文时可以引用这两句开头。3.也可以用在描写江南风光的游记作文中,表达对江南的向往之情。4.引用时可以直接用原句,也可以化用,比如“我虽身在北方,却早已是吴山挂魂碧,浙江入梦清”。5.适用作文主题包括“乡愁”“我的故乡”“难忘的地方”“向往的地方”等。6.这两句比直白说“我很想念杭州”更有文采,更能打动人。7.使用时要注意贴合语境,不要用在和江南、思念无关的内容中。8.也可以用在写给身处江南的亲友的信件中,表达自己的思念。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
1.《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃的经典送别诗。2.和本诗一样,都是送别友人赴外地任职时所作。3.两首诗都没有局限于普通送别诗的离愁别绪,格局都比较开阔。4.王勃的诗写“海内存知己,天涯若比邻”,表达了豁达的送别态度。5.本诗则表达了对友人履职的期许,兼具个人情感和家国关切。6.两首诗都是送别诗中的经典作品,跳出了送别诗常有的伤感基调。7.都是中小学语文学习中需要掌握的经典送别诗。8.可以对比阅读,体会不同时代送别诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

吴山挂魂碧,浙江入梦清
这两句是本诗核心名句,以生动意象表达对江南吴地山水的深切思念,用语凝练情感真挚,后世常被用作描写杭州及江南风光的经典诗句,传播度与文化影响力较高。

标签 TAGS

作者 POET

潘阆 ?-1009
北宋诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待