过信阳军白雪驿
得罪先朝出粉围，五原功业有谁知。
年余放逐无人识，白雪关头一望时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感失意 · 贬谪
创作背景
郑文宝贬谪途经信阳
此诗创作于郑文宝因党争牵连被贬谪期间。据《宋史》及宋代史料记载，郑文宝在太宗朝后期至真宗初年，因与宰相卢多逊关系密切，受其政治牵连而遭贬斥。诗中“得罪先朝”即指此事。他被贬后，途经信阳军（今河南信阳）的白雪驿，触景生情，写下此诗。创作地点明确为信阳军白雪驿，时间约在宋真宗咸平年间（998-1003年）前后，是其政治生涯低谷期的真实记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗的一种。七言绝句定型于唐代，每首四句，每句七字，讲究平仄对仗与押韵。此体裁篇幅短小精悍，善于捕捉瞬间感触与情景，是抒发羁旅愁思、人生感怀的常用形式。郑文宝此作即以七绝形式，凝练地表达了贬谪途中的复杂心绪，体现了该体裁以小见大、言简意丰的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为贬谪途中的失意、孤寂与深沉的愤懑。诗人因罪被贬，离开权力中心，功业不为人知，内心充满委屈与不甘。途经白雪关时，极目远望的苍茫景象，更触发了其前途未卜、知音难觅的孤独与悲凉。这种情感并非单纯的哀怨，而是交织着对过往的追忆、对现实的无奈以及对自身遭遇的强烈不平，是古代士大夫在政治失意时典型而复杂的情感写照。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“得罪”指获罪、触怒君王。“先朝”指前朝，此处应指宋太宗朝。“粉围”即粉闱，指宫廷，因宫廷墙垣涂饰而得名。“五原”为地名，汉代郡名，在今内蒙古境内，唐代为边防重镇，此处代指边塞战功。“放逐”指被贬谪流放。“白雪关”即白雪驿所在的关隘，具体位置不详，但与信阳军相关。“一望”指登高远眺。这些词语共同构建了贬谪、边功、孤寂的诗歌语境。
逐句白话释义
第一句：我因为在前朝（太宗朝）犯下过错，被逐出了宫廷。第二句：当年在边塞（五原）立下的战功，如今还有谁会记得呢？第三句：被流放贬谪已经一年多了，没有人认识我、知道我。第四句：当我走到白雪关这个地方，登高向远方望去的时候（心中感慨万千）。
核心主旨概括
这首诗的核心主旨是抒发诗人郑文宝因政治牵连被贬谪后，在漫长流放途中产生的深沉失意、孤愤与茫然。诗人通过对比昔日宫廷恩宠、边塞功业与今日无人识、放逐天涯的境遇，表达了对世态炎凉、命运不公的愤懑。最后以白雪关头的苍茫远望作结，将个人的愁绪融入广阔天地，凸显了前途未卜的孤独与悲凉。
跨学科 · 是什么
宋代贬谪制度与党争历史学
诗中“得罪先朝”反映了宋代的政治生态与官员贬谪制度。宋代士大夫因政见不合或卷入党争（如太宗朝卢多逊案）而遭贬谪是常见现象。贬谪不仅是行政处罚，更意味着政治生命的中断和社会地位的急剧下降。“五原功业”可能借用汉唐边塞典故，暗指诗人曾有的抱负或经历，但在宋代重文轻武的背景下，此类功业在政治失意时往往被忽视。这体现了宋代官僚体系内部斗争的残酷性及其对个人命运的深刻影响。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读此诗应把握沉郁顿挫的基调。首句“得罪/先朝/出粉围”，语速稍缓，重音落在“得罪”与“出”字，带出无奈与沉重。次句“五原/功业/有谁知”，“有谁知”三字可略作延长，读出反问与慨叹。第三句“年余/放逐/无人识”，“无人识”需读得清晰而孤寂。末句“白雪/关头/一望时”，“一望时”三字应读出苍茫辽远之感，声音可略微上扬后收住，仿佛目光投向无尽远方。
句式仿写指导
本诗可重点学习“名词性意象并置”与“设问强化情感”的句式。如“五原功业有谁知”，将“五原功业”（辉煌过去）与“有谁知”（冷酷现实）并置，形成强烈对比。仿写时可尝试：“昔日荣光今何在？”或“满腹经纶谁人识？”此外，“白雪关头一望时”是“地点+动作+时间”的典型句式，用于收束全篇，营造画面感与余韵。仿写如：“古渡桥头独立处”、“高楼窗前凝思际”。
名句写作应用
“年余放逐无人识，白雪关头一望时”可用于写作中表达长期努力不被认可后的孤独感，或身处逆境时登高望远、思绪万千的场景。例如，在描写一位科研工作者多年默默耕耘却无人关注时，可化用：“数载埋首实验室，成果无人问津时，他走到窗前，望向城市的万家灯火，那一刻的寂寥，恰似‘白雪关头一望时’。” 在记叙个人挫折经历时，也可引用此句来渲染心境。
关联知识图谱
柳宗元《登柳州城楼寄漳汀封连四州》同主题
此诗与郑作同属贬谪诗，皆通过登高远望抒发贬谪后的孤愤与对友人的思念，情感基调相近，可对比阅读以理解唐宋贬谪文学的不同风貌。
王维《使至塞上》同意象
“五原功业”与王维诗中“萧关逢候骑，都护在燕然”皆涉及边塞建功立业的意象，但郑诗是追忆与反问，王诗是现场纪实，情感指向不同。
名句 CLASSIC LINES
年余放逐无人识，白雪关头一望时
本诗核心名句为“年余放逐无人识，白雪关头一望时”。此联高度凝练地概括了诗人贬谪生涯的漫长孤寂与瞬间的苍茫感怀。“年余放逐”点明时间之久与处境之艰，“无人识”道尽世态炎凉与知音难觅的悲凉。“白雪关头一望时”则将个人命运置于广阔天地之间，以登高远望的瞬间动作，收束了无尽的愁思与茫然。此句以其情景交融、时空交错的写法，成为表达贬谪孤愤的经典意象。
标签 TAGS
作者 POET
郑文宝 953年－1013年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待