送人南归
相送当摇落，孤舟泛渺弥。
去帆看已远，临水立多时。
别浦寒鸿下，空山夜鹤移。
他年重会面，冷鬓共成丝。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感孤寂 · 期许 · 送别
创作背景
辋川别业送别
此诗创作背景与王维隐居蓝田辋川别业时期密切相关。诗中“空山”、“别浦”等意象与辋川山水环境高度契合。学界普遍认为，此诗作于王维晚年半官半隐期间，具体送别对象已不可考，但诗中流露的深沉孤寂感，反映了其经历安史之乱后心境趋于淡泊寂寥的一面。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言律诗，属近体诗范畴。五言律诗定型于初唐，以八句四联、对仗工整、平仄严谨为基本特征，是唐代诗歌最成熟的体裁之一。王维此诗严格遵循五律格律，体现了盛唐诗歌在形式上的高度成就。
情感 · 解读
本诗核心情感为深沉的送别之情与对重逢的渺茫期盼。情感层次丰富：首联以“摇落”之景奠定萧瑟基调，颔联“立多时”刻画凝望不舍，颈联以“寒鸿”、“夜鹤”烘托孤寂，尾联“冷鬓共成丝”则将离别伤感升华为对岁月流逝、重逢无期的深沉慨叹，体现了王维送别诗中特有的含蓄深婉与人生感喟。
基础解读 READING
语文核心知识
摇落、渺弥、别浦
“摇落”指草木凋零，点明深秋时节。“渺弥”形容水面辽阔迷茫的样子。“别浦”指江河的支流或水边送别之处。这三个词是理解诗歌环境与情感的关键。
逐句白话释义
首联：在草木凋零的深秋为你送行，一叶孤舟漂向辽阔迷茫的水面。颔联：看着离去的船帆渐渐远去，我久久地伫立在水边。颈联：在送别的水湾，寒冷的鸿雁飞落；寂静的山中，夜栖的仙鹤在移动。尾联：他年若能再次见面，你我斑白的鬓发恐怕都已如丝了。
深秋送别与人生慨叹
这首诗描绘了诗人在深秋时节于水边送别友人的场景。通过描写凋零的草木、远去的孤帆、寒冷的鸿雁和夜栖的仙鹤，营造出萧瑟孤寂的氛围，表达了诗人对友人离去的深深不舍。最后两句将离别之情升华，想象未来重逢时彼此都已白发苍苍，抒发了对时光流逝、人生易老的深沉感慨。
跨学科 · 是什么
水文地貌地理学
诗句“孤舟泛渺弥”和“别浦寒鸿下”涉及地理学知识。“渺弥”描绘了开阔的水面，可能指江河、湖泊或水库。“别浦”指河流支流或水滨。这反映了唐代辋川地区（今陕西蓝田）的水文地貌特征，该地有辋河流经，形成河谷平地与水域景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应把握深沉、舒缓的基调。首联“相送当摇落”可稍重读，带出萧瑟感；“孤舟泛渺弥”语速放缓，读出空旷感。颔联“去帆看已远”渐弱，“临水立多时”尾音延长，体现凝望。颈联“寒鸿下”、“夜鹤移”读出清冷与动态。尾联“他年重会面”稍扬，“冷鬓共成丝”低沉收束，余韵悠长。
句式仿写
可学习本诗“状语+主谓宾”的简洁句式，如“相送当摇落”（在...时做某事）。以及“名词+动词+补语”的写景句式，如“孤舟泛渺弥”（某物在某状态）。仿写时注意用具体意象（如“落叶”、“远山”）替代抽象词汇，使画面生动。
名句应用
“他年重会面，冷鬓共成丝”可用于表达对久别重逢的期盼与对时光流逝的感慨。适用于毕业赠言、老友通信、回忆往事等场景。例如：“愿他年重会面，虽冷鬓共成丝，然情谊如初。”
关联知识图谱
王维《送元二使安西》同主题
两首诗均为王维所作送别诗，但《送元二使安西》更侧重劝酒与祝福，情感较为明朗；本诗则更显孤寂与人生慨叹，体现了王维送别诗的不同风格侧面。
名句 CLASSIC LINES
他年重会面，冷鬓共成丝
此联为全诗情感高潮与核心名句。字面意为“他年若能重逢，你我鬓发都已斑白如丝”。其文化影响力在于，它超越了普通离别伤感，将个人情感置于时间长河中，以“冷鬓”、“成丝”这一极具视觉与触觉冲击力的意象，凝练地表达了岁月无情、人生易老、重逢难期的普遍性生命慨叹，成为后世表达深沉离别与人生感慨的经典诗句。
标签 TAGS
作者 POET
王操
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待