题水心寺壁

王操 · 宋

分飞南渡春风晚，却返家林旧业空。

无限离情似杨柳，万条垂向楚江东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感惜别 · 羁旅

创作背景

晚唐漂泊

崔涂为晚唐诗人，一生长期漂泊于巴蜀、吴楚、秦陇等地，其诗多抒写流离之感与故园之思。此诗题于水心寺壁，结合诗中“南渡”、“楚江东”等地理指向，可推断为其羁旅荆楚时期所作，反映了晚唐士人在动荡时局中普遍存在的漂泊无依心态。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为七言绝句，属近体诗范畴。七言绝句定型于唐代，每首四句，每句七字，讲究平仄与押韵，篇幅短小精悍，擅长捕捉瞬间情景与情感。此诗以四句二十八字，凝练地表达了深沉的羁旅离愁，体现了七绝体式在抒情写景上的高度艺术表现力。

情感 · 解读

本诗核心情感为羁旅漂泊中的深沉离愁。诗人以“分飞”、“离情”直抒胸臆，又以“春风晚”、“旧业空”烘托出时光流逝、家园凋敝的怅惘。末句将无形离愁具象为万条垂柳，使情感绵长不绝、浩渺无边，体现了晚唐诗人对个人命运与时代动荡交织下漂泊感的深刻体认。

语文核心知识

重点字词

“分飞”指分离、各奔东西。“南渡”指渡江南行。“家林”指家乡的林木，代指家园。“旧业”指旧日的家产、基业。“楚江”指流经古楚地的长江。“东”指江的东岸。

逐句白话释义

第一句：在春风已晚的时节，我们分离，各自飞向南方渡江而去。第二句：等到返回家乡，才发现旧日的家园和产业都已空空荡荡。第三句：心中那无穷无尽的离别愁绪，就像那江边的杨柳一样。第四句：千万条柳丝都低垂着，指向那楚地江水的东岸。

核心主旨概括

这首诗描绘了诗人在暮春时节与亲友分别后，返回故乡却见家园荒芜的凄凉场景。他将内心无边无际的离愁别绪，比作江边千万条低垂的杨柳枝条，形象地表达了漂泊生涯中深重的孤独感、失落感以及对故园的深切怀念。

读写应用

诵读指导

诵读时需把握沉郁、感伤的基调。前两句语速稍缓，读出“晚”、“空”的怅惘与失落。后两句情感加强，“无限”、“万条”需重读，以表现愁绪的绵长与浩大，“垂向”二字可作拖音处理，仿佛目光随柳丝一同垂落，余韵悠长。

仿写指导

可学习本诗“以具体物象比喻抽象情感”的核心手法。仿写时，先确定一种抽象情感（如思念、孤独），再寻找一个自然界中形态或特质与之相似的景物（如流水、浮云、落叶），用“XX似XX”的句式连接，并通过描绘该景物的状态来强化情感表达。

写作应用

诗中名句可用于描写离别、思乡、人生漂泊等主题的作文中。例如，在记叙与好友分别的场景时，可引用“无限离情似杨柳”来升华情感；在议论人生际遇无常时，可用“万条垂向楚江东”的意象来比喻命运的牵引与无奈。

无限离情似杨柳，万条垂向楚江东

此二句为全诗警策。诗人将抽象、无边的“离情”比喻为眼前可见的“杨柳”，又以“万条垂向”的夸张笔法，赋予离愁以数量上的无限性与方向上的绵延感，使之仿佛具有了实体，沉甸甸地垂向那片令人感伤的楚江东岸。此喻化虚为实，意境深远，成为后世表达离愁的经典意象。