合崖湫

1. 嵌崆（qiàn kōng）：形容山崖深邃、空洞的样子。2. 浺瀜（chōng róng）：形容水势深广、浩渺。3. 渟污（tíng wū）：停滞的污水。4. 积潦（jī lǎo）：雨后积水。5. 朝宗：原指诸侯朝见天子，此处比喻水流归向大海。6. 荐：进献，推荐。7. 麋鹿（mí lù）：驼鹿，泛指鹿类。8. 山甿（shān méng）：山民，山野之民。9. 祠祀（cí sì）：祭祀。10. 商于（shāng wū）：古地名，指商州一带。11. 太守：州郡的最高行政长官。12. 熊耳：山名，在商州境内。13. 觋女（xí nǚ）：女巫。14. 巫童：男巫。15. 馨炉（xīn lú）：香炉。16. 奠爵（diàn jué）：放置酒杯，指献酒祭祀。17. 牲币（shēng bì）：祭祀用的牲畜和丝织品。18. 蒙蒙：形容雨势细密。19. 傅岩（fù yán）：地名，商代贤相傅说曾隐居于此，后用以代指贤臣或治国之道。20. 咄尔（duō ěr）：呵斥声，相当于“呸”、“哼”。21. 贪天功：即“贪天之功”，把天的功劳据为己有。

1. 合崖何嵌崆：合崖山是多么的深邃空洞啊。2. 湫水何浺瀜：湫潭的水是多么的深广浩渺啊。3. 渟污暨积潦：它汇聚着污水和雨后的积水。4. 滞泥不朝宗：泥沙停滞，水流不能像百川归海那样奔流。5. 有时见鬼怪：有时候（人们）会在这里看见鬼怪（的传说）。6. 无人荐王公：却没有人把它（指湫水或鬼怪）进献给王公贵族。7. 止可饮麋鹿：（这水）只能够供麋鹿饮用。8. 未尝产蛟龙：从来不曾孕育出蛟龙。9. 山甿自神之：山里的百姓自己把它当作神灵。10. 祠祀众口同：大家众口一词地祭祀它。11. 今春商于旱：今年春天商州一带发生了旱灾。12. 太守职忧农：太守（感到）职责所在，为农事担忧。13. 先请境内山：首先祈祷境内的山神（降雨）。14. 熊耳有如聋：熊耳山却像聋了一样（没有回应）。15. 乃迎是湫水：于是就去迎接这湫潭的水。16. 盈乎素缶中：把它装满在白色的陶罐里。17. 州民与郡吏：州里的百姓和郡府的官吏。18. 觋女杂巫童：女巫和男巫混杂在一起。19. 朝祈又夕祷：早上祈祷晚上又祷告。20. 拜起虔且恭：跪拜起身，态度虔诚又恭敬。21. 馨炉复奠爵：点燃香炉，又献上酒杯。22. 牲币洁而丰：祭祀用的牲畜和丝帛洁净又丰盛。23. 适与天雨会：恰好碰上了天降大雨。24. 三日势蒙蒙：雨势蒙蒙地下了三天。25. 致谢送水归：（仪式结束后）表达谢意，把（迎请来的）水送回去。26. 尽礼有始终：礼仪从头到尾都做得很周全。27. 水旱盖定数：水灾旱灾大概是上天注定的气数。28. 灾祥与政通：灾祸和祥瑞与政治的好坏相通。29. 傅岩道丧久：像傅说那样的治国之道丧失很久了。30. 咄尔贪天功：呸！你们这是贪占上天的功劳。

本诗通过记述商州大旱时，太守带领官吏百姓向一处名为“合崖湫”的水潭举行求雨仪式，并恰逢降雨的事件，客观展现了宋代地方官员在自然灾害面前的应对方式与民间信仰习俗。诗歌前半部分细致描写了湫水的环境、民间对其的神化，以及求雨仪式的隆重场面。结尾笔锋一转，指出水旱灾害是自然定数，与政治清明相关，并尖锐讽刺太守将偶然的自然降雨贪为己功，批判了当时官场虚伪、丧失务实精神的风气。全诗体现了诗人关注现实、理性思辨的态度。