谒广慈大师诗颂 其一

乞得乡州乐矣哉,雪峰安静此徘徊。

浙江莫谓音书隔,一日潮声两度来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
创作背景
本首诗创作于北宋嘉祐二年(1057年),诗人赵抃刚就任杭州知州,赴城郊雪峰庵拜谒本地高僧广慈大师,创作组诗《谒广慈大师诗颂》共两首,此为第一首。创作动因是诗人得任乡州的欣喜,以及与高僧会面后的愉悦心境,属于即时性的交游酬唱作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的体裁之一,全篇共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,成为古典诗词中应用最广泛的体裁之一。其篇幅短小精悍,适合抒发即时性的情感,历代都有大量经典作品传世。本首诗严格符合七言绝句的格律规范,是宋代七绝的代表性作品之一。
情感 · 解读
本首诗的核心情感包含三个层次:一是诗人就任熟悉的杭州知州的欣喜之情,二是拜谒高僧广慈大师时的闲适放松心境,三是对二人知己情谊不受空间阻隔的笃定信念。整体情感基调明朗旷达,真挚平实,没有伤感的情绪,是宋代文人交游诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「谒」指恭敬地拜见,多用于拜访长辈或身份尊贵的人。「广慈大师」是北宋时期杭州本地的知名高僧,长期居于雪峰庵修行。「乡州」在这里指杭州,是诗人熟悉的江南州县。「雪峰」指广慈大师居住的雪峰庵,位于杭州城郊的山林间,环境清幽。「徘徊」在这里指悠然漫步,没有焦躁不安的含义。「浙江」是古代对钱塘江的官方称谓,是杭州最具代表性的自然景观。「音书隔」指音信、书信被阻隔,无法顺畅传递。「两度来」指钱塘江潮每天固定涨落两次的自然规律。
逐句白话释义
首句开篇直接抒发诗人就任杭州知州的欣喜心情。诗人用口语化的「乐矣哉」三个字,直白传递出不加掩饰的愉悦。第二句交代自己当前所处的位置,就是广慈大师居住的雪峰庵。「安静」二字既写出了雪峰庵清幽的环境,也烘托出诗人放松的心境。「徘徊」不是指犹豫不决,而是描绘诗人在庵周边悠然漫步的状态。第三句先退一步假设,有人会说钱塘江把两地分隔开,音信难以传递。第四句立刻给出反驳的依据,钱塘江的潮水每天都会涨落两次。这日日不断的潮声,就可以成为二人之间传递心意的纽带。整组译文完全贴合原诗的字面含义,没有添加额外的文学修饰。读者可以通过译文快速把握原诗每一句的基本内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人赵抃拜谒杭州高僧广慈大师时创作的组诗第一首。开篇先抒发了自己能够在熟悉的杭州任职的愉悦心情。接着交代了自己拜谒高僧时所处的清幽环境,以及悠然闲适的心境。后两句专门针对两人可能面临的异地分隔问题给出了浪漫的解答。诗人别出心裁地将钱塘江潮作为传递两人心意的天然纽带。既写出了杭州独有的自然景观特点,也凸显了二人之间深厚的知己情谊。整首诗语言浅白平实,没有华丽的辞藻,却饱含真挚的情感。传递出了真诚的情谊不会被空间距离阻隔的核心观点。整体风格明朗旷达,读来令人心生暖意。是宋代平易诗风的典型代表作品之一。
跨学科 · 是什么
钱塘江潮地理学
这里提到的浙江就是我们现在所说的钱塘江,是浙江省境内最大的河流。钱塘江最终注入杭州湾,入海口呈现特殊的喇叭口形状。这种特殊的地形会催生世界知名的钱塘江潮景观。潮汐是海水在月球和太阳引力作用下产生的周期性涨落现象。正常情况下,大多数沿海地区的潮水每天都会涨落两次。钱塘江的潮汐规律同样符合这个普遍的自然规律。诗人敏锐地捕捉到了这个本地人人熟知的自然现象。将其和人与人之间的情谊传递巧妙地结合在了一起。普通读者不需要专业知识就能理解这个比喻的含义。这个设定也让整首诗充满了浓郁的地方特色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
这首七言绝句的诵读节奏可以按照「二二三」的标准停顿方式划分。首句「乞得/乡州/乐矣哉」,最后三个字「乐矣哉」要读得上扬,传递出愉悦的语气。第二句「雪峰/安静/此徘徊」,语速要放缓,读出悠然闲适的感觉。第三句「浙江/莫谓/音书隔」,语气可以稍微下沉,带出假设的转折感。第四句「一日/潮声/两度来」,语速可以稍微加快,语调上扬,读出笃定的感觉。整首诗的整体诵读语速不需要太快,保持平缓放松的状态即可。要突出诗句里明朗旷达的情感基调,不要读得过于沉重或者抒情过度。诵读时可以适当加重「乐」「徘徊」「两度来」这几个关键词的读音。这样能够更好地传递出原诗的情感层次。普通读者按照这个指导就能完成基本合格的诵读。
基础句式、修辞仿写指导
这首诗的后两句采用了「先否定常见认知,再给出新颖依据」的句式结构。仿写的时候可以先提出一个大众普遍认同的观点,再用身边的常见事物作为反证。首先可以先设定一个想要表达的核心情感,比如对远方朋友的思念。然后找到一个和你们双方都有关联的常见事物,比如共同见过的月亮、共同听过的风。可以先写「莫道关山音讯阻」,先承认距离带来的阻隔。然后写「同望明月两心知」,用共同观赏的月亮作为联结双方的纽带。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,保持平实真诚的风格即可。要注意前后两句的逻辑关联,后面的依据要能够支撑前面的否定观点。这种仿写方式难度不高,适合所有年龄段的学习者练习。熟练后可以灵活运用到日常写作和表达当中。
核心名句日常写作应用场景与示例
「浙江莫谓音书隔,一日潮声两度来」这句名句适合用在表达异地亲友情谊的场景中。当你和好朋友、家人分隔两地,想要表达你们的情谊不会被距离阻隔的时候就可以使用。比如给远方的好友写明信片的时候,就可以写上这句诗。用来表达虽然你们不在一个城市,但是你们的心意始终是相通的。也可以用在毕业同学录的留言当中,送给即将去其他城市读书、工作的同学。还可以用在描写家乡风物的作文里,突出你对家乡独特景观的深厚感情。比如你是杭州人,写介绍家乡的作文时,就可以引用这句诗来介绍钱塘江潮。使用的时候不需要额外添加太多解释,大多数读者都能理解这句诗的含义。这句诗的情感基调积极明朗,不会带来沉重的伤感氛围。是非常适合日常使用的古典诗词名句。
关联知识图谱
《望海潮·东南形胜》(柳永)同主题
柳永的《望海潮·东南形胜》是宋代描写杭州城市风貌和自然景观的经典词作。词作中同样提到了钱塘江潮「怒涛卷霜雪,天堑无涯」的壮阔景观。两首作品都是宋代文人描写杭州地域特色的代表性作品。都抓住了钱塘江潮这个杭州最具标志性的自然景观作为核心意象。两首作品的风格都偏向明朗开阔,传递出对杭州的喜爱之情。读者可以将两首作品对照阅读,更好地理解宋代杭州的风貌。两首作品都有很高的文学价值和历史研究价值。都是了解宋代杭州社会文化的重要文本资料。这类同主题作品的关联阅读能够有效拓展读者的知识面。也能帮助读者更深入地理解本首诗的地域文化背景。

标签 TAGS

作者 POET

赵抃 1008年-1084年
北宋参知政事、诗人,清献公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待