送程端明再镇成都

成都一都会,千里带坤维。

自昔公坐啸,至今人去思。

朝廷慎东注,方面要安绥。

遂尔重藩屏,因之职殿帷。

龙光出剑匣,讴颂走江湄。

晓雪离都驭,春风入境旗。

壶浆故父老,竹成旧童儿。

叠足相欢跃,同心仰福禧。

邦人顾若此,邑子更何其。

会讲中和化,重为乐职诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感期许 · 送别
创作背景
送别赴任
本诗为南宋中期朝臣楼钥的作品,创作直接动因是送别时任端明殿学士的程氏再次出任成都地方长官,学界考证创作时间为淳熙年间,当时蜀地为南宋抗金前沿重镇,朝廷对蜀地守臣人选选拔极为审慎,程氏此前治理成都政绩突出,此次再次获任是朝野公认的合适选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴,发源于南北朝时期,成熟于唐代,要求全篇平仄协调、押韵严格,除首尾两联外中间各联均需对仗,是古代正式赠别场合常用的庄重文体,历代被视为实用性与艺术性结合的代表性诗体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是对程端明此前治理成都政绩的高度认可与赞扬,第二层是对朝廷选任重臣镇守蜀地战略决策的认同,第三层是对程端明此次赴任后安定地方、惠及百姓的恳切期许,历代主流解读均认可其庄重恳切的赠别情感基调,无过度抒情的修饰内容,符合南宋朝臣赠别重臣的身份定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
坤维指西南方,古代以八卦方位对应地理,坤位对应西南,成都位于我国西南地区。坐啸指官员为政清简,不需要过多操劳就能把地方治理好。安绥是安抚、安定的意思。藩屏本意是屏障,这里指镇守地方的重臣。壶浆是指用壶装着酒水饭食,是古代百姓欢迎贤明官员的常见物品。乐职诗指歌颂官员政绩、百姓安居乐业的诗歌。这些字词都是宋代赠别诗的常用词汇,没有生僻的用法。大家结合语境就能轻松理解这些字词的含义,不需要额外查阅复杂的工具书。
逐句白话释义
成都自古以来就是西南的一大都会,千里疆域都属于西南坤维之地。从前您在这里治理政事清简,直到现在百姓还在思念您的恩德。朝廷谨慎地选派官员镇守要地,地方上需要能够安抚百姓的良臣。于是您再次被任命镇守这重要的屏障之地,之前您也在朝廷担任过重要的职务。您的任命带着皇帝的恩宠如同宝剑出匣,百姓歌颂您的声音传遍了江边各地。您清晨冒着小雪离开都城,等您进入成都境内的时候应该已经是春风拂面的时节。以前的父老乡亲会带着饭食酒水来迎接您,曾经的孩童现在也会像当年一样出来迎接您。大家都挤着脚开心地跳跃,同心一意盼望您带来福泽。当地的百姓都已经这样盼望您了,当地的读书人就更不用说了。您到任后一定会推行中和的教化,再次写下歌颂百姓安居乐业的诗篇。
核心主旨概括
这是一首送别官员赴任的赠别诗,整首诗围绕送别程端明再次镇守成都的主题展开。诗里首先点明了成都的重要战略地位,接着肯定了程端明之前治理成都的出色政绩。然后写朝廷对这次任命的重视,以及程端明赴任路上的情景,还有成都百姓期盼他到来的热闹场面。最后表达了对程端明此次赴任的美好期许,希望他能继续好好治理成都,让百姓过上安乐的生活。整首诗的情感非常真挚庄重,没有多余的修饰,符合正式赠别的场合要求。
跨学科 · 是什么
成都地理地位地理学
成都位于我国四川盆地西部,是西南地区的中心城市,自古以来就是西南地区的政治、经济、文化中心。早在汉代成都就已经是全国知名的大都会,到了宋代更是全国重要的商业城市。成都所在的四川地区四面环山,易守难攻,是古代非常重要的战略要地。南宋时期四川是对抗北方少数民族政权的前沿阵地,战略地位比之前更加重要。大家现在去成都旅游,还能看到很多保留下来的古代历史遗迹,感受到这座城市深厚的历史底蕴。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗整体风格庄重沉稳,诵读的时候语速要平缓,语气要正式,不要过于轻快。开头两句“成都一都会,千里带坤维”要读得开阔大气,重音放在“一都会”和“坤维”上。描写百姓迎接的几句可以读得稍微轻快一点,体现出百姓的喜悦情绪。最后两句要读得充满期许感,重音放在“中和化”和“乐职诗”上。句与句之间的停顿可以稍微长一点,符合五言诗的节奏特点。大家平时练习诵读的时候,可以多注意体会诗句里的情感变化,调整自己的语气和语速。
句式仿写指导
这首诗开篇“成都一都会,千里带坤维”的句式非常适合用来介绍一个城市的地位。大家仿写的时候可以先点出城市名称,然后说明它的地位,接着写它的地理范围或者特点。比如写西安就可以仿写成“西安一古都,千年贯秦川”,写南京可以仿写成“南京一重镇,万里控江东”。仿写的时候要注意第二句要能体现出这个城市的地理或者历史特点,和第一句对应起来。大家平时可以多尝试用这个句式描写自己熟悉的城市,练习自己的文字表达能力。
名句应用
“成都一都会,千里带坤维”这句诗可以用在介绍成都的文章里,放在开头用来点明成都的历史地位和地理特点。比如写成都的旅游宣传文章,或者写关于成都的历史类作文的时候都可以引用这句诗。引用这句诗能让文章更有文化底蕴,也能更精准地概括成都的特点。大家在写和成都相关的作文的时候,就可以把这句诗用进去,提升文章的文采。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人到蜀地任职的赠别诗,都体现了对赴任者的美好期许。两首诗的开篇都点明了蜀地的地理特点,格局都很开阔。《送杜少府之任蜀州》是唐代的作品,本诗是宋代的作品,二者相隔数百年,但情感内核有共通之处。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,体会不同朝代赠别诗的风格差异。

名句 CLASSIC LINES

成都一都会,千里带坤维
核心名句为开篇“成都一都会,千里带坤维”,该句精准概括了成都作为西南重镇的战略地位。

标签 TAGS

作者 POET

范镇 1008-?
北宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待