冯允南远贶佳作有舜律远相通之句因次韵寄之

“贶”是赠送的意思，“次韵”指按照原诗的韵脚和用韵顺序来创作和诗。“舜律”指传说中舜帝制定的乐律，这里代指官方雅乐。“谅直”是诚信正直的意思，“谋猷”指谋略、规划。“大和”指雅乐和谐的音律，“穹崇”是高大、崇高的意思。“冲融”指充盈、融通的状态，“光虹”就是彩虹，这里用来比喻诗作文采斐然。

兴盛的时代出了真正圣明的君主，我平生一直敬服最公正的道义。我遇到了百年难遇的好时机，受到的恩泽和上天的庇护一样。我一直勉励自己要诚信正直，惭愧自己出了谋略却没有立下功劳。后来的君主像太阳一样明亮，华夏和四夷都庆幸共享同样的好风气。喜气从宫廷传到民间，欢快的歌谣从北方传到东方。我不敢奢望能进入宫廷禁地，被提拔到太清宫任职。这里山势高大挺拔，地理位置高明雄伟。我日常起居从不忘记古训，坐卧的时候只想着要尽忠。我感叹雅乐已经沦废，探求音律叩击着沉寂的虚空。宏大的和乐并没有隐没，最根本的道理本来就很高远。昏暗的地方会重新变得明亮，尊卑的秩序降下去又会升起来。音乐让人想起起舞的凤凰，又像用箭去追赶天上的飞鸿。天下太平无事，人心都持守中正之道。最醇厚的道理要直接去追求，精通了核心要义自然能触类旁通。这本来就和神圣的律管相关，还需要抚弄素琴去感受。天生的材器是圣人制作的，事物的道理要靠人去穷究。古代的圣人开创了基础，后世的人要完成最终的考证。这些道理极其微妙，心胸里贮藏着融通的气韵。聚敛起来是阴阳二气，观察起来是天地的创造之功。因为你说起和音乐相关的乐事，我写下这首诗像彩虹一样光彩夺目。

这首诗是北宋诗人范镇写给友人冯允南的次韵和诗。全诗首先赞颂了当时圣明的君主和太平的盛世，表达了自己受到朝廷重用的感激之情。接着诗人自述了忠直事君的志向，谈及当下雅乐沦废的现状，表达了自己要穷究乐律原理、复兴雅乐的决心。最后诗人回应了友人赠诗中提到的乐律相关内容，表达了两人诗歌唱和的愉悦心情。全诗没有华丽的修饰，语言质朴厚重，情感真挚诚恳。