叠石溪

昨旦愁风色,今朝喜日华。

从容下官道,迤逦见人家。

盛服缘崖看,焚香满路遮。

樵柯成市井,陶穴乃生涯。

春石声相应,沉泥处或漥。

累墙甆隐辚,开径石槎牙。

柴积高于阜,钓槃疾甚车。

自非秦世避,谁道舜风遐。

拄杖逢山斗,回舆值水斜。

远林行翠凤,幽隧转青蛇。

泉眼思搴藻,云头望采花。

仰身书叠壁,平坐挹飞霞。

有景殊难纪,兹游信可夸。

君如别业就,后会固无差。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感喜悦 · 游赏 · 赞美
创作背景
熙宁年间退居洛阳游赏所作
本诗作于宋神宗熙宁年间,司马光因反对王安石变法的核心政策,主动辞官退居洛阳,期间不再参与核心朝政,闲暇时经常游历洛阳郊外的山水景点。本次到访叠石溪时,他有感于当地未经世俗侵染的风物与淳朴民风,创作此诗完整记录游赏的完整经历与个人感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗中律诗的扩展体裁,每句五字,除首尾两联外中间各联均需对仗,格律要求严格。本首《叠石溪》共32句,对仗工整、平仄协调,完全符合五言排律的体例规范,是宋代文人纪游诗的典型体裁选择。这类体裁篇幅较长,适合完整记录游览全程的所见所感,在宋代山水诗中应用十分广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次清晰的内涵,一是天公作美得以顺利出游的轻松喜悦,二是见到叠石溪畔山野居民淳朴生活状态的赞叹与向往,三是沉醉于自然山水奇景的闲适惬意。整体情感基调明朗质朴,完全契合司马光一贯沉稳平实的诗风,没有过度的情绪宣泄,情感表达克制而真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“日华”指太阳的光辉,是古诗中常用的对日光的美称。“迤逦”形容路径曲折连绵的样子,这里指沿着蜿蜒的小路前行。“樵柯”本指砍柴的斧柄,这里代指砍柴的山民。“陶穴”指古代的土窑洞穴,这里指当地山民居住的窑洞。“搴藻”指采摘水里的水藻,“挹飞霞”指用手捧取天边的云霞。这些字词都是古诗中的常用表达,理解后就能读懂全诗的基本内容。
昨天早上还担心刮风天气不好,今天就欣喜地看到阳光灿烂。我从容地走下官道,沿着蜿蜒的小路慢慢就看到了山民的房屋。穿着整齐衣服的山民沿着山崖边看我,路上到处都点着香把路都挡住了。砍柴的人聚在一起就像个小集市,当地人都住在窑洞里以此为生。舂米的石头声音相互呼应,泥泞的地方有不少水坑。用瓷片垒的墙高低不平,开辟出来的小路石头参差不齐。柴火堆得比小山还高,钓鱼的小船跑得比车还快。要不是这里是秦代人避世的地方,谁会说舜时代的古风已经远去了。我拄着拐杖遇到陡峭的山壁,调转车头的时候遇到斜着的溪流。远处树林里的雾气像翠凤在行走,幽深的小路旁的溪流像青蛇在转动。看到泉眼就想去采摘水藻,望着云头就想去采摘上面的花。仰着身子在陡峭的石壁上写字,平坐着就好像能捧到飞来的云霞。这里的景色太美了根本记录不完,这次游玩实在值得夸赞。你要是在这里建好别墅,以后我们肯定能经常见面不会有错。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人游览叠石溪的全程经历,从一开始因为天气转好的喜悦写起,依次写了沿路看到的山民生活场景、当地的独特地貌、奇美的自然景色,最后表达了对叠石溪风光和淳朴民风的赞美,还有对未来再来这里游玩的期待。全诗内容平实易懂,没有晦涩的表达,读者很容易就能感受到诗人当时的愉悦心情。
跨学科 · 是什么
宋代洛阳郊野居民生活社会学
这首诗里描写的山民住窑洞、砍柴、舂米的生活场景,都是宋代洛阳郊野普通居民的真实生活状态。当时洛阳郊外的山区居民大多以农耕、砍柴为生,居住条件比较简陋,但是民风非常淳朴。他们看到有文人来游玩,会主动焚香迎接,体现了当地居民热情好客的特点。这些场景都是没有经过修饰的真实生活记录,对我们了解宋代普通民众的生活很有帮助。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气要轻松明快,体现出游赏的愉悦心情。每句五言的停顿是“二二一”或者“二三”,比如“昨旦/愁/风色,今朝/喜/日华”,“从容/下官道,迤逦/见人家”。读到写景的句子时可以稍微放慢语速,突出景色的美感,读到表达赞美之情的句子时语气要上扬,体现出赞叹的感觉。最后两句邀约的句子语气要平缓亲切,体现出对未来的期待。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗中“远林行翠凤,幽隧转青蛇”的比喻句式,先写具体的景物,再用一个贴切的动物比喻写出景物的动态。比如写草原上的羊群可以写“草原移白羊,碧野走金花”,写城市里的车流可以写“长街流铁马,高架走银龙”。仿写的时候要注意比喻既要形象生动,又要贴合景物的特点,不要用太生僻的喻体,要让读者一看就能明白你描写的是什么景物。
核心名句写作应用
“远林行翠凤,幽隧转青蛇”这句可以用在描写山间景色的作文里,比如写你去山里游玩,看到远处树林里的雾气飘动,旁边的小溪蜿蜒流淌的时候,就可以引用这句诗来描写景色。“有景殊难纪,兹游信可夸”这句可以用在游记的结尾,用来总结你的游玩经历,表达对这次旅行的赞美之情,比如你去某个景点游玩觉得景色特别美,就可以用这句来收尾,显得很有文采。
关联知识图谱
《独乐园记》同作者|同时代
《独乐园记》是司马光退居洛阳时期创作的散文,和《叠石溪》创作时间相近,都表达了司马光退居时期闲适的生活态度和对淳朴生活的喜爱,二者都是研究司马光洛阳时期思想的重要文本。

名句 CLASSIC LINES

远林行翠凤,幽隧转青蛇
以巧妙的比喻生动刻画了叠石溪的山林与溪流景致。该句的比喻手法既新奇又贴合实景,没有刻意雕琢的痕迹,充分体现了司马光诗风的特点。

标签 TAGS

作者 POET

范镇 1008-?
北宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待