西湖泛舟辄用前韵寄呈君实

容与指船只悠闲行驶的样子，辄是就、沿用的意思，君实是北宋大臣司马光的字，洛酒指洛阳本地出产的黄酒，涵是倒映、包容的意思，潩水是发源于河南新郑、汇入颍河的河流，嵩山是位于河南登封的中岳，石淙、福昌、阳翟都是北宋时期河南境内的地名。

装饰精美的船慢悠悠行驶到桥边就往回走，抬起袖子还能看到上面沾的洛阳酒的痕迹。湖面上的晨光把潩水的倒影都涵容在内，坐在船上天晴的时候抬头就能望见嵩山的轮廓。心里因为挂念和友人分别的事总觉得像有什么事放不下，自己因为最近搬家的事也总忙得没空闲。叠石和石淙虽然是两个不同的地方，我们住的福昌和阳翟正好就在这两处的中间呀。

这首诗记录了邵雍泛舟洛阳西湖的完整经历，开篇写游湖返程的状态，中间写游湖所见的明丽景色，再转写自己迁居、思念友人的细碎心境，最后落笔到和友人居所相近的事实，传递出对挚友司马光的思念，整体风格平淡自然，没有华丽的修饰。