送张职方守筠州

南国一麾守,知公安此行。

家山虽万里,子舍只邻城。

驿问中宵至,风谣接畛声。

定应持课最,同命到天京。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
送别同僚赴任
本诗为北宋官员范纯仁在朝任职期间所作,创作动因是送别时任兵部职方司员外郎的张姓同僚,赴江南西路筠州出任知州。创作时作者特意宽慰友人不必忧虑离家遥远,寄寓了对其治州政绩的高度期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是近体诗的核心品类之一。五言律诗定型于初唐时期,全篇共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。这类体裁在宋代是文人日常交际、抒怀赠答的常用文体,艺术表现成熟稳定。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是同僚送别时的真挚情谊,第二层是对友人远赴异乡任职的宽慰安抚,第三层是对友人赴任后取得优异政绩、顺利归朝的美好期许,整体情绪豁达积极,无传统送别诗的悲戚感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“一麾守”指受朝廷任命出任地方州郡长官。“职方”是宋代官职名,隶属于兵部,掌管全国地图、城隍、边防等事务。“筠州”是宋代州级行政区,治所在今江西省高安市。“课最”指古代官员考核时获得的最高等级评价。“天京”这里指代北宋都城汴京。这些字词都是宋代官场交际常用语,含义明确没有歧义。
逐句白话释义
第一句写友人接受朝廷任命,到南方担任筠州知州。第二句写我们都知道您这一趟出行一定会平安顺利。第三句写虽然您的家乡距离任职地有万里之遥。第四句写您的家眷居住的地方就在相邻的州城,距离很近。第五句写驿站传递的消息半夜就能送到您任职的地方。第六句写两地的民间歌谣隔着田界就能互相听到。第七句写您到任后一定能取得最高等级的政绩考核结果。第八句写我们等着和您一起接到朝廷的诏书,一同返回都城。
核心主旨概括
这是一首北宋官员送给同僚的送别诗,整首诗没有传统送别诗常见的悲伤情绪。作者一方面宽慰即将远赴外地任职的友人,不必因为离家遥远而感到忧愁。另一方面也勉励友人到任后勤政爱民,做出优异的政绩。整首诗情感真挚恳切,体现了北宋士大夫之间豁达的同僚情谊和务实的为政理念。
跨学科 · 是什么
宋代筠州地理地理学
宋代筠州的管辖范围大致对应今天江西省高安市、上高县、宜丰县等区域。州治所在地高安市距离北宋都城汴京约1200公里,确实属于当时人认知里的“南国”区域。这里属于亚热带季风气候,年降水量充足,农业生产发达,是宋代地方官任职的中等偏上州郡。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首五言律诗的诵读节奏采用“二二一二”或者“二三”断句方式即可。比如首联“南国/一麾守,知公/安此行”,颔联“家山/虽/万里,子舍/只/邻城”。诵读时前两联语气要平缓恳切,体现宽慰的情绪。颈联语气可以稍微放松,体现对友人赴任后便利条件的说明。尾联语气要昂扬有力,体现期许的意味。整体语速不要过快,要读出诗句的节奏感。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联“家山虽万里,子舍只邻城”的转折式宽慰句式。句式结构为“XX虽XX,XX只XX”,前面半句点明客观存在的困难,后半句给出消解困难的理由,整体语气要诚恳平实。比如可以仿写“归途虽千里,亲友只邻乡”,“加班虽辛苦,收获只可期”等句子。仿写时要注意前后半句的逻辑关联,不要过于生硬。
名句写作应用
核心名句“家山虽万里,子舍只邻城”非常适合用在送别类的写作场景中。比如亲友要去外地工作、求学,写贺卡、赠言的时候就可以引用这句诗。既可以表达对对方远行的不舍,又可以宽慰对方不必因为距离感到忧愁。也可以用在描写游子思乡的文章里,用来消解乡愁的沉重感,传递豁达积极的情绪。
关联知识图谱
范纯仁送别诗同主题
范纯仁一生创作了数十首送别同僚的诗作,风格大多平实恳切,多含对友人的勉励与期许,没有空泛的抒情内容。本诗是其送别诗的典型代表,和他的《送阎灏秘校知分宁》等作品风格高度一致。

名句 CLASSIC LINES

家山虽万里,子舍只邻城
这句是本诗的核心名句,以巧妙的转折消解了赴任离家的离愁,语言平实却情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

范镇 1008-?
北宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待