答尉迟少监水阁重宴
人情依旧岁华新，今日重招往日宾。
鸡黍重回千里驾，林园暗换四年春。
水轩平写琉璃镜，草岸斜铺翡翠茵。
闻道经营费心力，忍教成后属他人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 怅惘
创作背景
洛阳分司时期重宴创作
本诗作于唐文宗大和三年（829年），白居易任太子宾客分司东都洛阳期间，友人尉迟少监时隔四年再次邀请他赴水阁宴饮，此时水阁已易主，白居易有感于人事变迁创作此诗，学界对此创作时间主流无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁，成熟于唐代，全诗共8句，每句7字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵符合格律规范，是唐代文人创作的核心体裁之一，历代文体地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对友人情谊依旧、时隔四年重聚的欣慰喜悦，二是对岁月悄逝、水阁易主、世事无常的感慨怅惘，情感层次饱满真挚，符合历代主流解读共识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“鸡黍”指代主人待客的丰盛饭食，出自《论语》典故。“琉璃镜”比喻平静清澈的水面。“翡翠茵”比喻像翡翠一样翠绿的草地。“经营”指修建打理水阁的过程。全部字词无生僻通假字，古今义差异极小。
逐句白话释义
第一句：人与人之间的情谊还和从前一样，岁月却已经更新了。第二句：今天主人重新邀请往日的宾客来赴宴。第三句：为了品尝主人准备的丰盛饭菜，客人不远千里驱车赶来。第四句：园林之中不知不觉已经过去了四个春天。第五句：临水的轩阁倒映在水面上，仿佛是琉璃做成的镜子。第六句：长着草的岸边斜斜铺开，就像翡翠做的褥子。第七句：听说当初修建这座水阁花费了很多心力。第八句：怎么忍心在建成之后就让它属于别人呢。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者应友人邀请，时隔四年再次到水阁赴宴的经历。既写出了与友人重聚的喜悦，也抒发了对岁月悄悄流逝、水阁已经更换主人的感慨，整体情感真挚平实，容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
唐代宴饮风俗历史学
唐代官员文人之间的交游宴饮十分普遍，是当时社交的重要方式，主人会准备丰盛的饭菜招待远道而来的客人，体现了当时人对友情的重视。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句七言按照“二二三”的节奏断句，比如“人情/依旧/岁华新”。前六句语气温和平缓，带着淡淡的喜悦，最后两句语气稍微放缓，带一点怅惘的感觉，整体语速不要太快。
基础句式仿写指导
可以模仿“水轩平写琉璃镜，草岸斜铺翡翠茵”的比喻句式，先写要描写的景物本体，再用一个常见的美好事物作为喻体，突出景物的特点，比如“枫林红染丹霞锦，溪水清鸣玉佩声”。
名句日常写作应用
这两句名句适合用在描写园林水景、春日郊外景色的作文中，比如：“春日逛苏州园林，只见湖面清澈平静，岸边绿草如茵，正是‘水轩平写琉璃镜，草岸斜铺翡翠茵’的真实写照。”
关联知识图谱
过故人庄·孟浩然同典故
“鸡黍”典故出自《论语·微子》中荷蓧丈人杀鸡为黍招待子路的记载，后世都用来指代主人待客的真诚饭食，孟浩然《过故人庄》中“故人具鸡黍”也是使用同一个典故，体现了古人对待客诚意的重视。
名句 CLASSIC LINES
水轩平写琉璃镜，草岸斜铺翡翠茵
本句是历代公认的唐代写景名句，以精妙的比喻刻画水阁周边的清丽景色，色彩明快、画面感极强，后世常被用于园林景观描写、文旅宣传等场景，历代评注均对其艺术水准给予高度评价。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待