早春同刘郎中寄宣武令狐相公

梁园不到一年强,遥想清吟对绿觞。

更有何人能饮酌,新添几卷好篇章。

马头拂柳时回辔,豹尾穿花暂亚枪。

谁引相公开口笑,不逢白监与刘郎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念
创作背景
大和三年春与刘禹锡同寄令狐楚
大和三年春,白居易在长安任刑部侍郎,刘禹锡任主客郎中,二人同寄诗给宣武军节度使令狐楚。令狐楚时在汴州。诗中'梁园不到一年强'或指白居易上次离开汴州未满一年,具体行迹待考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,成熟于唐代。每首固定为八句,每句七个字,要求格律严谨,中间两联必须对仗。本诗是典型的中唐七言律诗,符合平起首句入韵的格律规范。全诗平仄协调,对仗工整,语言平易晓畅,是白居易七律酬赠诗的代表作品之一。唐代是七言律诗发展的鼎盛时期,涌现了大量经典作品。本诗也体现了中唐七律平实自然的创作风格。
情感 · 解读
本诗核心情感是白居易与刘禹锡对旧友令狐楚的真切思念。同时暗含了对令狐楚文采、政绩的由衷赞许,以及老友之间不受身份约束的亲昵情谊。整体情感轻松明快,没有任何功利性表述,完全是纯粹的友朋情谊的自然流露。这种真挚的情感也是本诗能流传至今的重要原因。

基础解读 READING

语文核心知识
梁园
梁园是本诗出现的核心典故名词。它最初指西汉时期梁孝王刘武在封地修建的大型皇家园林。刘武喜好招揽文人雅士,当时司马相如等名士都曾在梁园宴饮创作。梁园旧址位于今天河南省开封市东南方向。唐代时汴州就是今天的开封,是宣武军节度使的治所。所以唐代文人常常以梁园代指汴州地区。本诗里的梁园,就是特指令狐楚担任宣武节度使的幕府所在地。作者此前曾到梁园拜访令狐楚,留下了很深的印象。
豹尾枪
豹尾枪是本诗提到的仪仗器物。它是枪杆尾部装饰有豹子尾巴的长枪。唐代时它从兵器演变为仪仗器物,用来彰显使用者的身份地位。只有节度使级别的高级军政长官,出行时才能配备豹尾枪仪仗。本诗中的“亚枪”是指仪仗士兵斜举着豹尾枪的状态。作者曾亲眼见过令狐楚的仪仗,所以描写非常真实。这个细节也能快速让读者明白令狐楚的身份地位。它是唐代等级制度的典型物化体现。
逐句白话释义
首句写自己离开梁园已经超过一年的时间了。第二句写自己遥想令狐楚现在正对着美酒吟诵诗歌。第三句反问还有什么人能陪令狐楚畅快饮酒呢。第四句问他最近又新写了几卷好的诗文。第五句想象他出行时马头拂过柳枝,不时拉转缰绳的场景。第六句想象他的仪仗队的豹尾枪穿过花丛,斜斜举着的样子。第七句反问谁能引得令狐相公开口大笑呢。第八句回答当然是没有遇到我白居易和刘禹锡的时候了。
核心主旨与内容概括
本诗是白居易和刘禹锡共同寄赠给友人令狐楚的酬赠诗。当时令狐楚在汴州担任宣武节度使,两人离开梁园刚过一年,十分思念老友。诗歌通过想象的手法,描写了令狐楚在汴州的生活场景。既有他宴饮吟诗的文人生活,也有他出行游春的官宦生活。诗歌表达了两人对令狐楚的思念之情,也赞许了他的文采和政绩。最后两句用俏皮的自问自答,体现了三人之间亲密无间的友情。整首诗的情感轻松明快,没有任何功利性的内容,纯粹是老友之间的真情流露。也从侧面反映了中唐时期文人之间的友好交游状态。
跨学科 · 是什么
唐代节度使仪仗制度历史学
这句诗描写的是令狐楚春日出行时的仪仗场景。诗里提到的豹尾枪,是唐代高级官员出行仪仗中的重要器物。枪杆尾部会装饰真实的豹子尾巴,用来彰显使用者的身份地位。唐代只有节度使级别的地方军政长官,出行时才能配备豹尾枪仪仗。诗句里的“亚枪”,意思是仪仗队的士兵斜举着豹尾枪。这个细节非常真实,符合唐代的制度规定。作者曾经亲自到梁园拜访令狐楚,见过他的仪仗,所以才能写得这么准确。读者通过这个细节,就能快速明白令狐楚的身份地位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时基本采用2-2-3的断句节奏。首句“梁园/不到/一年强”,语速稍缓,带着回忆的语气。第二句“遥想/清吟/对绿觞”,语气要轻柔,突出想象的感觉。颔联“更有/何人/能饮酌,新添/几卷/好篇章”,可以带一点疑问的语气。颈联“马头/拂柳/时回辔,豹尾/穿花/暂亚枪”,节奏稍快,读出画面的灵动感觉。尾联“谁引/相公/开口笑,不逢/白监/与刘郎”,语气要轻快,带着老友之间的亲昵感。整首诗的情感基调轻松明快,不需要读得太过沉重。诵读时可以适当加重每句的韵脚字,突出律诗的韵律感。
句式仿写指导
本诗的颈联是对仗写景的经典句式,适合仿写。仿写时首先要确定两个相关的场景细节。然后按照词性相对的要求组织词语,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要注意两句的语义要有相关性,共同表达同一个主题。比如写秋日出行的场景,可以仿写为“马蹄踏叶时停步,扇面沾风偶带香”。仿写时不需要严格遵守平仄要求,只要对仗工整、语义通顺即可。这种对仗句式能让文字更有节奏感和画面感。经常练习这种仿写,能有效提升写作的语言表现力。
名句应用指导
本诗的核心名句“马头拂柳时回辔,豹尾穿花暂亚枪”适合多个写作场景。它可以用来描写春日出行的灵动场景,比如写春游、踏青的文章。也可以用来描写仪仗队伍的整齐美观,比如写民俗活动、庆典游行的文章。还可以用来表达对他人风度翩翩的赞许,比如写给长辈、领导的赠文。使用时可以直接引用原句,也可以化用其中的意象。比如写春天公园的景色,可以写“春到公园处处新,游客拂柳时驻足,恰如古诗中‘马头拂柳时回辔’的意境”。引用时要注意贴合语境,不要生硬套用。这个名句能大大提升文字的文化底蕴和画面感。
关联知识图谱
李白《梁园吟》同意象
李白的《梁园吟》是唐代描写梁园意象的经典作品。两首诗都使用了梁园这个核心意象来代指汴州地区。李白的《梁园吟》是他游览梁园时所作,抒发了人生感慨。白居易的本诗是离开梁园后寄赠友人所作,抒发了思念之情。两首诗的梁园意象都带有文人宴集的文化内涵。唐代很多诗人都写过以梁园为主题的诗歌,这两首是其中的代表。读者读完本诗后,可以拓展阅读李白的《梁园吟》,加深对梁园意象的理解。两首诗共同塑造了梁园作为文化胜地的经典形象。

名句 CLASSIC LINES

马头拂柳时回辔,豹尾穿花暂亚枪
这句诗描写了令狐楚春日出行时的生动场景。对仗工整凝练,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待