句 其二

人在蓬壶颓白玉,地连兜率布黄金。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言残句
情感赞美
创作背景
残句创作背景
本句为宋代僧人释惠昭咏福州九仙观的作品,创作于北宋中后期,当时福州宗教文化繁荣,道教、佛教均有广泛信众基础,三教合流思潮盛行,为创作者融合两类宗教意象提供了文化土壤。作品全文散佚,仅存两句被南宋地理总志《舆地纪胜》收录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为宋代七言残句,属于近体诗范畴,仅存两句,对仗工整,符合七言律句的平仄规范。残句多为作品散佚后遗留的片段,往往因艺术价值极高被后世典籍收录流传。这类体裁创作自由度较高,无需完整谋篇,常以核心意象的精妙表达取胜。
情感 · 解读
核心情感为对福州九仙观所在山景的由衷赞叹,融合道教仙境与佛教佛国的双重想象,将现实景致升华为超现实的仙佛居所意境,传递出创作者身处胜景时的沉醉与震撼情绪,是宋代三教合流背景下审美情趣的直观体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蓬壶是古代道教传说中的海上仙山,是仙人居住的地方。兜率是佛教术语,指兜率天,是弥勒菩萨居住的天界。颓在这里是堆叠、错落的意思,形容山石的形态。布是铺满、分布的意思,形容地面的色彩质感。白玉用来比喻洁白温润的山石,黄金用来比喻阳光下泛着暖光的地面。大家记忆时可以把字词和对应的宗教意象、比喻义对应起来理解。这些字词都是古典诗词中描写仙境的常用词汇,大家可以积累下来。
逐句白话释义
第一句的意思是,人站在九仙观所在的山上,就好像身处传说中的蓬壶仙山一样,周围错落的山石就像崩塌散落的白玉一样洁白好看。第二句的意思是,脚下的土地一直延伸向远方,仿佛连接着佛教的兜率天宫,地面就像铺满了黄金一样光彩夺目。翻译的时候没有添加额外的修饰,完全忠实于诗句的字面意思。大家可以对照原文和释义,理解每一个字词对应的内容。这样就可以快速把握诗句描写的具体画面。
核心主旨概括
这两句残句的核心内容是描写福州九仙观的美丽景致,作者没有直接写山和地的样子,而是借用了大家熟悉的道教和佛教的仙境意象来做比喻。这样写既让景色显得更加奇幻壮丽,也体现了当地浓厚的宗教文化氛围。整首残句的基调是明朗又震撼的,传递出作者看到这处美景时的赞叹情绪。大家读完可以很直观地感受到这处景致的独特魅力。这种用熟悉的典故写实景的手法非常值得大家学习。
跨学科 · 是什么
福州于山地貌特征地理学
诗句描写的地点是福州于山,属于闽东丘陵的组成部分,海拔高度58.6米,山体主要由花岗岩构成。山上的花岗岩长期受风化侵蚀,表面多呈乳白色,在晴天阳光照射下会泛出类似白玉的光泽。山间的道路和平台多铺设黄色砂岩,日照下看起来就像铺满了黄金。这也是作者能想到白玉、黄金比喻的现实基础。大家去福州旅游的时候可以去于山实地观察,就能直观感受到诗句描写的场景。这种地理特征是当地独有的,也让这句诗有了明确的地域指向。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这两句的时候,断句节奏要按照“人在/蓬壶/颓白玉,地连/兜率/布黄金”的规则来断。每句的前四个字语速稍快,后三个字放慢节奏,突出“颓白玉”和“布黄金”两个核心意象。整体语气要舒展明朗,读出看到壮阔美景时的赞叹感。大家可以多读几遍,感受诗句的节奏韵律。诵读的时候可以想象自己站在山上看风景的场景,更容易代入情绪。熟练之后还可以尝试调整语速,找到最适合自己的诵读节奏。
句式仿写指导
这两句的句式结构是“主语+在/连+典故/地点+比喻”,大家仿写的时候可以套用这个结构。首先确定你要描写的场景,然后找大家熟悉的相关典故或者知名地点,最后用一个贴切的比喻来收尾。比如我们可以仿写“人在瑶台铺碎玉,月连沧海泻银波”,就是套用了同样的结构。仿写的时候要注意上下句对仗工整,词性要对应。大家可以多尝试几个不同的场景,就能熟练掌握这个句式的用法。这个句式用来写景非常好用,能快速提升文字的氛围感。
名句应用场景
这句诗可以用在描写壮丽奇幻的自然风景的场景里,比如你去登山看到洁白的山石和金色的日光,就可以用这句来形容。也可以用在描写金碧辉煌的古建筑群的场景里,比如参观寺庙、宫殿的时候,看到大片的黄色琉璃瓦,也能用这句来描写。还可以用在作文里表现中国传统文化包容多元的特点,把这句作为三教合流的例子来用。大家平时写日记、发朋友圈的时候都可以尝试使用。用的时候要注意场景契合,不要生搬硬套,就能让你的文字更有文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

人在蓬壶颓白玉,地连兜率布黄金
这两句将自然景致与宗教意象融合。

标签 TAGS

作者 POET

湛俞 约1013年-?
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待