有双鹤留在洛中忽见刘郎中依然鸣顾刘因为鹤叹二篇寄予予以二绝句答之 二

荒草院中池水畔,衔恩不去又经春。

见君惊喜双回顾,应为吟声似主人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情
创作背景
刘白洛阳唱和
刘白洛阳唱和 — 大和元年(公元827年)春,刘禹锡至洛阳,见到白居易留养的双鹤,鹤鸣叫回望。刘禹锡作《鹤叹二首》寄赠白居易,白居易便创作这两首绝句作为应答,本诗为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,每首四句,每句七字,格律要求严格。它在唐代发展至鼎盛,是古典诗词中受众最广的体裁之一。本诗完全符合七言绝句的格律规范,是中唐七绝的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人与友人刘禹锡的深厚相知之情,借双鹤的反应侧面抒发。情感真挚自然,暗含二人多年交游的默契与亲近感,是历代友情诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先要掌握两个重点字词的含义。第一个是“衔恩”,意思是感念恩情,这里指双鹤感念旧主白居易的照料之恩。第二个是“经春”,意思是度过了一整个春天。这些字词都是常见的古典诗词用语。没有生僻含义,理解起来难度很低。掌握这两个字词就能准确读懂全诗的表层意思。这类字词在中唐浅切风格的诗作中出现频率很高。和我们现在的日常语义差异不大,不需要复杂的考证就能明白。
逐句白话释义
我们逐句来理解这首诗的白话意思。第一句“荒草院中池水畔”,说的是荒草长满的院子里,池水的岸边。第二句“衔恩不去又经春”,意思是双鹤感念我的恩情不肯离开,又度过了一个春天。第三句“见君惊喜双回顾”,说的是它们见到你十分惊喜,都回头望向你。第四句“应为吟声似主人”,意思是应该是因为你吟诵的声音和我这个主人很像。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。大家可以对照释义轻松理解每一句的内容。哪怕是第一次接触古典诗词的人也能顺利读懂。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容非常好懂。诗人写自己留在洛阳的双鹤,见到友人刘禹锡的反应。通过这个很小的日常细节,表达了诗人和刘禹锡相知极深的深厚情谊。全诗没有直接抒情的句子,所有的情感都藏在对双鹤的描写里。内容平实易懂,情感真挚动人,是非常经典的友情主题小诗。大家读完很容易就能感受到诗人和友人之间的默契。哪怕是第一次读这首诗的人,也能轻松把握它的核心主旨。它的主题具有很强的普适性,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
荒草的生物特征植物学
第一句里提到的荒草,是对野生草本植物的统称。春天的时候气温回升,降水充足,草本植物会快速萌发蔓延。如果院落很久没有专人打理,就很容易长满荒草。诗人用荒草这个意象,烘托出自己很久没回洛阳院落的闲散状态。这是古典诗词里常用的写景烘托手法。从科学角度来说,春季草本植物的生长速度是冬季的3到5倍,很容易覆盖无人打理的地面。这个知识点没有复杂的专业术语,大家很容易理解。日常生活中我们也经常能见到春季荒草蔓延的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,可以按照语义来断句。每句七字可以断成三个节奏,分别是“荒草/院中/池水畔”“衔恩/不去/又经春”“见君/惊喜/双回顾”“应为/吟声/似主人”。诵读的时候语气要轻快柔和,读出诗里的温暖感觉。遇到平声字可以稍微拖长一点音,仄声字读得短促一点。大家可以多试几次,很容易就能找到合适的诵读节奏。按照这个节奏诵读,能更好地体会诗的韵律感。这个诵读方法适合所有的七言绝句,大家可以通用。多诵读还能帮助我们快速记忆这首诗。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗三四句的句式来仿写。句式结构是“见XX惊喜双XX,应为XX似XX”。我们可以结合日常生活的场景来写,比如写见到老朋友的场景。可以仿写为“见花惊喜双蝶舞,应为香气似故园”。也可以写“见客惊喜摇尾吠,应为气味似旧人”。仿写的时候要注意前后内容的逻辑对应,前半句是场景描写,后半句是原因解释。大家多练几次,就能轻松掌握这个句式的用法。这个句式很适合用来写日常的小细节,非常生动。仿写练习能有效提升我们的写作能力。
名句日常写作应用
本诗的核心名句可以用在很多日常写作的场景里。最常用的是写和老朋友相见的场景。比如你多年没见的老同学,一开口你就认出了他的声音,就可以用这句诗。示例句子可以写:“多年未见的老同桌刚一开口说话,我立刻就认出了他,正可谓‘见君惊喜双回顾,应为吟声似主人’,熟悉的语气一点都没变。”也可以用在写和自己有默契的朋友相处的场景里。这个名句应用起来非常灵活,不需要复杂的语境铺垫。大家可以多尝试在自己的作文里用到它。合理引用古典诗词名句能让作文更有文采。
关联知识图谱
梅妻鹤子典故同意象|文化关联
本诗里的核心意象是双鹤,关联一个经典的古典文化典故“梅妻鹤子”。宋代的诗人林逋隐居在杭州孤山,终生不仕不娶,只喜欢种梅养鹤,自称以梅为妻,以鹤为子。鹤在古典诗词里一直是清雅品格、知音相知的文化意象。和本诗里双鹤的意象内涵完全一致。我们了解这个关联典故,能更好地把握鹤这个意象的文化含义。这个典故是古典文学里非常常见的文化知识点,大家可以记下来。以后遇到其他写鹤的诗词也能用到这个知识点。它是中国传统文化里极具代表性的意象之一。

名句 CLASSIC LINES

见君惊喜双回顾,应为吟声似主人
这两句是本诗的核心名句,以细腻的细节描写展现双鹤的反应,含蓄表达诗人与友人的深厚交情,流传极广,后世常用来形容知己之间的默契。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待