途次长安上都漕傅谏议

丈夫正多念,老大自不安。

居家不能乐,忽忽思中原。

慨然弃乡庐,劫劫道路间。

穷山多虎狼,行路非不难。

昔者倦奔走,闲门事耕田。

蚕谷聊自给,如此已十年。

缅怀当今人,草草无复闲。

坚卧固不起,芒刺实在肩。

布衣与食肉,幸可交口言。

默默不以告,未可遽罪愆。

驱车入京洛,藩镇皆达官。

长安逢傅侯,愿得说肺肝。

贫贱吾老矣,不复苦自叹。

富贵不足爱,浮云过长天。

中怀邈有念,惝恍难自论。

世俗不见信,排斥仅得存。

昨者东入秦,大麦黄满田。

秦民可无饥,为君喜不眠。

禁军几千万,仰此填其咽。

西蕃久不反,老贼非常然。

士饱可以战,吾宁为之先。

傅侯君在西,天子忧东藩。

烽火尚未灭,何策安西边。

傅侯君谓何,明日将东辕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句由五个字构成,格律押韵自由,平仄无严格限制,起源于汉代,在唐代发展成熟,是宋诗中也有大量优秀作品,本诗是北宋五言古诗的代表性作品之一,风格质朴刚健,符合古体诗的艺术特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
途次指的是旅途中停留的意思。都漕是都转运使的简称,是古代主管漕运事务的高级官员。劫劫形容人奔波劳碌、不停歇的样子。芒刺在这里比喻内心的焦虑不安,就像芒刺扎在肩膀上一样。惝恍形容心意模糊、难以用语言清晰说明的状态。东辕指的是向东行驶的车驾,这里指作者要向东返回的行程。布衣指普通百姓,食肉指做官的人。藩镇是北宋时期掌管地方军政事务的行政单位。这些字词都是宋代诗文里常见的用法,没有生僻含义。
大丈夫本来就有很多牵挂,年纪大了心里自然无法安稳。在家里生活也不能安心,恍恍惚惚总是挂念着国家的安危。于是毅然放弃了家乡的房屋,忙忙碌碌奔波在旅途之中。荒僻的山里有很多虎狼,赶路本来就不是容易的事。从前我厌倦了四处奔走,关起门来专心耕种田地。种桑养蚕种谷勉强自给自足,就这样已经过了十年。想到现在天下的人,都忙忙碌碌没有闲暇。我想要安心隐居也做不到,国家的忧患就像芒刺扎在肩上。普通百姓和做官的人,都可以一起谈论国家的事务。如果沉默着不把自己的想法说出来,那就是犯了过错。于是我驱车来到京洛一带,地方藩镇的长官都是达官贵人。在长安遇到了傅侯您,希望能向您倾诉我的心里话。我出身贫贱年纪也大了,不再苦苦为自己的境遇叹息。富贵并不值得喜爱,就像浮云飘过天空一样。我心中有远大的志向,模糊不清难以自己说明白。世俗的人不相信我,我被排挤勉强生存下来。昨天我向东进入秦地,大麦长得金黄满田都是。秦地的百姓可以不用挨饿了,我为您高兴得睡不着觉。禁军有几千万人,全靠这些粮食来填饱肚子。西蕃很久没有造反了,那个老贼并不是一直安分。士兵吃饱了就可以作战,我宁愿做他们的先锋。傅侯您在西边任职,天子正在担忧东边的藩镇。战火还没有熄灭,有什么计策可以安定西边的边境呢。傅侯您觉得怎么样呢,我明天就要驾着车往东走了。
这首诗是北宋诗人石介写给陕西都转运使傅谏议的作品。全诗讲述了作者自己隐居十年、依然心系国事的经历。抒发了作者不慕富贵、淡泊名利的高洁品格。表达了作者对秦地粮食丰收、百姓免于饥饿的喜悦之情。也陈述了作者对西北边患、军粮供给等国家事务的看法。希望能够向傅谏议提出自己安定边境的建言。体现了北宋初年士大夫忧国忧民的担当精神。整体风格质朴直白,情感真挚恳切,没有浮华的修饰。
跨学科 · 是什么
秦地地理特征地理学
诗中的秦地指的是现在的陕西关中平原地区。这里位于黄河中游,土壤非常肥沃。气候温暖湿润,灌溉条件良好。自古以来就是我国重要的粮食产区。北宋时期这里是西北边境重要的粮食供给基地。出产的大麦、小麦等粮食作物,除了供给当地百姓食用之外。还要供给西北边境的数十万禁军作为军粮。地理位置十分重要,是连通中原和西北边塞的交通枢纽。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要保持沉郁坚定。每句五言按照“二三”的节奏断句,每两个字停顿一次,最后一个字稍微拖长。开头讲述自己经历的部分语气要平缓沉稳。讲到忧国内容的部分语气要加重,体现出内心的焦虑。讲到淡泊富贵的部分语气要舒展,体现出豁达的心境。讲到百姓丰收的部分语气要轻快,体现出喜悦的心情。最后询问安边之策的部分语气要恳切,体现出真诚的态度。整体诵读速度不要太快,每读完四句稍微停顿一下。
句式仿写指导
可以仿写诗中“富贵不足爱,浮云过长天”的比喻句式。用具体的自然事物来比喻抽象的品格或者情感。首先前半句点明自己不看重的事物,后半句用一个自然景象做比喻。比如可以仿写“功名不足贵,轻烟过林梢”,表达不看重功名的心境。也可以仿写“烦恼不足忧,清风过山丘”,表达豁达乐观的心态。还可以仿写“乡愁最难舍,明月照归程”,表达对家乡的思念。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,比喻要贴切自然。不要生硬堆砌辞藻,要符合自己想要表达的情感。
名句应用指导
“富贵不足爱,浮云过长天”这句诗可以用于描写淡泊名利品格的作文当中。比如写党员干部廉洁奉公的主题时,可以引用这句诗。用来形容他们不慕富贵、一心为民的高尚品格。也可以用于描写古代文人高洁品格的文章当中。“秦民可无饥,为君喜不眠”这句诗可以用于描写心系百姓主题的作文当中。比如写扶贫干部或者基层工作者的文章时,可以引用这句诗。用来形容他们把百姓的冷暖放在心上的担当精神。引用的时候要结合具体的语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》是东晋时期的经典作品。作品表达了陶渊明不慕官场富贵、归隐田园的高洁品格。和本诗中“富贵不足爱,浮云过长天”表达的情感内核是一致的。都是古代文人淡泊名利、追求精神富足的典型体现。两首作品都用自然事物来做比喻,风格质朴自然。都对后世文人的品格塑造产生了深远的影响。是中国古典文学中表现淡泊品格的代表性作品。我们可以把两首作品放在一起对比阅读,加深理解。

名句 CLASSIC LINES

富贵不足爱,浮云过长天;秦民可无饥,为君喜不眠
这两句是本诗的核心名句,前一句化用论语典故,表达作者淡泊名利、不慕富贵的高洁品格,后一句体现作者忧民忧国的济世情怀,后世研究石介思想的学术成果中多次引用这两句,也常被用于描写古代士大夫担当精神的文本中,具有较高的文化传播价值。

标签 TAGS

作者 POET

苏洵 1009年-1066年
北宋著名散文家,唐宋八大家之一,三苏之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待